चेक
चेक में náraz का क्या मतलब है?
चेक में náraz शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में náraz का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में náraz शब्द का अर्थ विरोध, धक्का, टक्कर, आघात, मार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
náraz शब्द का अर्थ
विरोध(jar) |
धक्का(jar) |
टक्कर(jar) |
आघात(stroke) |
मार(hit) |
और उदाहरण देखें
Například v Austrálii se v jednom nedávném roce nárazem do skla zabilo 30 papoušků vlaštovčích, kterých už žijí jen 2 000. उदाहरण के लिए, ऑस्ट्रेलिया में स्विफ्ट तोतों की गिनती करीब 2,000 रह गयी है और सिर्फ एक साल में काँच से टकराने की वजह से 30 तोतों की जान चली गयी। |
Připravte se na náraz. टकराव के लिए तैयार कर रहा है. |
Jeden strážce majáku kdysi viděl něco, o čem si myslel, že to je „obrovský bílý mrak“, ale co se nakonec projevilo jako jediná nárazová vlna. एक बार, एक प्रकाशगृह रक्षक ने कुछ देखा जिसे उसने “बड़ा-सा सफेद बादल” समझा लेकिन वह असल में एक प्रचंड लहर थी! |
Tato křídla sice vypadají křehce, ale mohou kmitat až čtyřicetkrát za sekundu a snášet nárazy s minimálním poškozením. हालाँकि ये पंख नाज़ुक दिखते हैं, ये प्रति सेकेंड ४० बार फड़फड़ा सकते हैं और बहुत कम क्षति के साथ धक्के बरदाश्त कर सकते हैं। |
Tukaní zobák dokáže díky své struktuře odolat tvrdým nárazům. अपनी चोंच की ऐसी बनावट की वजह से टूकन बड़े-से-बड़ा आघात सह सकता है। |
(Hebrejcům 11:6, 27) Naproti tomu je nepravděpodobné, že občasné či nárazové studium Bible významně ovlivní tvou víru. (इब्रानियों ११:६, २७) दूसरी तरफ, कभी-कभार या बीच-बीच में बाइबल का अध्ययन करने से शायद ही आपके विश्वास पर कोई गहरा प्रभाव पड़े। |
Každá z těchto částí pohlcuje mechanické nárazy a umožňuje datlovi, aby tloukl do stromu až 22krát za sekundu bez toho, že by si poškodil mozek. ये चारों चीज़ें कठफोड़े को ज़बरदस्त झटके झेलने में मदद करती हैं और इन्हीं की बदौलत वह बिना अपने मस्तिष्क को कोई नुकसान पहुँचाए, एक सेकंड में 22 बार पेड़ पर वार कर पाता है। |
Astronom Jack Hills předpovídá, že takovým nárazem by se uvolnila energie milionkrát větší, než jakou měla bomba, která srovnala se zemí Hirošimu. खगोल-विज्ञानी जैक हिल्स का अनुमान है कि उससे इतनी ऊर्जा निकलेगी जो हीरोशिमा को ध्वस्त करनेवाले बम से लाखों गुना ज़्यादा होगी। |
Nikdy nelezte po žebříku v silném, nárazovém větru. ज़ोरदार तूफानी हवा में कभी भी सीढ़ी मत चढ़िए। |
Až do loňského léta ropa spadala do monopolního cenového režimu, protože Saúdská Arábie se stala „nárazovým producentem,“ který omezoval nabídku, kdykoli převýšila poptávku. पिछले ग्रीष्म तक, तेल एकाधिकार कीमत वाली व्यवस्था के तहत संचालित था क्योंकि सऊदी अरब एक "स्विंग निर्माता" बन गया था, जब भी आपूर्ति मांग से अधिक होती थी तो वह आपूर्ति को सीमित कर देता था। |
Nárazová vlna vytlačeného vzduchu zametá povrch globu, zplošťuje všechny struktury, rozbíjí na kousky vše, co jí stojí v cestě. हवा की प्रचंड आँधी सारी पृथ्वी पर तेज़ी से चलती है, सारी इमारतें मिट्टी में मिला देती है, रास्ते में आनेवाली हर वस्तु का नामो-निशान मिटा देती है। |
Nárazy jsou málokdy nebezpečné, hlavně proto, že tyto létající kameny jsou poměrně malé. ये टकराव विरले ही मनुष्यों के लिए ख़तरनाक होते हैं, विशेषकर इन उड़ते पत्थरों के तुलनात्मक रूप से छोटे आकार की वजह से। |
