चेक
चेक में nesmyslný का क्या मतलब है?
चेक में nesmyslný शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में nesmyslný का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में nesmyslný शब्द का अर्थ बेतुका, निरर्थक, खोखला, मूर्ख, असंगत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nesmyslný शब्द का अर्थ
बेतुका(derisory) |
निरर्थक(meaningless) |
खोखला(hollow) |
मूर्ख(stupid) |
असंगत(inept) |
और उदाहरण देखें
Znamená to ale, že jsou nesmyslné všechny diskuse o náboženských názorech? लेकिन, क्या इसका यह अर्थ है कि धार्मिक विश्वासों की सभी चर्चाएँ निरर्थक हैं? |
Někomu to může připadat stejně nesmyslné jako historka o francouzském králi Ludvíkovi IX. कुछ लोगों को यह बात फ्रांसीसी राजा लूई lX की कहानी की तरह लग सकती है। |
Bible varuje: „Ti, kteří jsou rozhodnuti zbohatnout, upadají do pokušení a léčky a do mnoha nesmyslných a škodlivých žádostí.“ बाइबल चेतावनी देती है: “जो धनी होना चाहते हैं, वे ऐसी परीक्षा, और फंदे और बहुतेरे व्यर्थ और हानिकारक लालसाओं में फंसते हैं।” |
Tertullianus křesťany hájil a protestoval proti nesmyslnému způsobu, jak se s nimi jednalo. टर्टुलियन ने मसीहियों की पैरवी करते हुए उन पर ढाए जा रहे ज़ुल्मों के खिलाफ आवाज़ उठायी। |
Věřím, že život má smysl i přes nesmyslnou smrt, kterou jsem viděl.“ अर्थहीन मृत्यु देखने के बावजूद भी मैं विश्वास करता हूँ कि जीवन का अर्थ है।” |
Apoštol Pavel napsal: „Ti, kteří jsou rozhodnuti zbohatnout, upadají do pokušení a léčky a do mnoha nesmyslných a škodlivých žádostí, které vrhají lidi do zničení a zkázy. प्रेरित पौलुस ने लिखा: “जो धनी होना चाहते हैं, वे ऐसी परीक्षा, और फंदे और बहुतेरे व्यर्थ और हानिकारक लालसाओं में फंसते हैं, जो मनुष्य को बिगाड़ देती हैं और विनाश के समुद्र में डूबा देती हैं। |
Chceme-li ukázat, že nauka o pekelném ohni je nesmyslná, můžeme říci: ‚Žádný milující otec by své dítě netrestal tak, že by dítěti podržel ruku v ohni. नरक की शिक्षा कितनी बेतुकी है यह बताने के लिए हम कह सकते हैं: ‘कोई भी प्यार करनेवाला पिता अपने बच्चे के हाथ को आग में जलाकर उसे सज़ा नहीं देगा। |
O Jehovovi je řečeno: „Každého, kdo miluje násilí, jeho duše jistě nenávidí.“ Líbilo by se mu, kdybychom svou mysl živili nesmyslným krveproléváním? क्या हमारा अकारण रक्तपात का अंतर्ग्रहण करना यहोवा को प्रसन्न करेगा जिसके बारे में कहा गया है: “जो उपद्रव से प्रीति रखता है उस से वह जी से घृणा करता है”? |
Z hlediska Bible je nesmyslné tvrdit, že dům musel mít architekta a stavitele, a přitom zastávat názor, že složitá buňka mohla vzniknout náhodou. बाइबल में जो लिखा है, उसके मुताबिक यह मानना तो बिलकुल बेसिरपैर की बात है कि किसी घर को बनाने के लिए एक कारीगर की ज़रूरत होती है, मगर एक पेचीदा कोशिका अपने आप वजूद में आ गयी। |
A nové vydání díla The New Encyclopædia Britannica připouští: „Dokonce i v takzvané moderní době, kdy se vysoce oceňují objektivní doklady, by pod určitým nátlakem většina lidí připustila, že se tajně drží nejméně jedné či dvou nesmyslných domněnek nebo pověr.“ द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका के एक नए संस्करण ने कहा: “आज के इस नए दौर में लोग बिना सबूत के किसी भी बात पर विश्वास नहीं करते। इसके बावजूद, कुछ लोग ऐसे हैं जो दबाव दिए जाने पर भी यह बात कबूल नहीं करेंगे कि वे एकाध अंधविश्वासों या इस तरह की बेसिर-पैर की बातों को ज़रूर मानते हैं।” |
