चेक
चेक में neprodleně का क्या मतलब है?
चेक में neprodleně शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में neprodleně का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में neprodleně शब्द का अर्थ तत्काल, फ़ौरन, तुरंत, जल्दी, तत्क्षण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
neprodleně शब्द का अर्थ
तत्काल(immediately) |
फ़ौरन(immediately) |
तुरंत(immediately) |
जल्दी(immediately) |
तत्क्षण(immediately) |
और उदाहरण देखें
Ti, kdo chtějí získat Boží požehnání, musí jednat rozhodně, neprodleně a v souladu s Božími požadavky. जो परमेश्वर की आशिष पाना चाहते हैं, उन्हें बिना देर किए उसकी माँगों के सामंजस्य में निर्णायक रूप से काम करना होगा। |
(Izajáš 48:20, 21) Jehovův lid je prorocky vybízen, aby neprodleně odešel z Babylónu. (यशायाह 48:20,21) इस भविष्यवाणी में यहोवा के लोगों को बाबुल से फौरन निकल जाने के लिए उकसाया जाता है। |
Proto každý misionář, který přijel do Brooklynu a uměl francouzsky, byl neprodleně požádán o pomoc. इसी कारण कोई गवाह मिशनरी जो ब्रुकलिन भेंट करता और फ्रांसीसी बोलना जानता, उसे तुरंत मदद करने के लिए कहा जाता। |
Důležité: Pokud se domníváte, že váš účet používá někdo cizí, neprodleně změňte hesla pro následující služby: महत्वपूर्ण : अगर आपको लगता है कि कोई दूसरा व्यक्ति आपके Google खाते का इस्तेमाल कर रहा है, तो नीचे बताई गई चीज़ों के लिए अपना पासवर्ड तुरंत बदल दें : |
Neprodleně podchytit zájem देर किए बिना दिलचस्पी का पीछे लगे रहना |
Sbory, které každoročně v lednu mění časy shromáždění, by si měly vždy předešlého října objednat dostatek pozvánek, aby byly k dispozici pozvánky s aktuální dobou shromáždění. (Pokud si sbor dosud nové pozvánky neobjednal, měl by to neprodleně udělat.) यदि एक कलीसिया अपना सभा स्थान या सभा समयों को बदलनेवाली है, तो परिवर्तन लागू होने से लगभग तीन महीने पहले नयी परचियाँ मँगा ली जानी चाहिए ताकि सभा के वर्तमान समयों की परचियाँ हमेशा साथ में हों। |
Je neprodleně zapotřebí sálů Království a dalších budov. बिना विलंब राज्यगृहों और दूसरी इमारतों की ज़रूरत है। |
Pokud si všimnete, že na koberci jsou skvrny nebo že jsou poškozená sedadla či vyhořelé žárovky, nebo pokud zjistíte, že jsou nějaké problémy s vodoinstalací či kanalizací a tak dále, neprodleně to řekněte bratrovi, který má na starosti údržbu sálu Království. अगर आप देखते हैं कि कोई कुर्सी टूटी हुई है, नल टूटे पड़े हैं, बल्ब खराब हो गए हैं या इस तरह की कोई और खराबी आपकी नज़र में आए तो तुरंत किंगडम हॉल मेन्टेनॆन्स का काम सँभालनेवाले भाई को इसकी खबर दीजिए। |
Když několik týdnů přicházely z různých částí města zprávy o násilnostech, brazilský prezident žádal, aby do ulic byly neprodleně nasazeny vojenské jednotky. यह उन्होंने इसलिए कहा, क्योंकि शहर के कई हिस्सों में हफ्तों से हिंसा की आग भड़क रही थी। और इस पर देश के राष्ट्रपति ने फौरन वहाँ की सड़कों पर सेना तैनात कर दी थी। |
Pokud se na vás obrátíme s žádosti, abyste nám poskytli informace související s dodržováním zásad, jste povinni včas odpovědět a neprodleně učinit jakékoli nápravné kroky, které budou k zajištění souladu s našimi zásadami potřeba. अगर हम आपसे अनुपालन संबंधी जानकारी का अनुरोध करने के लिए संपर्क करते हैं तो आपको निर्धारित समय में जवाब देना होगा और हमारी नीतियों का अनुपालन करने लिए सभी आवश्यक सुधारात्मक कदम उठाने होंगे. |
Jestliže vyvstanou okolnosti, které musí bezodkladně vyřešit a které mu zabrání dostavit se na shromáždění, měl by o tom neprodleně informovat koordinátora veřejných přednášek, aby bylo možné zajistit náhradu. यदि कुछ ज़रूरी काम आन पड़ता है जो उसके ऐसा करने में बाधा डालेगा, तो उसे फ़ौरन जन भाषण समन्वयक से संपर्क करना चाहिए ताकि किसी दूसरे का प्रबन्ध किया जा सके। |
