चेक
चेक में nastoupit का क्या मतलब है?
चेक में nastoupit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में nastoupit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में nastoupit शब्द का अर्थ सवार होना, चढ़ना, भीतर जाना, लादना, प्रवेश करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nastoupit शब्द का अर्थ
सवार होना(board) |
चढ़ना(ascend) |
भीतर जाना(enter) |
लादना(load) |
प्रवेश करना(enter) |
और उदाहरण देखें
Nemohli by ti nyní jiní členové rodiny pomoci, abys mohl znovu nastoupit průkopnickou službu? क्या यह संभव है कि परिवार के अन्य सदस्य अब सहायता देने की स्थिति में हैं जो आपको फिर से पायनियर कार्य में शामिल होने में समर्थ करेगा? |
Od roku 1940 jsem byl opakovaně předvoláván před odvodní komisi, pokaždé však respektovali, že nechci nastoupit vojenskou službu z důvodu svědomí. सन् 1940 के बाद से, मुझे बार-बार सेना में भर्ती होने के लिए अफसरों ने बुलवाया। मगर हर बार, जब मैंने अपने विवेक के आधार पर सेना में भर्ती होने से इनकार किया तो उन्होंने मेरे फैसले की इज़्ज़त की। |
Sedmnáctiletá Monica měla přítele a v době, kdy měla nastoupit na obchodní školu, přišla do jiného stavu. सत्रह साल की मोनिका अपने बॉयफ्रेंड के साथ संबंध बनाने से गर्भवती हो गयी। उस समय वह अपनी बिज़नेस की पढ़ाई शुरू करने ही वाली थी। |
Kdyby je nechal nastoupit, ‚ani jedna z nich by nechyběla‘. अगर वह उनको इकट्ठा करना चाहे, तो ‘उन में से कोई बिना आए नहीं रहेगा।’ |
Nastoupit do autobusu — to pro nás znamená doslova velký krok. “बस में चढ़ना हमारे लिए बहुत भारी काम है क्योंकि चढ़ने के लिए हमें अपना पैर बहुत ऊँचा उठाना पड़ता है। |
Schopní policisté řídili proudící davy, pomáhali návštěvníkům se zavazadly, pomáhali lidem přejít přes ulici a starším dámám dokonce pomáhali nastoupit do taxíku. काबिल पुलिस भीड़ को रास्ता दिखा रही थी, यात्रियों के सामान उठा रही थी, सड़क पार करने में लोगों की मदद कर रही थी, यहाँ तक कि बुज़ुर्ग महिलाओं को उठाकर टैक्सी तक ले जा रही थी। |
Chová se jako řidič autobusu, kterému tak záleží na tom, aby dojel včas, že vůbec nezastavuje lidem, kteří chtějí nastoupit. उसका व्यवहार ठीक उस बस चालक की तरह होता है, जिसे समय पर पहुँचने की इतनी जल्दी रहती है कि यात्रियों को लेने के लिए वह बस स्टॉप पर रुकता ही नहीं। |
Od malého města, kde jsme mohli nastoupit do autobusu, nás dělilo mnoho kilometrů. इसके बाद, हम वापस उस नगर की तरफ पैदल चलने लगे, जहाँ से हमें बस पकड़नी थी। |
25. října 2012 – Jižní Korea musí 388 svědkům Jehovovým, kteří z důvodu svědomí odmítli nastoupit vojenskou službu, zaplatit patřičné odškodné za porušení jejich práv 25 अक्टूबर, 2012 - फौज में भरती होने से इनकार करनेवाले 388 यहोवा के साक्षियों के अधिकार का उल्लंघन करने के लिए दक्षिण कोरिया को उनके नुकसान की भरपाई करने का आदेश दिया गया है। |
K tvrzení vlády, že je v sázce národní bezpečnost Singapuru, je třeba říci, že mladých mužů, kteří odmítají nastoupit vojenskou službu, je ročně přibližně pět. सिंगापुर की राष्ट्रीय सुरक्षा को लेकर विरोध को देखते हुए, इस बात पर ग़ौर किया जाना चाहिए कि सैन्य सेवा से इनकार करनेवाले नौजवानों की संख्या प्रतिवर्ष पाँच है। |
María pomáhá Lauře nastoupit do autobusu बस में चढ़ने के लिए लॉरा को मदद कर रही मारीया |
V roce 1976 americká vláda udělila amnestii tisícům mladých Američanů, kteří utekli do Kanady, aby nemuseli nastoupit do armády. Tato amnestie se vztahovala i na Marka. मार्क की तरह ऐसे हज़ारों जवान थे जो फौज में भर्ती किए जाने के डर से अमरीका से भागकर कनाडा जा बसे थे। सन् 1976 में अमरीका की सरकार ने मार्क और इन सभी जवानों को सरकारी तौर पर दोषमुक्त कर दिया। |
* Pak chtěl jít do Kenchrejí, kde měl v úmyslu nastoupit na loď plující do Sýrie. * वहाँ तीन महीने रहने के बाद, वह किंख्रिया जाने के लिए बहुत बेताब हो जाता है क्योंकि उसने किंख्रिया से जहाज़ पर सफर करके सीरिया जाने की योजना बनायी थी। |
