चेक
चेक में neznám का क्या मतलब है?
चेक में neznám शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में neznám का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में neznám शब्द का अर्थ मैं नहीं जानती हूँ, मैं नहीं जानता हूँ, मुझको मालूम नहीं है, मुझे मालूम नहीं, मुझे पता नहीं है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
neznám शब्द का अर्थ
मैं नहीं जानती हूँ(I don't know) |
मैं नहीं जानता हूँ(I don't know) |
मुझको मालूम नहीं है(I don't know) |
मुझे मालूम नहीं(I don't know) |
मुझे पता नहीं(I don't know) |
और उदाहरण देखें
Tato žena připustila, že nikoho ze svědků Jehovových osobně nezná a že obvinění proti nim slyšela jen ve vysílání státní televize. स्त्री ने अपनी गलती मानते हुए कहा कि वह किसी भी यहोवा के साक्षी को निजी तौर पर नहीं जानती, उसने तो सिर्फ टेलीविज़न पर राष्ट्रीय कार्यक्रम में यहोवा के साक्षियों पर इलज़ाम लगाते सुना था। |
Nezní to nic moc, ale poslechněte si je dohromady. ये ध्वनि थोड़ी उबाऊ है, पर इनको साथ सुनिये। |
Nezná nás. यह है कि हम जो कर रहे हैं पता नहीं है. |
Ale tento zástup, který nezná Zákon, jsou prokletí lidé.“ परन्तु ये लोग जो व्यवस्था नहीं जानते, स्रापित हैं।” |
„Bratři a sestry, z nichž mnohé ani neznám — a dokonce i zájemci — přinášeli peníze, potraviny i léky. . . . उन भाई-बहनों ने जिन्हें मैंने कभी देखा तक नहीं था—यहाँ तक कि सच्चाई सीखनेवाले नए लोग भी पैसे, खाने-पीने की चीज़ें और दवा लाए। . . . |
Přestože mi ten muž řekl, že vyučoval církevním naukám padesát let, jeho odpověď mě ohromila: „Trvalo by mi nějaký čas, než bych to prozkoumal, protože Bibli neznám tak dobře jako svědkové Jehovovi.“ हालाँकि उसे चर्च में सिखाते हुए 50 साल हो चुके थे लेकिन उसके जवाब ने मुझे हैरान कर दिया, उसने कहा: “मुझे इसका जवाब ढूँढ़ने के लिए वक्त लगेगा क्योंकि मैं बाइबल उतनी अच्छी तरह नहीं जानता जितना कि यहोवा के साक्षी जानते हैं।” |
Předsedající programu dále uvedl jednoho z instruktorů Gileadu, Lawrence Bowena, který mluvil na námět „Rozhodněte se neznat nic“. फिर कार्यक्रम के अध्यक्ष ने गिलियड के एक शिक्षक, लॉरन्स बवन का परिचय दिया। भाई बवन ने “किसी बात को न जानने की ठान लीजिए,” विषय पर चर्चा की। |
Můžeme mít dojem, že rada, kterou jsme dostali, se nevztahuje na naši situaci nebo že ten, kdo nám ji dal, nezná všechny okolnosti. हमें लग सकता है कि यह सलाह हमारे हालात पर लागू नहीं होती, या सलाह देनेवाला पूरी बात समझ ही नहीं पाया। |
20 Kdo tedy říká, že Bible neobsahuje tytéž informace jako v době, kdy byla psána, prostě nezná skutečnosti. २० अतः कोई व्यक्ति जो यह कहता है कि बाइबल में वही सूचना नहीं मिलती है जैसा कि वह प्रारंभ में लिखी गयी थी, वास्तविकताओं को नहीं जानता है। |
Jeden novinář napsal: „Z lidí v okolí neznám nikoho, kdo by nedal všechno, co měl — denní, týdenní nebo měsíční plat či část svých úspor anebo cokoli jiného, aby druhým pomohl.“ एक पत्रकार ने लिखा: “मैं जितने भी लोगों को जानता था, उनमें से हरेक ने भूकंप पीड़ितों की मदद करने के लिए ऐसी हर चीज़ दे दी जिसके बिना वे ज़िंदा रह सकते हैं, उन्होंने अपने दिन, हफ्ते या महीने की तनख्वाह यहाँ तक कि अपनी बचत का कुछ हिस्सा भी दे दिया।” |
Zaskočený Petr řekl, že ho nezná a že nechápe, o čem ta dívka mluví. पतरस चौंक गया और उसने फौरन यीशु को जानने से इनकार कर दिया। उसने यह तक कहा कि उसे समझ नहीं आ रहा है कि दासी क्या कह रही है। |
