चेक
चेक में na druhou stranu का क्या मतलब है?
चेक में na druhou stranu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में na druhou stranu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में na druhou stranu शब्द का अर्थ फिर भी, बल्कि, के अतिरिक्त, तो भी, परन्तु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
na druhou stranu शब्द का अर्थ
फिर भी(however) |
बल्कि(on the contrary) |
के अतिरिक्त(beyond) |
तो भी(however) |
परन्तु(however) |
और उदाहरण देखें
Na druhou stranu zásady jsou obecné a mohou mít trvalou platnost. दूसरी ओर, सिद्धांत व्यापक होते हैं और सर्वदा टिक सकते हैं। |
12 Na druhou stranu i ti, kdo mají ve sboru určitou autoritu, se mohou od Michaela něco naučit. १२ दूसरी तरफ, कलीसिया में अधिकार रखनेवाले भी मीकाईल से एक सबक सीख सकते हैं। |
Na druhou stranu spolu buňky musí umět komunikovat. इसके अलावा फ़ोन में पुस्तकें सहेज भी सकते हैं। |
Na druhou stranu nebuďte příliš specifičtí. वहीं दूसरी ओर, बहुत ही खास न हों. |
Na druhé straně je velmi povzbuzující, když se pomocí komentářů hlouběji rozebere nějaká důležitá myšlenka. दूसरी तरफ, कितना अच्छा होगा अगर भाई-बहनों को मौका दिया जाए ताकि वे किसी खास मुद्दे पर ज़्यादा रोशनी डालने के लिए जवाब दें। |
Na druhé straně jeho pověst přitahovala špatné společníky. मगर वहीं दूसरी तरफ, उसने जो नाम कमाया उससे वह गलत सोहबत में फँसता चला गया। |
Na druhé straně ale bydlet s někým, kdo je extrémně pořádný, také nemusí být žádná legrace. दूसरी तरफ ज़रूरत-से-ज़्यादा सफाई-पसंद रूम-मेट के साथ रहना भी मुश्किल है। |
Na druhé straně Atlantiku bojuje s podobnou duchovní krizí nedávno zorganizovaná Anglikánská misie v Americe. अटलांटिक की दूसरी तरफ, अमरीका में हाल में बनाया गया ‘ऐंग्लिकन मिशन’ भी कुछ इसी तरह का आध्यात्मिक संकट झेल रहा है। |
Je zřejmě v perejské oblasti na druhé straně Jordánu, proti Judeji. स्पष्टतया वह यहूदिया से यरदन नदी के पार, पेरीया ज़िले में हैं। |
Proto poslal zástupy lidí pryč a apoštolům řekl, aby pluli na druhou stranu Galilejského moře. इसलिए उसने भीड़ को भेज दिया और अपने प्रेषितों से कहा कि वे गलील झील के उस पार चले जाएँ। |
Na druhou stranu, když budeš péči o sebe zanedbávat, veškerou snahu zapůsobit na nějakou dívku tím zmaříš. वहीं दूसरी तरफ, अगर आप साफ-सुथरे नहीं रहते, तो किसी लड़की का दिल जीतने की आपकी सारी कोशिशों पर पानी फिर जाएगा। |
Na druhé straně je nepředstavitelné, že by Bůh mohl zhřešit a být sám sobě nevěrný. दूसरी तरफ़, यह अकाल्पनिक है कि परमेश्वर पाप कर सकता और अपने ही प्रति बेवफ़ा हो सकता था। |
Na druhou stranu nezůstanou skryty ani znamenité skutky, které křesťan vykonal. इसी तरह, एक मसीही के भले काम भी छिपाए नहीं जा सकते। |
„Pracoval jsem tehdy ve Faaa, 70 kilometrů od Vairao, na druhé straně ostrova. “मैं वॉईरॉओ से ७० किलोमीटर दूर, द्वीप की दूसरी छोर पर फ़ा में काम करता था। |
A na druhé straně přemýšlejme o mnohých prospěšných důsledcích toho, že se držíme způsobu života, který stanovil Jehova. दूसरी तरफ, सोचिए कि अगर हम यहोवा के बताए तरीके से ज़िंदगी बिताएँगे तो हमें कैसे बेहिसाब फायदे होंगे। |
Do svého rozboru zahrň také obrázek na druhé straně. दूसरे पृष्ठ पर दिए चित्र को जोड़िए। |
Na druhé straně je ochoten jim naslouchat a pak jim poskytnout vše potřebné, aby mohli svěřené úkoly vykonat. फिर भी अगर उसके सेवकों में से कोई रिआयत के लिए बिनती करता है तो यहोवा उसकी सुनता है और वह तमाम मदद देने के लिए तैयार रहता है जिससे वह अपनी ज़िम्मेदारियाँ पूरी कर सके। |
Na druhé straně bude možná nutné, abys lépe dávala pozor, jak nasloucháš. दूसरी तरफ़, शायद आपको ज़्यादा ध्यान देने की ज़रूरत हो कि आप कैसे सुनते हैं। |
Na druhé straně se nenech zaskočit, pokud zjistíš, že tě to do určité míry láká. दूसरी तरफ, अगर “हुक अप” करने के लिए आपका मन भी ललचाए, तो चौंकिए मत। |
2 Když jsem později sloužil na druhé straně ulice, uviděl jsem tu rodinu sedět na schodech před domem. 2 “कुछ समय बाद जब मैं सड़क पार घर-घर प्रचार कर रहा था तो मैंने उसी परिवार को उनके घर के सामने सीढ़ियों पर बैठे देखा। |
Na druhou stranu podpora a povzbuzení mohou vést k tomu, že je snadnější v závodě vytrvat. दूसरी तरफ, जब लोगों से सहारा और हौसला मिलता है तो दौड़ में टिके रहना आसान हो जाता है। |
KE KONCI své pozemské služby Ježíš kázal v Pereji, oblasti ležící severovýchodně od Judeje na druhé straně Jordánu. यीशु अपनी सेवा के आखिरी सालों के दौरान, यहूदिया के उत्तर-पूर्व में यरदन पार पेरिया नाम एक इलाके में गवाही दे रहा था। |
Rodičům řekli, aby obešli budovu a setkali se s nimi na druhé straně hranice. फिर भाइयों ने मिलान के माँ-बाप से कहा कि वे सरहद की चौकी के पीछे से निकल जाएँ और सरहद के उस पार उनसे मिलें। |
Na druhou stranu, když buňky umírají dříve, než by měly, může to vést k Alzheimerově nebo Parkinsonově chorobě. वहीं दूसरी तरफ, अगर कोशिकाएँ समय से पहले मर जाती हैं तो इससे पार्किन्सन बीमारी या एलज़ाइमर्स (एक ऐसी बीमारी जिसका असर दिमाग पर होता है और याददाश्त धीरे-धीरे कमज़ोर होने लगती है) हो सकता है। |
Potom komiksy samozřejmě využily extrémisti a politici na druhé straně barikády. इसके बाद उन कार्टूनों को दूसरी तरफ से उग्रवादियों और राजनीतिज्ञों ने इस्तेमाल किया. |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में na druhou stranu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।