Státní představitelé si mysleli, že podněcujeme mladé Korejce, aby odmítali nastoupit vojenskou službu a nosit zbraň. सरकारी अधिकारियों को लगा कि हम कोरिया के जवानों के कान भर रहे हैं कि वे सेना में भर्ती न हो और ना ही हथियार उठाएँ। |
Když mi bylo osmnáct, byl jsem na devět měsíců uvězněn, protože jsem odmítl nastoupit vojenskou službu. जब मैं 18 साल का हुआ, तो मुझे नौ महीने के लिए जेल में डाल दिया गया क्योंकि मैंने सेना में भरती होने से मना कर दिया था। |
Z Danielova popisu sochy vyplývá, že anglo-americká světová velmoc měla povstat z Římské říše, a ne ji porazit a pak nastoupit na její místo. दानिय्येल ने धातु की मूर्ति के बारे में जो बताया, उससे ज़ाहिर होता है कि ब्रिटेन-अमरीकी विश्व शक्ति रोम को हराकर नहीं उभरती बल्कि यह रोम से ही निकलती। |
To je zvláště výhodné pro výdělečně činné lidi, kteří jsou schopni nastoupit do práce hned, jak opustí nemocnici. यह लाभ ख़ासकर रोटी कमानेवालों के लिए महत्त्वपूर्ण है, जो शायद अस्पताल छोड़ते ही काम पर लौटने के लिए तैयार हों। |
Jaké varování dal Jehova těm, kdo měli v Izraeli nastoupit na trůn? इसराएल में जो राजा बनते, उन्हें यहोवा ने क्या चेतावनी दी थी? |
Pokud se rozhodnete nastoupit do nemocnice nebo pečovatelského domu, které jsou s nějakým falešným náboženstvím spojeny, možná to budete brát jednoduše tak, že platíte za poskytnuté služby. अगर आप किसी धार्मिक संस्था से जुड़े अस्पताल या नर्सिंग होम में भर्ती होने का फैसला करते हैं, तो आप शायद सोचें कि आपको वहाँ जो सेवाएँ उपलब्ध करायी जा रही हैं, आप सिर्फ उनके लिए पैसा दे रहे हैं। |
Na autobusové zastávce se postavíme na hromadu hlíny, abychom mohly nastoupit snadněji. बस स्टॉप के पास ही मिट्टी का ढेर है, हम उसी पर खड़े होकर आसानी से बस में चढ़ जाते हैं। |
Jakmile se mladí rozhodli, že chtějí dosáhnout nějakého hodnotného cíle — třeba nastoupit průkopnickou službu, sloužit tam, kde je větší potřeba, pracovat v betelu nebo jako misionáři a podobně —, mohou je rodiče a jiní zralí křesťané vřele povzbuzovat k pracovitosti a pobízet je praktickými podněty, aby stále postupovali ke svému cíli. एक बार युवकों ने यह निर्णय कर लिया है कि किस तरह का आध्यात्मिक लक्ष्य वे प्राप्त करना चाहते हैं, चाहे वह पायनियर सेवा, उन जगहों में सेवा करना जहाँ ग़रज़ है, बेथेल या मिशनरी सेवा, इत्यादि हो, माता-पिता और अन्य परिपक्व व्यक्ति उन्हें प्रेरित करने हेतु व्यावहारिक सुझाव देकर, उनके लक्ष्य के लिए काम करने में उन्हें प्रोत्साहित कर सकते हैं। |
Zanedlouho jsme byli odsouzeni na šest měsíců kvůli tomu, že jsme z biblických důvodů odmítali nastoupit vojenskou službu. लेकिन बाइबल में दिए गए कारणों से हमने सेना में भरती होने से इनकार कर दिया इसलिए जल्द ही हमें छः महीने के लिए कैद की सज़ा सुनायी गयी। |
Jonatan Davida velice miloval a díky tomu pokorně přijal to, co chápal jako Boží vůli, pokud jde o to, kdo měl po jeho otci nastoupit jako král Izraele. दाऊद के लिए बड़े प्रेम ने योनातन को नम्रतापूर्वक यह स्वीकार करने के लिए प्रेरित किया जिसे उसने परमेश्वर की इच्छा महसूस किया कि कौन उसके पिता के बाद इस्राएल का राजा बनेगा। |
V sobotu dopoledne se bude pojednávat o díle, jež vykonávají svědkové Jehovovi a při němž jsou činěni učedníci. Tento program bude mít tři části: „Pomáhejme lidem nastoupit cestu k životu“, „Jak předáváme lidem dobrou zprávu“ a „Čiňme učedníky a vyučujme je vše, co Kristus přikázal“. शनिवार सुबह के कार्यक्रम की विशेषता होगी, यहोवा के साक्षियों का शिष्य बनाने का कार्य, जिसे तीन भागों में एक-के-बाद-एक पेश किया जाएगा, “जीवन के मार्ग पर पहुँचाने में लोगों की मदद करना,” “लोगों तक पहुँचने की चुनौती,” तथा “चेलों को वह सब सिखाना जिसकी मसीह ने आज्ञा दी।” |
(3:19–26) Bylo třeba ‚činit pokání‘ neboli mít výčitky svědomí kvůli svým hříchům a ‚obrátit se‘ neboli nastoupit opačnou dráhu. (३:१९-२६) यह ज़रूरी था कि वे ‘मन फिरा दें,’ या अपने पापों के लिए पश्चाताप दिखाएँ, और ‘लौट आएँ,’ या बदल जाएँ, और एक विपरीत रास्ता अपनाएँ। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में nastoupit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।