Většina zemědělců nezná technologii a nemá ani potřebné finanční prostředky k tomu, aby kuřata dostatečně nakrmili, zajistili jim vhodné ustájení nebo ochranu před nemocemi. ज़्यादातर मुर्गी पालकों को न तो ये मालूम होता है कि मुर्गियों को क्या और कितना खिलाना चाहिए, उन्हें कैसे अच्छी तरह से रखना चाहिए या बीमारियों से उनका बचाव कैसा करना चाहिए। और न ही उनके पास यह सब इंतज़ाम करने के लिए पैसा होता है। |
Přes to všechno většina obyvatel naší planety nezná příčinu tohoto nenávistného, sebezničujícího jednání. फिर भी, ज़्यादातर लोग इस बात से बिलकुल अनजान हैं कि नफरत और खुद को बरबाद करने के रवैए के पीछे किसका हाथ है। |
(1. Korinťanům 15:33) Například Leanne k tomu říká: „Moje strategie vypadá takhle: Když tě neznám, tvoji žádost o přátelství odmítnu. (1 कुरिंथियों 15:33) मिसाल के लिए, लवीना नाम की एक नौजवान कहती है: “मेरी नीति यह है: अगर मैं आपको नहीं जानती तो मैं आपकी दोस्त बनने का न्यौता कबूल नहीं करूँगी। |
Naučil mě nikdy nic nepředpokládat o někom, koho neznám. उसने मुझे सिखाया कि जिस व्यक्ति के विषय में आप कुछ नहीं जानते उसके विषय में कुछ भी धारणा मत बनाईये। |
Nikdo ovšem nezná novodobé dějiny svědků Jehovových lépe než oni sami. लेकिन, यहोवा के गवाहों का आधुनिक इतिहास स्वयं गवाहों से बेहतर कोई नहीं जानता। |
19:12 — Jak to, že Ježíšovo nevyjádřené jméno nezná nikdo, jen on? 19:12—यीशु को जो नाम दिया गया है, वह किस मायने में उसे छोड़ और कोई नहीं जानता? |
Nikdo nás nezná tak dobře jako Vy. दुनिया में आप दोनों के सिवा और कोई भी नहीं है जो हमें इतनी अच्छी तरह से समझता हो। |
AIDS je smrtelnou nemocí, na kterou se nezná žádná léčba. एड्स एक घातक रोग है, जिसका कोई ज्ञात इलाज नहीं है। |
Petr to znovu zapře a přísahá: „Neznám toho člověka!“ एक बार फिर पतरस इनकार करते हुए शपथपूर्वक कहता है: “मैं उस मनुष्य को नहीं जानता!” |
13 I potom, co si člověk vyslechne obě strany, je potřeba pamatovat na následující zásadu: „Jestliže si někdo myslí, že o něčem získal poznání, ještě to nezná, právě jak by to měl znát.“ 13 दोनों तरफ की सुन लेने के बाद, अगर ऐसा लगता है कि पूरी जानकारी मिल गयी है, तब भी प्राचीनों को यह सलाह याद रखनी चाहिए, “अगर कोई सोचता है कि उसे किसी बात का ज्ञान हासिल हो गया है, तो उसे अब तक ऐसा ज्ञान हासिल नहीं हुआ जैसा होना चाहिए।” |
Satanova krutost skutečně nezná mezí! वाकई, शैतान कितना बेरहम है! |
„Je pro mě opravdu těžké jít za lidmi, které moc dobře neznám, a mluvit s nimi,“ připouští mladá Táňa. ट्रेसी नाम की एक युवती यह कबूल करती है, “मुझे ऐसे लोगों के पास जाकर बात करना बहुत मुश्किल लगता है जिन्हें मैं ठीक से नहीं जानती, यह मुझसे नहीं होता।” |
* Proč však katolická církev projevuje takovou úctu „svatým“, když mnohé z nich většina katolíků skoro nezná? आखिर “संतों” को इतनी श्रद्धा क्यों दी जाती है, जबकि उनमें से बहुतों के बारे में ज़्यादातर कैथोलिक जानते तक नहीं? |
Pokud tam je někdo, kdo mi úplně nesedí nebo koho moc dobře neznám, ze seznamu ho odstraním.“ (Ivana, 17) अगर उसमें कोई ऐसा है जो मुझे ठीक नहीं लगता या जिसे मैं अच्छी तरह नहीं जानती, तो मैं उसका नाम ‘लिस्ट’ से निकाल देती हूँ।”—वनीता, 17 साल। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में neznám के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।