चेक
चेक में neodmyslitelně का क्या मतलब है?
चेक में neodmyslitelně शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में neodmyslitelně का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में neodmyslitelně शब्द का अर्थ सहज रूप से, तत्त्वतः है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
neodmyslitelně शब्द का अर्थ
सहज रूप से(inherently) |
तत्त्वतः(essentially) |
और उदाहरण देखें
Mnoho lidí se na věštění dívá jako na neškodnou zábavu, ale Bible ukazuje, že věštci a ničemní duchové k sobě neodmyslitelně patří. अनेक लोग शकुन-विद्या को अहानिकर खेल समझते हैं, लेकिन बाइबल दिखाती है कि भविष्य बतानेवालों और दुष्टात्माओं का निकट सम्बन्ध है। |
Shovívavost je proto neodmyslitelná, má-li mezi bratry panovat láska. — 10/15, strana 21. इसलिए, यदि भाइयों के बीच प्रेम होना है तो धीरज अत्यावश्यक है।—१०/१, पृष्ठ २७. |
(Matouš 10:16) Od roku 1934 do roku 1938 bylo pronásledování neodmyslitelnou součástí mého každodenního života. (मत्ती 10:16, नयी हिन्दी बाइबिल) सन् 1934 से 1938 तक, हर दिन ज़ुल्मों से मेरा आमना-सामना होता रहा। |
1, 2. (a) Která metoda kázání je neodmyslitelně spojena se svědky Jehovovými? 1, 2. (क) यहोवा के साक्षी प्रचार के किस मुख्य तरीके के लिए जाने जाते हैं? |
Očekávání této odměny neodmyslitelně patří k tvému poznání Boha a vytrvalosti v Boží službě. उस प्रतिफल की आस लगाए रहना, आपके परमेश्वर के ज्ञान का और उसकी सेवा में आपके धीरज का एक अनिवार्य भाग है। |
Tabulky například svědčí o tom, že zmocnit se harému nepřítele bylo v tehdejší době „něčím, co neodmyslitelně patřilo k jednání krále“. मसलन, पटियाएँ बताती हैं कि “उस ज़माने के बादशाहों” के लिए दुश्मनों की बीवियों और रखैलियों को रख लेना “आम बात थी।” |
Do vysílání neodmyslitelně patřila hudba. Zvěstovatelé z místního sboru zpívali za doprovodu několika hudebníků a někdy i menšího orchestru. आप किसी मंडली के भाई-बहनों को साज़ बजानेवालों की धुन पर गीत गाते हुए सुनते। कभी-कभार तो उनके साथ छोटे ऑरकेस्ट्रा भी हुआ करते थे। |
(Jakub 1:27) Ano, aktivní zájem o ty, kdo jsou chudí a znevýhodnění, je neodmyslitelným projevem křesťanství. (याकूब 1:27) जी हाँ, गरीबों और ज़रूरतमंदों की मदद करना मसीहियत का एक खास हिस्सा है। |
(Zjevení 4:11) Získávat a uplatňovat „poznání Boha“ by mělo neodmyslitelně patřit k našemu životu. (प्रकाशितवाक्य 4:11) “परमेश्वर का ज्ञान” पाने और उसे अमल में लाने पर हमें खास ध्यान देने की ज़रूरत है। |
Neodmyslitelnou součástí lidské osobnosti je potřeba, aby na nás někomu záleželo, aby po nás někdo toužil, aby nás někdo miloval. सचमुच, मानव स्वभाव का एक अभिन्न अंग है परवाह, चाहत, और प्रेम पाने की ज़रूरत। |
(Matouš 24:14; 28:18–20) Kázání je neodmyslitelná součást Božího opatření, aby lidé dostali pomoc a vzývali Jehovovo jméno, a tak se zachránili. (NW) (मत्ती २४:१४; २८:१८-२०) प्रचार कार्य ईश्वरीय प्रबंध का एक अहम भाग है, ताकि बच निकलने के लिए यहोवा का नाम लेने में लोगों की मदद की जाए। |
