चेक
चेक में nádrž का क्या मतलब है?
चेक में nádrž शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में nádrž का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में nádrž शब्द का अर्थ टंकी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nádrž शब्द का अर्थ
टंकीnoun Pokud máte auto, snažte se mít stále nádrž plnou aspoň do poloviny. अगर आपके पास गाड़ी है, तो ध्यान रखिए कि उसकी टंकी हर वक्त कम-से-कम आधी भरी हो। |
और उदाहरण देखें
(Kazatel 2:10) Šalomoun pro sebe nastavěl domy, vysázel vinice, zbudoval zahrady, parky a vodní nádrže. (सभोपदेशक २:१०) सुलैमान ने अपने लिए घर बनवाये, दाख की बारियाँ लगवायीं, बाग़-बाग़ीचे लगवाये और जलकुंड खुदवाये। |
Město je pyšné na obří nádrže s pitnou vodou, které se nacházejí poblíž města. इसके सम्बन्धित एक विस्तृत नहरों का जाल है जो पास के शहर में बिछी हुई हैं। |
Když od lidí dostal tři nebo čtyři kuřata, prodal je a za vydělané peníze doplnil nádrž v autě. किताबें देने पर जब उसे तीन या चार मुर्गियाँ मिल जातीं, तो वह उन्हें बाज़ार ले जाकर बेच देता और अपनी गाड़ी में इंधन डलवा लेता। |
Král Ezekjáš ucpal pramen Gichon a vybudoval tunel, kterým vodu svedl do nádrže na západní straně města. (2Pa 32:4, 30) राजा हिजकिय्याह ने इसी झरने के पानी को रोक दिया और एक सुरंग बनवायी जो दाऊदपुर के पश्चिम की ओर एक तालाब तक जाती थी।—2इति 32:4, 30. |
Do nádrží, které jsou umístěny v křídlech, je natankováno palivo. विंग टैंकों में ईंधन भर दिया जाता है। |
Lisovací nádrže opravdu přetékají; jejich špatnost se totiž rozhojnila.“ रसकुंड उमंडने लगे, क्योंकि उनकी बुराई बहुत बड़ी है।” |
Ke křtu Ježíše a jeho učedníků byl tedy zapotřebí vodní tok nebo nádrž, protože jejich křest spočíval v úplném ponoření. (Skutky 8:36) बपतिस्मे के लिए जल की ऐसी जगहों की ही ज़रूरत होती थी, क्योंकि यीशु और उसके शिष्यों ने भी पानी में पूरी तरह डुबोए जाकर बपतिस्मा लिया था।—प्रेरितों 8:36. |
(Zjevení 7:9–14; Římanům 5:1, 2) Možná právě proto v chrámu z Ezekielova vidění není „lité moře“ — velká nádrž na vodu, v níž se umývali kněží —, které bylo v chrámu Šalomounově. (1. Královská 7:23–26) (प्रकाशितवाक्य 7:9-14; रोमियों 5:1, 2) शायद इसलिए सुलैमान के मंदिर का ‘ढाला हुआ बड़ा हौज़’ यहेजकेल के दर्शन के मंदिर में मौजूद नहीं है, जिसके पानी से याजक हाथ-पैर धोया करते थे।—1 राजा 7:23-26. |
Jednou z osvědčených metod skladování energie je využívání nadbytečné kapacity k čerpání vody do přečerpávacích nádrží, kde ji lze v době vysoké poptávky využít k pohánění turbín. ऊर्जा के भंडारण के लिए एक सुपरीक्षित विधि इसकी अतिरिक्त क्षमता का उपयोग पानी को जलाशयों में भेजने के लिए करना है ताकि बाद में मांग अधिक होने पर इसका उपयोग टर्बाइनों को ऊर्जा प्रदान करने के लिए किया जा सके। |
Šalomoun ujišťuje: „Pak budou tvé sklady zásob hodně naplněny; a tvé vlastní lisovací nádrže budou přetékat mladým vínem.“ सुलैमान हमें यकीन दिलाता है, “इस प्रकार तेरे खत्ते भरे और पूरे रहेंगे, और तेरे रसकुण्डों से नया दाखमधु उमण्डता रहेगा।” |
Následkem běžného opotřebení, vibrací a poškození vnitřního těsnění mohou palivové nádrže propouštět. ईंधन की टंकियों के घिस जाने, कँपकँपाहट और अंदर की सील खुल जाने की वज़ह से उनमें छेद हो सकते हैं। |
Voda z rybníků, řek, otevřených nádrží a studní zřejmě nebude čistá, lze tomu však odpomoci tím, že se převaří. लेकिन जो पानी किसी तालाब, नदी, खुली टंकी या कुएँ से मिलता है, उसके साफ होने की गुंजाइश बहुत कम होती है। लेकिन अगर आप उसे उबाल लें, तो बेफिक्र होकर पी सकते हैं। |
Nádrž na vodu, která stála na nádvoří, znázorňuje Boží slovo, které Velekněz používá k tomu, aby postupně očišťoval svaté kněžstvo. आँगन में पानी का हौद परमेश्वर के वचन को चित्रित करता है, जिसे महायाजक याजकों के पवित्र समाज को शुद्ध करने के लिए उत्तरोत्तर प्रयोग करता है। |
