चेक
चेक में naštěstí का क्या मतलब है?
चेक में naštěstí शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में naštěstí का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में naštěstí शब्द का अर्थ भाग्य से, संयोग से, सौभाग्य से, सौभाग्यवश, सुखपूर्वक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
naštěstí शब्द का अर्थ
भाग्य से(fortunately) |
संयोग से(fortunately) |
सौभाग्य से(luckily) |
सौभाग्यवश(fortunately) |
सुखपूर्वक(happily) |
और उदाहरण देखें
Naštěstí pro mě a brášku měl šťastný konec. भाग्यवश मेरे और मेरे छोटे भाई के लिए, इसका खुशनुमा अंत हुआ । |
Naštěstí mi pomohl sjezd, který se konal v roce 1950 v New Yorku. लेकिन फिर 1950 में न्यू यॉर्क में एक अधिवेशन हुआ, जिसने मुझे अपनी सोच सुधारने में काफी मदद दी। |
Naštěstí se s tím díky svému smyslu pro humor dobře vyrovnala. लेकिन एक बात ने उसे अपनी बीमारी का सामना करने में बहुत मदद दी, वह थी उसकी हँसते-हँसाते रहने की आदत। |
Bůh nás však sám naštěstí zve, abychom ho hledali a získali věčný život.“ क्या आपने कभी सोचा है, कि मित्रों से यह दबाव का आप कैसे सामना करेंगे?” |
Naštěstí . . . ख्प्ताशी की बात है, . . . |
Jiní z nich se později naštěstí vrátili a jsou stále činnými svědky. लेकिन, ख़ुशी की बात है कि कुछ बाद में ठीक हो गए और आज वे सक्रिय साक्षी हैं। |
Naštěstí pro obyvatele země tento špatný stav, jenž působí, že se dnes špatné zprávy šíří jako epidemie, nebude trvat navždy. पृथ्वी के निवासियों के लिए ख़ुशी की बात है कि बुरी ख़बरों की आज की महामारी को उत्पन्न करनेवाली दयनीय स्थिति हमेशा नहीं रहेगी। |
Naštěstí ho rozhodnutí čeká až za pár let, že? सौभाग्य से, वह'ठीक है, तय करने के लिए एक जोड़े को और अधिक साल की है? |
Bratři nás naštěstí upozornili, abychom se na takové prohlídky připravili, takže jsem tyto dokumenty pečlivě schovala. शुक्र है कि भाइयों ने हमें पहले ही आगाह कर दिया था कि किसी भी वक्त हमारी घर की तलाशी ली जा सकती है, इसलिए हरदम तैयार रहें। |
Závažnost svého problému si naštěstí uvědomil a začal s tím něco dělat. आखिरकार उसे एहसास हुआ कि वह कितने बड़े खतरे में पड़ गया है और उसने सुधार के लिए कदम उठाया। |
Většina mladých naštěstí ze své zamilovanosti vyroste, jak se o tom zmínili dospělí na začátku. खुशी की बात है, उन वयस्कों की तरह जिनका शुरुआत में उल्लेख किया गया है, अधिकांश नौजवान इन आकर्षणों से बढ़ निकलते हैं। |
Naštěstí jsem při tom mohla pracovat na částečný úvazek pro sestru Kodaovou. खुशी की बात है, मैं बहन कोडा के यहाँ पार्ट-टाइम नौकरी भी कर पायी। |
Domácí biblická studia vedená misionáři svědků Jehovových a později domorodými svědky naštěstí pomohla mnoha osobám nalézt pravého Boha Jehovu a zasvětit mu život. खुशी की बात है कि यहोवा के गवाहों के मिशनरियों और बाद में स्थानीय गवाहों द्वारा संचालित किए जानेवाले गृह बाइबल अध्ययनों से अनेक लोगों को सच्चे परमेश्वर यहोवा को पाने, और उनके प्रति अपनी ज़िन्दगी समर्पित करने की मदद मिली। |
Nová data naštěstí nemapují pouze složitost a hloubku problému, ale poukazují i na konkrétní příležitosti, jak rozvíjet genderově citlivou politiku, která pomůže využít potenciál všech afrických farmářů. सौभाग्यवश, नए डेटा में न केवल इस समस्या की जटिलता और गहनता का आकलन किया गया है; बल्कि उनमें ऐसी लैंगिक-प्रतिक्रियात्मक नीतियाँ बनाने के लिए ठोस अवसरों के बारे में भी बताया गया है जिनसे अफ़्रीका के सभी किसानों की उम्मीदों को फलीभूत करने में मदद मिलेगी। |
Podpora efektivních kroků ze strany vlád naštěstí roste. सौभाग्यवश, कारगर कार्रवाई करने के लिए अब सरकारी सहयोग बढ़ रहा है। |
Ale Antonietta byla odhodlaná, že zůstane věrná, a naštěstí nezemřela. लेकिन आन्टोन्येट्टा विश्वस्त रहने के लिए दृढ़निश्चित थी, और खुशी की बात है कि वह मरी नहीं। |
Naštěstí však existuje i dobrá zpráva. लेकिन ख़ुशी की बात है कि एक ख़ुशख़बरी है। |
Milující Stvořitel však naštěstí naši pozemskou spižírnu dobře zásobil bohatou rozmanitostí potravin, která uspokojí naprosto rozdílné chuti. लेकिन, शुक्र है कि एक प्रेममय सृष्टिकर्ता द्वारा पृथ्वी का भंडार बड़े पैमाने पर विविध प्रकार की वस्तुओं से भली-भाँति भर दिया गया था, जो बिलकुल भिन्न पसन्दों को संतुष्ट करता है। |
Naštěstí Jehova za pomoci svého Království v rukou svého Syna Ježíše Krista již velmi brzy odstraní ze země všechno bezpráví a všechny ty, kdo sobecky podporují rasovou nebo jakoukoli jinou diskriminaci a nenávist. यह ख़ुशी की बात है कि, अभी बहुत जल्द यहोवा अपने पुत्र, यीशु मसीह के हाथों अपने राज्य के द्वारा पृथ्वी को सारे अन्याय से और उन सभी लोगों से मुक्त करेगा जो स्वार्थी रूप से प्रजातीय या किसी और क़िस्म का भेदभाव और घृणा फैलाते हैं। |
Naštěstí pro celý svět nemusel projít zkouškou z angličtiny. मगर ये संसार का सौभाग्य ही था, कि उन्हें अँग्रेज़ी की परीक्षा नहीं देनी पडी। |
I k tomu už naštěstí začíná docházet. सौभाग्य से ऐसा भी होने लगा है. |
Naštěstí není Tunisko na této cestě samo. सौभाग्य से, ट्यूनीशिया इस मार्ग का अनुसरण करने वाला अकेला देश नहीं है। |
Naštěstí je už blízko doba, kdy Satan a jeho démoni nebudou. ख़ुशी की बात है कि वह समय निकट है जब शैतान और उसके पिशाच जाते रहेंगे। |
Naštěstí jsou vakcíny stále dostupnější. सौभाग्य से, टीकों की उपलब्धता अब बढ़ती जा रही है। |
Naštěstí jsme si uvědomovali, že pokud člověk reaguje rychle a v rozčilení, nevede to k dobrým výsledkům. शुक्र है कि हमें इस बात का एहसास हो गया कि जब किसी का मिज़ाज़ ठीक नहीं होता तब कुछ कहने-सुनने से अच्छे नतीजे नहीं मिलते। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में naštěstí के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।