चेक
चेक में nerozumím का क्या मतलब है?
चेक में nerozumím शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में nerozumím का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में nerozumím शब्द का अर्थ मैं नहीं समझता हूँ, मैं नहीं समझती हूँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nerozumím शब्द का अर्थ
मैं नहीं समझता हूँPhrase |
मैं नहीं समझती हूँPhrase |
और उदाहरण देखें
Zjistil jsem, že většina lidí, kteří naší činnosti odporují, ve skutečnosti nerozumí ani naší práci, ani zprávě, kterou přinášíme. मैंने देखा है कि हमारा विरोध करनेवाले ज़्यादातर लोगों को दरअसल हमारे काम और हमारे संदेश की ठीक-ठीक जानकारी नहीं होती। |
Děťátko sice asi slovům nerozumí, ale tvůj konejšivý a laskavý hlas mu pravděpodobně prospěje. जबकि हो सकता है कि आपका शिशु शब्दों को न समझे, संभवतः वह आपकी शामक आवाज़ और उसके प्रेममय सुर से लाभ उठाएगा। |
Ale u lidí s přecitlivělostí na určitou bílkovinu vyvolá přítomnost IgE a následné uvolnění histaminu alergickou reakci. Tomu, proč to tak je, se zatím plně nerozumí. लेकिन जब IgE एंटीबॉडी और इसके ज़रिए छोड़े गए हिस्टामिन शरीर में एक-साथ होते हैं, तो उस वक्त किसी वजह से उन लोगों को एलर्जी हो जाती है, जो खाने में खास तरह के प्रोटीन नहीं ले पाते। |
(Římanům 1:26–32) I když křesťanští rodiče novému jazyku dobře nerozumí, přesto je jejich odpovědností dohlížet nad tím, jakou hudbu a zábavu si děti vybírají. (रोमियों 1:26-32) मसीही माता-पिता विदेशी भाषा नहीं समझ पाते हैं, इसका मतलब यह नहीं कि वे संगीत और मनोरंजन के मामले में अपने बच्चों के चुनाव पर निगरानी रखने की अपनी ज़िम्मेदारी से मुँह मोड़ लें। |
Pokud zájemce nerozumí nějakému znázornění použitému v knize, vysvětlete mu ho nebo použijte jiný příklad. अगर विद्यार्थी किताब में दी किसी मिसाल को समझ नहीं पाता, तो उस मिसाल को समझने में उसकी मदद कीजिए या फिर कोई दूसरी मिसाल दीजिए। |
Pokud dobře nerozumí tomu, o co je prosíš, nebo mají pocit, žes jim neřekl důležitá fakta, je pravděpodobné, že tě nepustí. आप जिस बात के लिए उनसे इजाज़त माँग रहे हैं, अगर वह बात उन्हें साफ-साफ न समझायी गयी या अगर उन्हें लगता है कि आप उन्हें ज़रूरी जानकारी नहीं दे पा रहे हैं, तो उनका ‘ना’ कहना लाज़िमी है। |
Nerozumím ti. मैं तुम्हें समझ नहीं सकता. |
Eunike nerozumí všemu, co se z Bible učí. यूनिके को जो-जो सिखाया जाता है, उसे हर बात समझ में नहीं आती है। |
(The Encyclopedia Americana) Přesto nikdo plně nerozumí tomu, jaká „pouta“ drží tato souhvězdí pohromadě. (दी इनसाइक्लोपीडिया अमेरिकाना) मगर, नक्षत्रों का “गुच्छा” कैसे उन्हें एक-साथ बाँधे रहता है, यह कोई इंसान पूरी तरह नहीं समझ पाया है। |
Domýšlivé tvrzení, že lze dosáhnout nezávislosti na Bohu, je holý nerozum. यहोवा परमेश्वर से आज़ाद होने की जुर्रत करना ही सबसे बड़ी मूर्खता है। |
Byli bychom vůbec schopni povzbuzovat ty, kdo anglicky příliš nerozumí? क्या हम वास्तव में उन लोगों को प्रोत्साहित करने में समर्थ होंगे जो ज़्यादा अंग्रेज़ी नहीं समझते थे? |
