चेक
चेक में nezávadný का क्या मतलब है?
चेक में nezávadný शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में nezávadný का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में nezávadný शब्द का अर्थ श्रेष्ठ, अनापत्तिजनक, अवर्ज्य, ठीक, अनिंद्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nezávadný शब्द का अर्थ
श्रेष्ठ(unexceptionable) |
अनापत्तिजनक(unobjectionable) |
अवर्ज्य(unexceptionable) |
ठीक
|
अनिंद्य(unexceptionable) |
और उदाहरण देखें
Zda bude možné „vytvořit dokonale efektivní a ekologicky nezávadné vozidlo pro 21. století“, o kterém prezident Clinton mluvil, to se teprve uvidí. क्या “२१वीं सदी के लिए पूर्णतः कार्यक्षम एवं पारिस्थितिक रूप से मैत्रीपूर्ण वाहन बनाना” सम्भव होगा, जिसके बारे में उन्होंने कहा, यह देखा जाना है। |
Podle OSN více než polovina lidí v rozvojových zemích žije bez kanalizace, třetina jich nemá nezávadnou pitnou vodu, čtvrtina nemá přiměřené bydlení a pro pětinu nejsou dostupné moderní zdravotnické služby. संयुक्त राष्ट्र के मुताबिक, विकासशील देशों में 50 प्रतिशत से भी ज़्यादा लोगों के लिए साफ-सफाई का कोई बंदोबस्त नहीं है, 33 प्रतिशत को साफ पानी नहीं मिलता, 25 प्रतिशत के पास ढंग का घर नहीं है और 20 प्रतिशत आजकल की स्वास्थ्य-सेवाएँ हासिल नहीं कर पा रहे हैं। |
Papírenský průmysl ve snaze vyrábět ekologicky nezávadnou a ekonomicky dostupnou celulózu hledá ještě jiné možnosti, například se uvažuje o tom, zda by se místo ní dalo použít pšeničnou slámu, rychle rostoucí stromy, kukuřici a konopí. वातावरण को हानि पहुँचाए बगैर, सस्ता और अच्छा गूदा बनाने के प्रयास में कागज़-उद्योग गेहूँ का फूस, जल्दी बढ़नेवाले पेड़, मक्का और सन जैसे दूसरे पेड़-पौधों की भी तलाश में है। |
I v případě módního oblečení, jež se nám zdálo nezávadné, jsme se řídili radou, kterou jsme slyšeli před lety, totiž že ‚moudrý člověk se nechytne nové módy jako první a neopustí ji jako poslední‘.“ यहाँ तक कि फैशन के जो कपड़े हमें बुरे नहीं लगते, उनके बारे में भी हम इस सलाह को मानते थे जो हमने कुछ बरस पहले सुनी थी: ‘अक्लमंद इंसान वह होता है जो हर नए फैशन को अपनानेवालों में पहला नहीं होता, ना ही पुराने फैशन को छोड़नेवालों में आखिरी होता है।’” |
Podnikají se také kroky k zajištění podmínek nezbytných pro dobré zdraví — týká se to například nezávadné vody, lepší výživy a hygienické osvěty. इसके अलावा, स्वास्थ्य की बुनियादी सुविधाएँ उपलब्ध कराने के लिए भी ज़ोर-शोर से कदम उठाए जा रहे हैं। जैसे, साफ पानी, अच्छा खान-पान और साफ-सफाई के बारे में शिक्षा। |
Mohli se rozhodnout, že budou jíst určitá jídla, která byla pod Zákonem považována za nečistá, ale jinak byla nezávadná. वे चाहते तो ऐसा कोई भी भोजन खाने का चुनाव कर सकते थे जिसे व्यवस्था में अशुद्ध बताया गया था, बशर्ते वह ऐसा भोजन न हो जिस पर कोई भी किसी तरह से एतराज़ उठा सके। |
Jsou tedy pověry nezávadné, anebo jsou nebezpečné? क्या अंधविश्वास महज़ ऐसी कमज़ोरी है जिससे कोई नुकसान नहीं होता या फिर यह एक बड़ा खतरा है? |
Nemoci přenášené vodou, jako například cholera, jsou jen zřídka problémem tam, kde je dobrá kanalizace a nezávadná pitná voda. मसलन, हैजे जैसी पानी से फैलनेवाली बीमारियों से बचने के लिए स्वच्छता का ध्यान रखना और साफ पानी का इस्तेमाल करना काफी होता है। |
V ostrém protikladu k těmto podmínkám se světoví vůdci scházejí v nezávadném a příjemném prostředí nedalekého Centra, aby tam diskutovali o budoucnosti chudých mužů, žen a dětí žijících v jejich blízkém sousedství. दूसरी तरफ, दुनिया के नेता हैं। वे गीगीरी अहाते के सुंदर, साफ-सुथरे और खुशनुमा माहौल में आराम से बैठकर, पड़ोस की इसी गंदी बस्ती के स्त्री-पुरुष और बच्चों के भविष्य पर वाद-विवाद कर रहे हैं। |