Tato důvěra, že Bůh se o ně může postarat, je vlastně neodmyslitelnou součástí jejich víry. प्रबन्ध करने की परमेश्वर की क्षमता में ऐसा भरोसा, दरअसल, उनके विश्वास का एक महत्त्वपूर्ण भाग है। |
Koncept trvale udržitelného zemědělství je neodmyslitelně provázaný s konceptem trvale udržitelného rozvoje, jenž byl poprvé definován v roce 1987 jako model hospodářského růstu, který „naplňuje potřeby současnosti, aniž by narušil schopnost budoucích generací naplňovat své vlastní potřeby“. धारणीय कृषि की अवधारणा अभिन्न रूप से धारणीय विकास से जुड़ी हुई है, 1987 में पहली बार इसकी परिभाषा आर्थिक विकास के उस मॉडल के रूप में की गई थी “जो भावी पीढ़ियों की अपनी आवश्यकताओं को पूरा करने की योग्यता से समझौता किए बिना वर्तमान की आवश्यकताओं को पूरा करता है।” |
Projevy vděčnosti neodmyslitelně patří ke spokojenému manželství. शादी का बंधन मज़बूत करने के लिए ज़रूरी है कि पति-पत्नी एक-दूसरे के लिए कदरदानी ज़ाहिर करें। |
Mnozí jsou však přesvědčeni, že takové oslavy neodmyslitelně patří k rituálu, který má mrtvému přinést čest a chválu a má jeho duši umožnit, aby se připojila k ostatním zemřelým předkům. और कई लोग मानते हैं कि इस तरह की रंगरलियाँ मनाना ज़रूरी है, क्योंकि इससे मरे हुए व्यक्ति का आदर होता है और सिर्फ ऐसा करने से ही उसकी आत्मा मुक्ति पाकर अपने पूर्वजों से जा मिलती है। |
Tento názor je neodmyslitelnou součástí náboženství křesťanstva. यह ईसाईजगत के धर्मों की एक बुनियादी शिक्षा है। |
2 K lásce neodmyslitelně patří hluboké city. 2 जब आप किसी से प्यार करते हैं, तो उस व्यक्ति के लिए आपके दिल में गहरी भावनाएँ होती हैं। |
□ Co neodmyslitelně patří k účinnému rodinnému studiu? □ प्रभावकारी पारिवारिक अध्ययन के लिए कुछ ज़रूरी बातें क्या हैं? |
Láska vždy byla a navždy zůstane neodmyslitelnou součástí pravého uctívání. प्रेम हमेशा से शुद्ध उपासना का एक बेहद ज़रूरी हिस्सा रहा है और हमेशा रहेगा। |
(Kolosanům 4:17; 2. Timoteovi 4:5) Neodmyslitelnou součástí jejich života je modlitba. (कुलुस्सियों ४:१७; २ तीमुथियुस ४:५) वे हर रोज़ प्रार्थना में लगे रहते हैं। |
Co neodmyslitelně patřilo k životu Ježíše a jak ho v tom můžeme napodobit? यीशु की पूरी ज़िंदगी क्या करने में गुज़री? और हम कैसे उसके नक्शे-कदम पर चल सकते हैं? |
Korinťanům 14:40) Naše shromáždění neodmyslitelně patří k důležitým činnostem křesťanského sboru, a proto je třeba se na nich chovat takovým způsobem, který se hodí pro Jehovovu domácnost. (1 कुरिन्थियों 14:40) हमारी सभाएँ, मसीही कलीसिया के कामों का एक अहम हिस्सा हैं। इसलिए हमें इन सभाओं को उस तरीके से चलाना चाहिए जो यहोवा की कलीसिया को शोभा दे। |
Je to neodmyslitelná součást uctívání Boha. यह हमारी उपासना का एक अनिवार्य हिस्सा है। |
ČTENÍ Bible je pro křesťana neodmyslitelnou součástí života. हरेक मसीही के लिए बाइबल पढ़ना बेहद ज़रूरी है। |
Mnoho vědců se domnívá, že život je omezen „přirozenou, neodmyslitelnou“ hranicí. अनेक वैज्ञानिक मानते हैं कि जीवन की एक “स्वाभाविक, सहज” सीमा है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में neodmyslitelně के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।