V období míru předcházelo popravě zkrácené slyšení, ale během povstání byli vzbouřenci neprodleně hromadně usmrceni. जब प्रांत में अमन-चैन का वक्त होता, तब मुकदमों की थोड़ी-बहुत सुनवाई होने के बाद मुजरिमों को मौत की सज़ा दी जाती थी। मगर विद्रोह के वक्त मुकदमे का सवाल ही नहीं उठता था। |
Zde nám jistý úředník sdělil, že z nařízení vlády musíme zemi neprodleně opustit. वहाँ जाने पर हमें एक अधिकारी ने बताया कि सरकार ने हमें फौरन देश छोड़ने का हुक्म दिया है। |
V takovém případě bude nutné buď přestat zpracovávat osobní údaje, nebo neprodleně podniknout jiné vhodné kroky, aby byla zajištěna odpovídající úroveň ochrany. ऐसे मामलों में आप निजी जानकारी प्रोसेस करना बंद कर देंगे या तुरंत उचित कदम उठाएंगे जिससे उस जानकारी की सुरक्षा पक्की की जा सके. |
Pokud se v souvislosti se službou Google Ads objeví informace, které vám potřebujeme neprodleně sdělit, zobrazí se vám na dobře viditelném místě přímo v účtu oznámení. जब Google Ads के पास कोई ऐसी जानकारी होगी जिसे आपको तुरंत दिखाना ज़रूरी हो, तो हम आपके खाते में एक आसानी से ढूंढी जा सकने वाली जगह पर इसकी सूचना दिखाएंगे. |
Pokud chtěli Ježíšovi následovníci přežít, museli neprodleně uprchnout बचने के लिए, यीशु के अनुयायियों को बिना देर किए भागना था |
Takže naprosto neprodleně podchyť zájem! इसलिए यक़ीनन देर किए बिना दिलचस्पी का पीछे लगे रहिए! |
6 Až bude oznámeno datum sjezdového dne pro váš kraj, neprodleně zařiďte vše potřebné, abyste tam mohli být přítomni. 6 आपके सर्किट के लिए सम्मेलन दिन की तारीख की घोषणा किए जाने पर, वहाँ मौजूद रहने के लिए तुरंत योजना बनाइए। |
Je užitečné neprodleně podchytit takový zájem. देर किए बिना इस प्रकार की दिलचस्पी का पीछे लगे रहना फ़ायदेमंद है। |
Pokud se na vás obrátíme se žádostí, abyste nám poskytli informace související s dodržováním zásad, jste povinni včas odpovědět a neprodleně provést jakákoli nápravná opatření, která budou k zajištění souladu se zásadami zapotřebí. अगर हम आपसे नियमों के पालन से जुड़ी जानकारी मांगने के लिए संपर्क करते हैं, तो आपको समय पर इसका जवाब देना होगा. हमारी नीतियों का पालन करने के लिए सभी ज़रूरी सुधार करने होंगे. |
14 Služební výbor sboru žádost přezkoumá a tajemník pečlivě zkontroluje, zda jsou všechny otázky zodpovězeny; pak by měla být žádost neprodleně zaslána Společnosti. १४ आवेदन पत्र को कलीसिया सेवा कमेटी द्वारा पुनर्विचार किए जाने और सभी सवालों का जवाब दिया है यह सचिव द्वारा सावधानी से जाँचने के बाद, इसे तुरन्त डाक से सोसाइटी को भेजा जाना चाहिए। |
Ten jejího otce neprodleně v úřadě navštívil a zahájil s ním biblické studium. साक्षी ने बिना देर किए उस आदमी से उसके दफ्तर में मुलाकात की और उसके साथ बाइबल अध्ययन शुरू कर दिया। |
15 min: „Neprodleně podchytit zájem.“ २० मि: “हमारे क्षेत्र में युवकों की मदद करना।” |
Všichni pod Calico T-11, vykliďte, prosím, neprodleně podlaží. कृपया तल को तुरंत छोड़ दें । |
Cochlaeus o svém zjištění neprodleně informoval jednoho blízkého přítele Jindřicha VIII., který pohotově obdržel zákaz na Quentellovo vydání Tyndalova překladu. कॉकलीयस ने उन्हें प्राप्त हुई जानकारी के बारे में तुरन्त हेन्री VIII के एक घनिष्ठ मित्र को ख़बर की जिन्होंने तत्परता से क्वेनटल द्वारा टिंडेल के अनुवाद के मुद्रण पर प्रतिबन्ध लगवा दिया। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में neprodleně के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।