Jedna z teorií, proč vyhynuli dinosauři, je, že se vlivem ohromného nárazu změnila atmosféra a země se dostala do dlouhého období chladu. Toto období by dinosauři nemohli přežít. डायनासोर के लुप्त होने का एक सिद्धान्त है कि एक बड़ी टक्कर से वायुमंडल में परिवर्तन आया और पृथ्वी ने ठंडे मौसम की एक लम्बी अवधि में अचानक प्रवेश किया जिससे डायनासोर बच नहीं सके। |
Zajímavé údaje: Výzkumníci zjistili, čím to je, že hlava datla je schopná pohlcovat nárazy. Je to díky: गौर कीजिए: खोजकर्ताओं ने कठफोड़े के सिर की ऐसी चार खासियतों का पता लगाया है, जिनकी मदद से वह इतने ज़ोरदार झटके झेल पाता है: |
Jak uvedla Audubon Society, z provedených studií vyplývá, že jen ve Spojených státech zahyne po nárazu do různých druhů budov více než 100 milionů ptáků ročně. ऑडूबोन संस्था के मुताबिक, अध्ययन दिखाते हैं कि सिर्फ अमरीका में हर साल करीब 10 करोड़ पंछी अलग-अलग तरह की इमारतों से टकराकर मर जाते हैं। |
Pokud byste si spočítali balistiku, nárazové síly kamene, který vystřelil David z praku, tak se zhruba shoduje s nárazovou rychlostí střely z pistole ráže .45. यदि आप डेविड के गोफन से निकले हुए पत्थर के रुकने की शक्ति की प्राक्षेपिकी गणना करें तो , यह लगभग [. ४५ कैलिबर ]की पिस्तौल के रुकने की शक्ति के बराबर है। |
Nové mosty v Hongkongu byly postaveny a vyzkoušeny tak, aby vydržely nárazy větru o rychlosti 300 kilometrů za hodinu. इन नये ब्रिजों का मॉडल बनाकर उन्हें जाँचा गया है कि वे ३०० किलोमीटर-प्रति-घंटा की रफ्तार से आये हवा के झोंकों को झेल सकते हैं। |
Stručně řečeno, Saúdové musí přestat působit jako „nárazový producent“ a naopak do této role vnutit americké břidličné těžaře. संक्षेप में, सऊदी को "स्विंग निर्माता" बने रहना बंद कर देना चाहिए और इसके बजाय अमेरिका के उत्पादकों को इस भूमिका में आने के लिए मजबूर कर देना चाहिए। |
Jedním průzkumem v Kanadě se zjistilo, že tam 70 procent žen věnuje přehnanou pozornost své váze a 40 procent žen nárazově drží dietu stylem: zhubnout a pak znovu stejně přibrat. कनाडा में एक सर्वेक्षण से पता चला कि वहाँ ७० प्रतिशत महिलाएँ अपने वज़न को लेकर चिंतित रहती हैं और ४० प्रतिशत महिलाएँ यो-यो डायटिंग करती हैं यानी वे वज़न घटाती हैं और फिर उनका वज़न बढ़ जाता है और यही ढर्रा चलता रहता है। |
„Nočním nárazům do budov . . . lze do značné míry předejít tím, že se zhasnou světla,“ říká výzkumná pracovnice Lesley J. पर्यावरण की शोध सलाहकार लेसली जे. एवन्ज़ ऑग्डन कहती हैं, “रात में बिजली बंद करने से . . . |
Volání na tísňovou linku mohou spustit i aktivity, při nichž dochází k silným nárazům. ज़ोर के झटके लगने की वजह से आपातकालीन सेवाओं को कॉल किया जा सकता है. |
A ze všech těchto pádů, nárazů a srážek často vyvázneme bez vážného zranění. इस तरह गिरने, टकराने और चोट लगने पर भी हमें अकसर ज़्यादा नुकसान नहीं पहुँचता और हम अपने आप ठीक हो जाते हैं। |
Pak opět zrychluj a zpomaluj střídavě a nárazově tak dlouho, dokud se tvůj hlas nestane ohebným a nebude reagovat tak, jak ty chceš. फिर अदल-बदल कर और अनियमित रीति से अपनी गति बढ़ाइए और कम कीजिए जब तक कि आपकी आवाज़ नम्य नहीं हो जाती और जो आप उससे करवाना चाहते हैं वह नहीं करता। |
Náraz nafukujícího se airbagu do zadní strany dětské sedačky může dítěti způsobit zranění.“ हवा थैली के फैलने से पीछे-मुखवाली बच्चा सीट पर ज़ोर पड़ सकता है और बच्चे को चोट लग सकती है।” |
Pocit smutku na mě přichází nárazově. मेरे मामले में उदासी एक ऐसी चीज़ है जो आती-जाती रहती है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में náraz के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।