चेक
चेक में nosič का क्या मतलब है?
चेक में nosič शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में nosič का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में nosič शब्द का अर्थ वाहक, धारक, सहारा, टेक, सवारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nosič शब्द का अर्थ
वाहक(bearer) |
धारक(bearer) |
सहारा(support) |
टेक(bracket) |
सवारी
|
और उदाहरण देखें
Asi polovina z nich se stane chronickými nosiči a nejméně u jednoho z 5 se vyvine jaterní cirhosa nebo rakovina. इसमें से लगभग आधे, चिरकालिक वाहक बन जाते हैं, और कम से कम ५ में से १ को यकृत (कलेजा) का सिरोसिस (सूत्रणरोग) या कैंसर हो जाता है। |
Pokud je to možné, mějte nářadí v nosiči u opasku, abyste při lezení měli volné ruce. हो सके तो सारे औज़ार अपनी बॆल्ट पर लगे बैग में डाल दें ताकि सीढ़ी चढ़ने-उतरने के लिए आपके दोनों हाथ खाली रहें। |
Apoštol Pavel si Timotea vybral jako spolucestujícího, ne jako pouhého nosiče, ale aby mu pomáhal vyučovat jiné. प्रेरित पौलुस ने उसे अपने साथ सफ़र करने के लिए चुना, सिर्फ़ एक हमाल बनने के लिए नहीं, परन्तु दूसरों को सिखाने में पौलुस की मदद करने के लिए। |
„Například,“ pokračuje Michael, „jednou jsem viděl, jak z nosiče motocyklu spadla taška. “उदाहरण के लिए,” माइकल आगे कहता है, “एक दिन जब मैं चलता हुआ जा रहा था, मैंने एक मोटरसाइकिल से एक बैग गिरते हुए देखा। |
Když byly Reině dva roky, posadila ji Erika na nosič kola a jela s ní do kazatelské služby na venkov. जब राइना दो साल की थी तो एरीका उसे साइकिल में सामान रखनेवाले रैक में बिठाकर गाँवों में प्रचार के लिए जाती थी। |
Kromě zásilkového prodeje produktů na fyzickém nosiči nebo jednorázového stáhnutí softwaru je možné prodávat software formou předplatného, kdy si uživatel koupí licenci na rok nebo déle a používá produkt za předplacený poplatek. बॉक्स में रखे गए और भेजे गए एक उत्पाद के रूप में या एक बार के डाउनलोड के रूप में सॉफ़्टवेयर बेचने के अलावा, आप अपने सॉफ़्टवेयर को सदस्यता के रूप में बेच सकते हैं, जहां उपयोगकर्ता प्रीपेड शुल्क पर सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने के लिए एक वर्ष या उससे ज़्यादा समय के लिए लाइसेंस खरीदते हैं. |
Toto pivo bylo původně určeno jako „posilující“ nápoj pro tvrdě pracující, například pro nosiče zavazadel (anglicky „porter“). शुरू-शुरू में इसे खास तौर पर कूली (जिसे अँग्रेज़ी में पोर्टर कहा जाता है) जैसे मेहनत-मशक्कत करनेवाले मज़दूरों को “पौष्टिक” पेय के तौर पर दिया जाता था। |
Časopis vysvětluje, že Šerpové „obvykle slouží jako průvodci a nosiči zásob pro lidi“, kteří vystupují na Everest. रिपोर्ट के मुताबिक शेर्पा लोग एवरॆस्ट “चढ़नेवालों के लिए अकसर गाइड का काम करते हैं और उनकी चीज़ें ढोकर ले जाते हैं।”( g02 7/8) |
Pokud měl ale na mysli jho, které používali nosiči, pak nám nabízí prostředek, díky němuž se nám jakýkoli náklad ponese snáz a bude lépe ovladatelný. दूसरी ओर, अगर यीशु के मन में सामान्य मज़दूर द्वारा प्रयोग किया गया जूए का डंडा था, तब वह हमें ऐसा साधन पेश कर रहा था जिसके द्वारा हमें जो कोई बोझ उठाना पड़ता है उसको हम ज़्यादा आसान या ज़्यादा सँभालने लायक़ बना सकते हैं। |
List Asahi Evening News uvádí, že o viru hepatitidy G a o tom, u kolika jeho nosičů se hepatitida nebo rakovina jater ještě rozvine, se ví velmi málo. आसाही ईवनिंग न्यूज़ का कहना है कि हॆपटाइटिस G वाइरस के बारे में बहुत कम जानकारी है, साथ ही इस बारे में भी कि कितने प्रतिशत संक्रमित लोगों में हॆपटाइटिस या लिवर कैंसर अभी और उभरेगा। |
