चेक
चेक में napadnout का क्या मतलब है?
चेक में napadnout शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में napadnout का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में napadnout शब्द का अर्थ आक्रमण, धावा, आक्रमण करना, लेना, हमला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
napadnout शब्द का अर्थ
आक्रमण(attack) |
धावा(attack) |
आक्रमण करना(attack) |
लेना(engage) |
हमला(assault) |
और उदाहरण देखें
To, co slyšeli, je ale tak rozzuřilo, že chtěli Jesseho fyzicky napadnout. मगर भाषण सुनते-सुनते वे इतना गुस्सा हो गए कि वे जैस्सी को मारना चाहते थे। |
Za jakých okolností nás může napadnout, že si Jehova nevšímá toho, co prožíváme? किन हालात में हमें लग सकता है कि यहोवा हमें देख नहीं रहा? |
Nebo snad existuje někdo, kdo může jeho postavení napadnout?‘ या कोई और देवता भी है जो उसकी बराबरी करने की जुर्रत कर सके?’ |
Proč by někoho mohlo napadnout, zda je v dnešní době praktické dávat na první místo Boží Království? कुछ लोग ऐसा क्यों सोच सकते हैं कि आज के ज़माने में राज्य को पहली जगह देना समझदारी होगी या नहीं? |
Pokud to přežije, mohou paraziti zůstat v jeho těle a napadnout srdce, nervy a vnitřní orgány. अगर वह बच भी जाता है तौभी रोगाणु उसके शरीर में बस जाते हैं और उसके हृदय, तंत्रिकाओं और ऊतकों पर हमला करने लगते हैं। |
Dávat radu netaktním, necitlivým způsobem může být stejně škodlivé jako napadnout někoho zbraní. बिना सोचे-समझे, व्यक्ति की भावनाओं को नज़रअंदाज़ करते हुए सलाह देने से भी उतना ही नुकसान पहुँच सकता है जितना कि किसी व्यक्ति पर हथियार से हमला करने से होता है। |
1, 2. (a) Když se díváme na nebe plné hvězd, jaká otázka by nás mohla napadnout, pokud jde o Stvořitele? 1, 2. (क) तारों से भरे आसमान को देखने पर, हम शायद सिरजनहार के बारे में क्या पूछें? |
Ať je to již při osobním rozhodnutí -- necháte-li si doma nainstalovat alarm -- nebo národním -- zda napadnout cizí zemi -- něčím za to budete platit. Penězi či časem, pohodlím, možnostmi, třeba i základními svobodami. चाहे ये आपका व्यक्तिगत निर्णय हो चाहे आप अपने घर में चोरी से बचने वाला अलार्म लगवाने वाले हो, या फिर राष्ट्रीय फैसला जहाँ आप दुसरे देश पे आक्रमण करने वाले हो, उसके बदले में आप कुछ न कुछ दे रहे होंगे | चाहे पैसा हो, समय हो, सहूलियत हो या योग्यता हो या शायद आधारभूत स्वतंत्रता |
Vzhledem k tomuto rostoucímu zájmu o jógu by nás mohlo napadnout: ‚Je jóga pouhým cvičením, díky němuž si člověk upevní zdraví, získá štíhlou postavu a do jisté míry i vnitřní pokoj? योग में लोगों की इस बढ़ती दिलचस्पी को देखकर शायद हमारे मन में ये सवाल उठें: ‘क्या योग सिर्फ एक कसरत है जो शरीर को तंदुरुस्त और छरहरा बना सकती है और मन को सुकून दिला सकती है? |
(Jan 21:25) Jestliže Ježíš vykonal tolik skutků na zemi, mohla by nás napadnout otázka: Jak může být naším pomocníkem v nebi? (यूहन्ना 21:25) जी हाँ, जब यीशु पृथ्वी पर था तो उसने बहुत कुछ किया, मगर शायद हम यह पूछें कि ‘अब तो वह स्वर्ग में है, फिर वह हमारी मदद कैसे कर सकता है? |
Vezmi v úvahu, z jakého prostředí zájemce pochází, a předem uvažuj, jaké otázky by ho asi mohly napadnout. उसकी पृष्ठभूमि के कारण जो सवाल विद्यार्थी के मन में उठ सकते हैं उन पर पहले ही विचार कीजिए। |
