चेक
चेक में napjatý का क्या मतलब है?
चेक में napjatý शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में napjatý का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में napjatý शब्द का अर्थ तंग, मजबूत, बेचैन, तना हुआ, कड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
napjatý शब्द का अर्थ
तंग(tight) |
मजबूत(tight) |
बेचैन(nervous) |
तना हुआ(nervous) |
कड़ा(nervous) |
और उदाहरण देखें
Jeho učedníci určitě napjatě očekávali, co bude dělat. उसके चेलों ने सोचा होगा कि आखिर वह क्या करनेवाला है। |
Když vztah začne být napjatý, prostě to vzdají a od manželského partnera odejdou. वे सोचते हैं कि अगर शादीशुदा ज़िंदगी में कुछ ठीक नहीं चला तो वे कभी-भी शादी को तोड़ सकते हैं। |
Dalším činitelem může být zdravotní stav nebo napjaté vztahy k ostatním členům rodiny, k přátelům nebo ke spolupracovníkům. शारीरिक कारण या परिवार के सदस्यों, दोस्तों, अथवा सहकर्मियों के साथ मनमुटाव भी सम्मिलित हो सकता है। |
Co dnes může být příčinou napjatých vztahů mezi spolukřesťany? आज मसीही भाई-बहनों के रिश्तों में किन बातों से तनाव पैदा हो सकता है? |
Omluva může zmírnit bolest vzniklou následkem nedokonalosti a může uvolnit napjaté vztahy. क्षमा माँगना अपरिपूर्णता के द्वारा उत्पन्न हुई पीड़ा को कम करने में मदद दे सकता है, और यह बिगड़े सम्बन्ध बना सकता है। |
5 Když 24. srpna 1898 ruský car Mikuláš II. svolával do nizozemského Haagu mírovou konferenci, panovala v mezinárodních vztazích napjatá atmosféra. 5 अगस्त 24, 1898 में रूस के सम्राट ज़ार निकोलस II ने नेदरलैंडस् के दी हेग शहर में एक सभा बुलायी, जिसका मकसद था कि दुनिया के झगड़नेवाले देशों में सुलह करके शांति कायम की जाए। |
Někdy to vede k napjatým vztahům. और कभी-कभी रिश्तों में तनाव भी पैदा हो जाता है। |
Hlavní učebnicí školy Gilead je Bible, a tak byli studenti napjatí, o čem bude bratr mluvit. चूँकि गिलियड स्कूल की मुख्य पाठ्यपुस्तक बाइबल है, विद्यार्थी उनकी बातों को ध्यान से सुन रहे थे। |
Julie a její bratr William se nepohodli a vznikla mezi nimi napjatá atmosféra. एक गलतफहमी की वजह से जूली और उसके भाई विलियम के रिश्ते में तनाव पैदा हो गया। |
V prvním sboru, který jsme navštívili, neměli předtím návštěvu krajského dozorce dva roky, a proto všichni napjatě očekávali veřejnou přednášku. जिस कलीसिया में मैं पहली बार सर्किट ओवरसियर बनकर गया था वहाँ करीब दो सालों से विज़िट नहीं हुआ था। इसलिए वहाँ का हरेक व्यक्ति बड़ी बेसब्री से जन-भाषण का इंतज़ार कर रहा था। |
Proč nemůžeme svůj hlas zkvalitnit pouze správným dýcháním a uvolněním napjatých svalů? अपनी आवाज़ में सुधार करने का मतलब सिर्फ ठीक से साँस लेना और तनी हुई माँस-पेशियों को ढीला करना क्यों नहीं है? |
Jak můžeš v napjatých situacích hněv ovládnout? आप तनाव-भरे हालात में अपने गुस्से पर काबू कैसे पा सकते हैं? |
V DESÁTÉM století př. n. l. byly vztahy mezi Izraelem a Sýrií napjaté. सामान्य युग पूर्व दसवीं शताब्दी के दौरान, इस्राएल और अराम के बीच के सम्बन्ध तनावपूर्ण थे। |
Agrippa v té době pobýval v Římě a údajně měl významný podíl na vyřešení napjaté situace, která nastala po císařově smrti. बताया जाता है कि कलिग्युला की मौत के बाद जो उथल-पुथल हुई उसे शांत करने में अग्रिप्पा ने एक अहम भूमिका निभायी। |
(Žalm 146:3, 5) S napjatou pozorností nyní naslouchejme tomu, co Jehovův anděl říká Danielovi. (भजन 146:3, 5) तो फिर, आइए हम बड़े ध्यान से सुनें कि यहोवा का दूत दानिय्येल से क्या कहता है। |
Omluva může zmírnit bolest vzniklou následkem nedokonalosti a může uvolnit napjaté vztahy. क्षमा माँगना अपरिपूर्णता के द्वारा उत्पन्न हुई पीड़ा को कम करने में मदद दे सकता है, और यह बिगड़े सम्बन्धों को बना सकता है। |
Co bys měl udělat, když máš s některým spoluvěřícím napjatý vztah? अगर किसी भाई या बहन के साथ आपकी अनबन हो गयी है, तो आपको क्या करना चाहिए? |
Jsem napjatý मैं तनाव में हूँ. |
Jakou otázku by si měli položit lidé, v jejichž manželství jsou napjaté vztahy? जब विवाह दबाव में होता है, तब कौन-सा प्रश्न पूछा जाना चाहिए? |
Jaká napjatá situace je popsána ve 32. a 33. kapitole 1. Mojžíšovy a jak to nakonec dopadlo? उत्पत्ति के 32वें और 33वें अध्याय में कौन-सी तनाव भरी परिस्थिति के बारे में बताया गया है और उसका क्या नतीजा हुआ? |
Nepřátelé Judy se budou podobat hladovějícímu muži, který sní o hodování, ale jako vždycky se probudí hladový — nezažijí totiž hostinu, kterou tak napjatě očekávají. जैसे एक भूखा आदमी, सपने में जी भर के खाता है और सपना टूट जाने पर पहले की तरह भूखा ही रहता है, वैसे ही यहूदा के दुश्मन उस दावत का मज़ा नहीं ले पाएँगे जिसका वे इतनी बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं। |
Jestliže by tvoji posluchači zůstali napjatí, kdybys opomenul přečíst text po jeho předchozím uvedení nebo ponechal otázku ve svém úvodu bez odpovědi, můžeš si být jist, že jsi vzbudil o text zájem. यदि पाठ को प्रस्तुत करने के बाद उसे न पढ़ने की वजह से श्रोता हवा में छोड़ दिए गए हैं, या आपने अपनी प्रस्तावना में किसी सवाल का जवाब नहीं दिया है, तब आप निश्चित हो सकते हैं कि आपने पाठ में दिलचस्पी जगायी है। |
V napjatých situacích úsměv rozhodně pomáhá zmenšit nedorozumění. बेशक, तनाव भरे माहौल में मुस्कराहट से बहुत-सी गलतफहमियाँ दूर हो जाती हैं। |
Vesničané blízko řeky Beni napjatě naslouchají dobré zprávě बेनी नदी के पासवाले गाँवों में लोग पूरा ध्यान लगाकर सुसमाचार सुनते हैं |
Podobně jako apoštol Pavel a jako tento bývalý násilník se i vy můžete naučit zvládat napjaté situace a řešit problémy pokojně. प्रेरित पौलुस और बताए गए उस आदमी की तरह जिन्होंने मार-पीट का रास्ता छोड़ दिया था, आप भी यह सीख सकते हैं कि खतरनाक हालतों में भी, समस्याओं को ठंडे दिमाग से कैसे सुलझाना चाहिए। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में napjatý के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।