Kvůli bídě jsou lidé často odsouzeni k tomu, aby žili v nevhodných obydlích, pro která je typické, že jim chybí kanalizace, trpí nedostatkem nezávadné vody a vyznačují se přelidněnými, stísněnými podmínkami. अकसर ग़रीबी के कारण लोगों के पास उपयुक्त घर नहीं होते। उनके घरों की विशेषता होती है सफ़ाई की कमी, साफ़ एवं पर्याप्त पानी की कमी, और अति-संकुल एवं तंग आवासीय परिस्थितियाँ। |
Zpráva Světové zdravotnické organizace (WHO) za rok 1998 říká: „Dnes má více lidí než kdykoli dříve alespoň základní zdravotní péči, nezávadnou pitnou vodu a hygienická zařízení.“ विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) की १९९८ की रिपोर्ट कहती है: “आज पहले से कहीं ज़्यादा लोगों को स्वास्थ्य सेवा, साफ पानी और साफ-सफाई की कम-से-कम कुछ सुविधाएँ तो उपलब्ध हैं।” |
• Omezte svou stravu na nezávadné potraviny a nápoje • अपने आहार को सुरक्षित भोजन और पेय तक सीमित रखिए |
Jsou ty informace mravně nezávadné? जानकारी फायदेमंद है या नहीं? |
Měli bychom se tedy ujistit, že nalezené informace jsou v mravním ohledu nezávadné a vhodné pro křesťany. उस जानकारी से एक मसीही का ज़मीर उसे कचोटना नहीं चाहिए। |
5:19–21) Pokud se však nějaká odpočinková činnost skládá z „ingrediencí“, které jsou v Jehovových očích nezávadné, pak tě může osvěžit a prospět ti. (Gal. 5:22, 23; přečti Filipanům 4:8) 5:19-21) लेकिन अगर किसी मनोरंजन में ऐसी “सामग्री” है जो यहोवा की नज़र में सही है तो वह हमारे लिए अच्छा होगा और उससे हमें ताज़गी मिलेगी।—गला. 5:22, 23; फिलिप्पियों 4:8 पढ़िए। |
Když se ale křesťané řídí biblickými zásadami, dokáží si vybrat takovou zábavu, která je nezávadná a osvěžující. दूसरी तरफ, जब मसीही बाइबल के सिद्धांतों के मुताबिक चलते हैं, तो वे अच्छे मनोरंजन का मज़ा ले पाते हैं जिनसे न सिर्फ उन्हें ताज़गी मिलती है बल्कि वे अच्छा भी महसूस करते हैं। (g05 5/8) |
„Potravu bychom nikdy neměli pokládat za nezávadnou,“ varuje dr. “कभी यह मानकर नहीं चलना चाहिए कि भोजन सुरक्षित होगा,” डॉ. |
Dostatek nezávadné vody je nezbytný pro zdraví पर्याप्त साफ़ पानी—अच्छे स्वास्थ्य के लिए ज़रूरी |
Je tato záplava vtíravých pornografických materiálů skutečně nezávadná, jak se nám mnozí lidé snaží namluvit? पोर्नोग्राफी की इतनी भरमार से क्या यह साबित होता है कि इससे कोई नुकसान नहीं होता, जैसे बहुत-से लोग हमें यकीन दिलाना चाहते हैं? |
A tak možná nepoužívají hygienicky nezávadné techniky, nebo dokonce ani neví, s jakým nebezpečím je piercing spojen. उन्हें न तो साफ-सफाई के महत्त्व के बारे में ही कुछ पता होता है और ना ही शरीर छेदने के खतरों के बारे में कुछ जानकारी होती। |
Pokud je hudba nezávadná a fyzického kontaktu je co nejméně, může to být ochranou. ऐसे खतरों से दूर रहा जा सकता है अगर संगीत मसीहियों के लायक हो और नाचते वक्त जानबूझकर शरीर का स्पर्श न किया जाए। |
O čas tě může připravit i hra, která je úplně nezávadná. जी हाँ, मामूली-से-मामूली गेम भी एक इंसान का बहुत सारा वक्त बरबाद कर सकता है। |
Programy podporující obecnou a základní zdravotní péči, jako je správná výživa, nezávadná voda a základní hygienická opatření, vedly, jak píše UN Chronicle, k „podstatnému zlepšení zdraví na celém světě“. प्राथमिक स्वास्थ्य सेवा, जैसे कि उपयुक्त पोषण, साफ़ पानी, और मूल सफ़ाई को बढ़ावा देनेवाले कार्यक्रमों के कारण “विश्वव्यापी स्वास्थ्य में काफ़ी बड़ा सुधार” आया है, यू. एन. क्रॉनिकल लिखती है। |
Asi 1 miliarda lidí bydlí v chudinských čtvrtích, 2,6 miliardy lidí žije bez kanalizace a 1,1 miliardy lidí nemá přístup k nezávadné pitné vodě. (Worldwatch Institute) लगभग एक अरब लोग झोपड़-पट्टियों में रहते हैं; 2.6 अरब लोगों के पास साफ-सफाई का सही इंतज़ाम नहीं है; 1.1 अरब लोगों के पास पीने का साफ पानी नहीं है।—वर्ल्डवॉच इंस्टिट्यूट। |
Jedna křesťanka jménem Jean* si koupila počítačovou hru, která se na první pohled zdála být nezávadná. जीन* नाम की एक मसीही स्त्री ने एक कंप्यूटर गेम खरीदा जो शुरू-शुरू में तो नुकसानदेह नहीं लगा। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में nezávadný के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।