„Když někdo mluví o věcech, kterým moc nerozumím, poprosím ho, aby mi to vysvětlil, a výsledkem bývá, že se rozpovídá ještě víc.“ (Jared, 21) “अगर सामनेवाला किसी ऐसे विषय पर बात करना चाहता है, जिसके बारे में मुझे ज़्यादा जानकारी नहीं है तो मैं उससे कहता हूँ कि वह मुझे खुलकर उस बारे में बताए, इस तरह हमारी बातचीत आगे बढ़ती है।”—जैरेड, 21. |
Zábavní průmysl zaměřený na teenagery využívá toho, že mladí chtějí být se svými vrstevníky, a podporuje představu, že mají vlastní kulturu, které dospělí nerozumí a do které nemají šanci proniknout. आज जिस तरह का मनोरंजन जवानों के लिए तैयार किया जाता है, वह उनकी इस इच्छा को और बढ़ाता है कि उन्हें बस अपने दोस्त चाहिए और उनमें यह विचार फैलाता है कि उनकी अपनी एक दुनिया है जिसे बड़े न तो समझ सकते हैं और न ही उसमें दाखिल हो सकते हैं। |
A popravdě moc nerozumím tomu o čem mluví. और सच यह है की मैं यह समझ नहीं सकता के हम किस बारे में बात कर रहे हैं. |
Tím příběhem jsem byl posedlý proto, že jsem myslel, že mu rozumím, a pak jsem se k němu vrátil a zjistil jsem, že mu nerozumím vůbec. इस कहानी ने मुझे ग्रसित इसलिए किया क्यूंकि मैं सोचता था की मैंने इसे समझ लिया है और फिर मैंने इसे दोबारा पढ़ा और मुझे एहसास हुआ की मुझे तो कुछ भी समझ नहीं आया है। |
8:23) Ale pokud děti dobře nerozumí vašemu jazyku, učit je o Jehovovi pro vás může být těžké. 8:23) लेकिन अगर आपका बच्चा आपकी भाषा अच्छी तरह नहीं जानता तो शायद उसे सच्चाई सिखाना मुश्किल हो। |
Lidé mi nerozumí. लोग नहीं समझेंगे। |
Nerozumím. मैं यह नहीं मिलता है. |
Pavel o takových lidech napsal, že jsou ‚nadutí pýchou, ničemu nerozumí a jsou duševně choří dotazováním a debatami o slovech‘. पौलुस ने कहा कि ऐसे लोग ‘घमंड से फूल गए हैं और कोई समझ नहीं रखते। बल्कि उन्हें वाद-विवाद करने और शब्दों पर बहसबाज़ी करने का मानसिक रोग है।’ |
Už ti nerozumí. वे अब आप समझ में नहीं आता. |
Takže když do něj mluvili, počítač zapisoval hatmatilku, tak řekli, "Hm, nerozumí to ničemu z toho, co říkáme." जब उन्होंने इसमें बोला, तब कंप्यूटर ने बेमतलबी शब्द दिखाए तो उन्होंने कहा, "यह कंप्यूटर हमारी कोई भी बात नहीं समझता." |
□ tomu nerozumím ❑ मेरी समझ में नहीं आता |
Někdy se stávalo, že po přečtení našeho kázání ve svahilštině navštívený člověk vyhrkl: „Já nerozumím anglicky!“ कभी-कभी जब हम अपनी स्वाहिली प्रस्तुति पढ़ लेते, तो गृहस्वामी हैरान होकर कहता, “मैं अंग्रेज़ी नहीं समझता!” |
Až dodnes meteorologové plně nerozumí všem detailům vzniku deště. बारिश ठीक कैसे होती है, यह वैज्ञानिक आज भी पूरी तरह नहीं समझ पाए हैं। |
Řekl jsem, že ještě úplně nerozumím tomu, co vlastně křest obnáší. जब उन्होंने मुझसे इस बारे में पूछा तो मैंने जवाब दिया “मुझे इस बात की पूरी समझ नहीं है कि बपतिस्मे का असली मतलब क्या है।” |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में nerozumím के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।