(2. Korinťanům 7:1) Dříví pro oheň na oltář a vodu do nádrže začali časem obstarávat neizraelští chrámoví otroci. (Jozue 9:27) (२ कुरिन्थियों ७:१) अंततः वेदी की आग के लिए लकड़ियाँ और हौद के लिए पानी ग़ैर-यहूदी मन्दिर के दासों द्वारा प्रदान किया जाता था।—यहोशू ९:२७. |
Palivové nádrže Boeingu 747 vestavěné do jeho křídel jsou bludištěm ohrazených oddělení, která jsou propojena malinkými otvory. एक 747 की ईंधन की टंकी उसके पंख के अंदर ही बनी होती है और उसमें कई हिस्से होते हैं और उनके छोटे-छोटे निकास दरवाज़े होते हैं। |
(Hebrejcům 9:24) V jeruzalémském chrámu bylo vnitřní kněžské nádvoří, na němž stál oltář pro oběti a velká nádrž na vodu, kterou kněží používali k tomu, aby se před konáním posvátné služby očistili. (इब्रानियों ९:२४) यरूशलेम के मन्दिर में, एक भीतरी याजकीय आँगन था जिसमें बलिदान के लिए एक वेदी और पानी का एक बड़ा हौद था, जिसका प्रयोग याजक पवित्र सेवा करने से पहले ख़ुद को शुद्ध करने के लिए किया करते थे। |
„Pak budou tvé sklady zásob hodně naplněny; a tvé vlastní lisovací nádrže budou přetékat mladým vínem.“ — Přísloví 3:10. “इस प्रकार तेरे खत्ते भरे और पूरे रहेंगे, और तेरे रसकुण्डों से नया दाखमधु उमड़ता रहेगा।”—नीतिवचन ३:१०. |
Na tomto nádvoří stála velká nádrž, v níž si kněží před vstupem do Svaté myli ruce a nohy. इस आँगन में एक बड़ा हौद था जहाँ पर याजक पवित्र स्थान में प्रवेश करने से पहले अपने हाथ और पाँव धोते थे। |
„Když jsme žili v místě, kde nebyla tekoucí voda, vždy jsem zajistila, aby na nějakém šikovném místě bylo mýdlo a nádrž s vodou, takže jsme si při příchodu domů mohli umýt ruce.“ (Endurance, Nigérie) “पहले हम ऐसी जगह रहते थे जहाँ पानी के लिए दूर जाना पड़ता था। लेकिन मैं इस बात का खास ध्यान रखती थी कि घर में ऐसी जगह पानी और साबुन हमेशा रहे ताकि हम आते साथ ही हाथ-मुँह धो सकें।” —एंडयोरैंस, नाईजीरिया। |
Ačkoli Viktoriino jezero není jediným zdrojem vody pro Nil, slouží jako velká nádrž, která poskytuje stálou zásobárnu sladké vody celému povodí Nilu až do Egypta. हालाँकि विक्टोरिया झील ही नील नदी का एकमात्र स्रोत नहीं है, यह एक बहुत बड़े जलकुंड का काम देती है जिसका मीठा पानी हमेशा नील नदी में बहता रहता है और मिस्र तक जीवन को आबाद रखता है। |
Odpadní voda je pak čerpána do výše patnácti metrů, kde jsou sedimentační nádrže.“ बचे हुए गंदे पानी को 50 फुट ऊपर सेडिमेंटेशन टंकियों में पम्प किया जाता है।” |
b) Co znázorňuje nádrž na vodu a jak je používána? (ख) पानी का हौद क्या चित्रित करता है, और कैसे इसका इस्तेमाल हो रहा है? |
Bible totiž vysvětluje, že tento tunel dal postavit před více než 2 500 lety král Ezechjáš, aby chránil svou vodní nádrž před útočícím vojskem. — 2. Královská 20:20; 2. Paralipomenon 32:2–4, 30. क्योंकि बाइबल व्याख्या करती है कि राजा हिज़किय्याह ने इस सुरंग को २,५०० वर्ष पूर्व अपनी जल आपूर्ति को एक आक्रमणकारी सेना से सुरक्षित रखने के लिये बनाया था।—२ राजा २०:२०; २ इतिहास ३२:२-४, ३०. |
Ve Vietnamu se v důsledku týchž průtrží mračen vylily nádrže s toxickými kaly z uhelných dolů, prohnaly se vesnicemi a zatekly do zátoky Ha Long, zapsané do Seznamu světového dědictví; obětí na životech bylo 17. वियतनाम में, ऐसी ही अतिवृष्टियों से कोयला खानों के ज़हरीले गारे के गड्ढों का कीचड़ बहकर गाँवों से होता हुआ विश्व की विरासत सूची में शामिल हा लांग खाड़ी में पहुँच गया; जहाँ मरने वालों की संख्या 17 थी। |
Pokud byste chtěli jezdit autem a měli v nádrži benzín, který je zředěný vodou nebo je do něj přidaný cukr, brzy zničíte motor. यदि आप एक गाड़ी को पानी मिले हुए पॆट्रोल से चलाने की कोशिश करें या पॆट्रोल में चीनी मिला दें, तो इंजन जल्द ही खराब हो जाएगा। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में nádrž के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।