Na vytesávání, přemísťování a vztyčování soch se vynakládalo stále větší úsilí, kterým se však vyčerpávaly zdroje, . . . a bylo nesmyslné.“ इसके लिए वे प्राकृतिक साधनों का ज़्यादा इस्तेमाल करने लगे। उन्होंने बहुत बुत तराशे, बहुत मेहनत की, मगर सब बेकार गई।” |
Dodává, že výrok „je ve stresu“ je stejně nesmyslný jako výrok „má teplotu“. वह आगे कहता है, यह कथन कि “वह तनाव में है” उतना ही निरर्थक है जितना कि यह कहना, “उसे ताप है।” |
Tato myšlenka je nesmyslná. ऐसा मानना अकलमंदी नहीं होगी। |
[Not allowed] Nestandardní, nesmyslné nebo zbytečné opakování názvů, slov či slovních spojení [Not allowed] गैर-मानक, बनावटी या नामों, शब्दों अथवा वाक्यांशों का अनावश्यक दोहराव |
„Nechal jsem se zatáhnout do nesmyslné honby za pohodlím, bohatstvím a životními radovánkami. वह कहता है, “मैं दौलत और ऐशो-आराम पाने की अँधी दौड़ में भाग रहा था। |
Definovat totiž křesťanství v jiných pojmech než těchto je doslova nesmyslné; intelektuálně nedává smysl zastávat se křesťanství, které vylučuje ďábla. इसलिए कि ईसाइयत की परिभाषा इन पदों के अतिरिक्त में करना अक्षरशः निरर्थक है, ऐसी एक ईसाइयत के पक्ष में कहना जो शैतान को निकाल देता है, बौद्धिक रीति से असंगत है। |
Zdá se jim nesmyslné, že by Bůh navěky lidi mučil trvalými, nesnesitelnými bolestmi. उन्हें यह अनुचित लगता है कि परमेश्वर मनुष्यों को तीक्ष्ण संताप में रखते हुए, सदा के लिए यातना देगा। |
Tim. 3:1, 14) V celé nesmyslné vřavě tohoto násilného věku zůstává jedna skupina, svědkové Jehovovi, která si udržela láskyplnou celosvětovou jednotu. (२ तीमुथियुस ३:१, १४) इस हिंसक युग के निरर्थक विक्षोभ के आद्योपांत, ऐसा एक ही समूह रहा है, यहोवा के गवाह, जिसने एक प्रेममय सार्वभौमिक एकता बनाए रखा है। |
Názor, že válka je nesmyslná युद्ध के बारे में लोगों की मनोवृत्ति क्यों बदल रही है |
Myslíš, že k nesmyslnému násilí, které dnes panuje, je Jehova tolerantnější než v Noemově době? आज लोग बिना सोचे-समझे जिस तरह हिंसा पर उतारू हो जाते हैं, उसे देखकर क्या आपको नहीं लगता कि यहोवा इस पर ध्यान देगा, ठीक जैसे उसने नूह के दिनों में दिया था? |
Celoplošná válka je pokládána za nesmyslnou nejen proto, že lze všechno ztratit, ale také proto, že lze tak málo získat. वह यह है कि बड़े पैमाने पर युद्ध करना बड़ा महँगा पड़ेगा क्योंकि इससे तबाही तो होगी ही, साथ ही कोई आर्थिक लाभ भी नहीं मिलेगा। |
Řada dnešních představ je stejně nesmyslná jako víra, že neživé sochy jsou skuteční bohové. आज की कुछ धारणाएँ भी उतनी ही बेतुकी हैं, जितनी यह धारणा कि बेजान मूरतें सचमुच के देवी-देवता हैं। |
Jak reagujeme na bezpráví a na projevy nesmyslného násilí? अन्याय और बिना मतलब किए जानेवाले खून-खराबे के लिए हम कैसा रवैया दिखाते हैं? |
Řekl jsem mu: „Přestože si vás hluboce vážím, zdá se mi nesmyslné takhle trestat někoho, kdo je pro svou víru ochotný strávit pět let ve vězení.“ “बोलने के लिए माफ़ी चाहता हूँ,” मैं ने उससे कहा, “लेकिन ऐसे किसी व्यक्ति को सताना मूर्खता लगती है जो अपने धर्म के लिए जेल में पाँच साल बिताने पर सहमत है।” |
K běžným výhradám patřilo: „Formuláře, které je třeba vyplnit — celý den ty nesmyslné formuláře.“ टीचरों की एक आम शिकायत यह थी: “सुबह से शाम तक बैठकर, बेकार के ये फॉर्म भरते रहना।” |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में nesmyslný के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।