Nosiči kávy कॉफी ढोनेवाले मज़दूर |
Je nosič... pašerák. वो स्मगलर हैं |
Přibližuje se a dotýká se már, na nichž je neseno mrtvé tělo, a nosiči se zastavují. इसलिए जब वह उस ताबूत के पास जाकर उसे छूता है जिस पर वह शरीर उठाया जा रहा है, वाहक निश्चल खड़े हो जाते हैं। |
Nosiči — a snad i celý zástup — se zastavili. अर्थी उठानेवाले—और शायद बाकी भीड़ भी वहीं थम गयी। |
Jakmile se všichni pasažéři nacpou dovnitř a řidič uloží na střešní nosič zavazadla, pytle s ovocem, ale i živá kuřata a kozy, vydá se taxi na hrbolaté a zaprášené cesty. एक बार जब सारे यात्री अन्दर भर दिए गए हैं और चालक ने छत पर सामान, अनाज की बोरियों, कभी-कभी तो ज़िन्दा मुर्गियों और बकरियों को भी लाद दिया है, तब बुश टैक्सी ऊबड़-खाबड़, धूल-भरी राहों पर चल देती है। |
Aby Pasteur dokázal, jak významným nosičem mikrobů vzduch je, vystoupil na ledovec Mer de Glace ve francouzských Alpách. जीवाणुओं को इधर-उधर ले जाने में हवा का महत्त्व दिखाने के लिए पास्चर फ्रॆंच आल्पस् में मर डा ग्लैस हिमनद में गया। |
Chcete-li odeslat logo, doporučujeme použít profesionálně vytvořený obrázek, například krabici nebo přebal nosiče, a to především z těchto důvodů: हालांकि आप लोगो जमा कर सकते हैं, हम जब भी हो सके, सॉफ़्टवेयर बॉक्स या कवर आर्ट जैसी पेशेवर इमेज का सुझाव देते हैं, जिसके ये कारण हैं: |
Pro nosiče břemen by to nebyl problém. बोझ ढोनेवालों के लिए यह कोई मुश्किल काम नहीं था। |
(Soudci 3:18) Ehud předložil tribut, doprovodil nosiče do bezpečné vzdálenosti od Eglonova sídla, poslal je pryč a pak se vrátil. (न्यायियों 3:18) भेंट देने के बाद, एहूद भेंट लानेवालों के संग एग्लोन के महल से बाहर कुछ दूर गया और उन्हें विदा करके वापस महल लौटा। |
Pole zůstávají neobdělaná, léčebná zařízení jsou přepadána, vybíjí se dobytek, rodiče jsou surově vražděni před očima dětí, desetiletí chlapci musí dělat nosiče a pak vojáky, mladé dívky jsou znásilňovány. फ़सल बोयी नहीं जाती, स्वास्थ्य केंद्रों पर हमला होता है, जीव-जन्तु का नाश हो जाता है, अपने बच्चों की नज़रों के सामने माता-पिता की बर्बर रूप से हत्या कर दी जाती है, १०-साल के लड़कों को हमाल बनाकर फिर फ़ौजी बना दिया जाता है, जवान लड़कियों की इज़्ज़त लूट ली जाती है। |
Bylo zjištěno, že někteří lidé mohou být po léta nosiči viru AIDS, aniž se to dalo zjistit běžnými nepřímými testy. इस बात को प्रामाणित किया गया कि आधुनिक अप्रात्यक्ष जाँचों द्वारा पता लगाए बिना लोग कई वर्षों तक एड्स विषाणु को लेकर रह सकते हैं। |
Bible pouze říká: „Stalo se, že když [Ehud] ukončil předkládání tributu, ihned poslal lidi, nosiče tributu, pryč.“ बाइबल बस इतना बताती है: ‘जब एहूद भेंट दे चुका, तब उसने भेंट लानेवाले को विदा किया।’ |
Tito nosiči však mohou ovlivnit nejen své zdraví. परन्तु ये संवाहक उनके अपने स्वास्थ्य से ज़्यादा कुछ और को प्रभावित कर सकते हैं। |
V zásadě se jedná o to, že se shromáždí krev vybraných nosičů viru hepatitidy B, dalším postupem jsou v krvi zničeny všechny viry a získá se určitý antigen proti viru hepatitidy B. मूलतः, चुने हुए यकृत शोथ-बी-वाइरस वाहकों का लहू इकट्ठा किया जाता है और किसी भी वाइरस को मारने के लिए संसाधित किया जाता है, और एक क़िस्म का यकृत शोथ-बी ऐंटिजन एकत्रित किया जाता है। |
Včely jsou ideálními nosiči. मधुमक्खियाँ इसकी आदर्श वाहक होती हैं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में nosič के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।