Když počet „pomahačských“ T lymfocytů výrazně klesne, mohou tělo bez obav napadnout další vetřelci. जब सहायक टी-कोशिकाओं की संख्या एकदम कम हो जाती है, तब बाहर से दूसरे हमलावरों के लिए शरीर पर हमला करना आसान हो जाता है क्योंकि उन्हें शरीर से आक्रमण का खतरा नहीं रहता। |
b) Když se zamýšlíme nad Nehemjášovým způsobem jednání, jaké otázky by nás mohly napadnout? (ख) नहेमायाह के मार्ग पर विचार करना हमें अपने आपसे कौन-से प्रश्न पूछने के लिए प्रेरित कर सकता है? |
10 Při úvaze o zasvěcení se Bohu a o křtu by někoho mohlo napadnout: Cožpak nemohu Boha uctívat bez toho, že bych se mu zasvětil? 10 मसीही समर्पण और बपतिस्मे के बारे में सोचते वक्त कुछ लोग शायद मन-ही-मन पूछें, ‘मैं समर्पण किए बिना परमेश्वर की उपासना क्यों नहीं कर सकता?’ |
Každý, kdo se opováží napadnout ostatek budoucích členů vlády Království, útočí ve skutečnosti na Boží Království. (Zjevení 12:17) भविष्य में राज्य के वारिस बननेवाले इन शेष जनों पर जो भी हमला करने की जुर्रत करता है, वह दरअसल परमेश्वर के राज्य के खिलाफ लड़ता है।—प्रकाशितवाक्य 12:17. |
Přišli jste, abyste zjistili, jak naši zemi napadnout.‘ और हमारे देश की जासूसी करने आए हो।’ |
Kdy tě třeba může napadnout, že něco ukradneš? — Když budeš toužit po něčem, co ti nepatří. आपका चोरी करने का मन क्यों कर सकता है?— क्योंकि आप वह चीज़ पाना चाहते हो जो आपकी नहीं है। |
Co nás může napadnout v případě, že na Jehovův den čekáme už mnoho let? अगर हम कई सालों से अंत आने का इंतज़ार कर रहे हैं तो शायद हम क्या सोचने लगें? |
23 Neboť jsme věděli, že v těchto městech nejsou dostatečně silní na to, aby se s nimi střetli; tudíž jsme si přáli, kdyby kolem nás prošli, napadnouti je zezadu a tak je zaměstnávati vzadu v témže okamžiku, kdy dojde ke střetu vpředu. 23 क्योंकि हम जानते थे कि उन नगरों के लोग उनका सामना करने के लिए पर्याप्त मात्रा में मजबूत नहीं थे; इसलिए हम चाहते थे कि यदि वे हमारे पास से गुजरें तो हम पीछे से उन पर आक्रमण कर दें, और इस प्रकार एक ही समय पर हम उनसे पीछे और आगे दोनों तरफ से लड़े । |
Jaké přirovnání by nás mohlo napadnout? इसके लिए आप कौन-सी तुलना दे सकते हैं? |
Mohla by nás napadnout otázka: „Má to vůbec smysl?“ इससे हम यह पूछने के लिए कि ‘इसका फ़ायदा क्या है?’ |
20 Nyní, lid Gidgidonimu pravil: Modli se k Pánu a vyjděme do hor a do pustiny, abychom mohli lupiče napadnouti a zničiti je v jejich vlastních zemích. 20 अब लोगों ने गिडगिडोनी से कहा: प्रभु से प्रार्थना करो, और हमें पहाड़ियों और निर्जन प्रदेश में जाने दो ताकि हम डाकुओं पर आक्रमण कर सकें और उन्हें उनके ही प्रदेश में खत्म कर सकें । |
b) Jaká otázka nás může napadnout? यशायाह 11:6-9 में दर्ज़ भविष्यवाणी पहले कब पूरी हुई, लेकिन हमारे मन में अब भी क्या सवाल आ सकता है? |
A tak nás může napadnout: Co v nás Jehova hledá především? इस वजह से शायद हम सोचें, “यहोवा अपने हर सेवक में क्या देखता है?” |
Vzhledem k tomu, že je s vyděláváním na živobytí spojen takový stres, mohla by někoho napadnout otázka: ‚Je v dnešní době ještě praktické hledat nejprve Království?‘ आज जब ज़िंदगी का गुज़ारा करने के लिए इतनी जद्दोजहद करनी पड़ रही है, तो ऐसे में शायद कुछ लोग सोचें कि ‘क्या आज के ज़माने में भी राज्य को ज़िंदगी में पहली जगह देना समझदारी होगी?’ |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में napadnout के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।