चेक
चेक में myslet का क्या मतलब है?
चेक में myslet शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में myslet का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में myslet शब्द का अर्थ सोचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
myslet शब्द का अर्थ
सोचनाverb A co si budou myslet, když ji budeš tajit nebo se budeš vymlouvat? अगर आप अपनी गलती छिपाते तो वे आपके बारे में क्या सोचते? |
और उदाहरण देखें
A ti, kteří mají přednost pronášet takové modlitby, by měli myslet na to, aby je bylo slyšet, protože se modlí nejen sami za sebe, ale za celý sbor. और जो लोग ऐसी प्रार्थनाएँ करने के विशेषाधिकृत हैं, उन्हें इस विषय विचार करना चाहिए कि वे अपनी आवाज़ सुनाएँ, इसलिए कि वे न केवल अपने लिए, पर मण्डली के लिए भी प्रार्थना कर रहे हैं। |
Pokud bychom byli domýšliví, mohli bychom si začít myslet, že nepotřebujeme, aby nás někdo vedl. अगर हममें घमंड होगा, तो हमें लग सकता है कि हमें किसी के मार्गदर्शन की ज़रूरत नहीं। |
15., 16. a) Proč bychom si neměli myslet, že Armagedon je dále, než jsme se dříve domnívali? १५, १६. (क) हमें यह क्यों नहीं सोचना चाहिए कि अरमगदोन जितना हम ने विश्वास किया था उससे अधिक दूर है? |
Budeš myslet na to, aby ses líbil Bohu, a ne lidem. — Gal. आप मनुष्यों को नहीं परन्तु परमेश्वर को ख़ुश करने के बारे में सोच रहे होंगे।—गल. |
(Malachiáš 3:16) Proč musíme na toto největší jméno ‚myslet‘? (मलाकी ३:१६) क्यों हमें सर्वश्रेष्ठ नाम का ‘सम्मान करना’ है? |
(Job 42:12) Ti, kdo jednají zrádně, si mohou myslet, že si polepší na úkor někoho jiného, a dokonce se může zdát, že se jim nějakou dobu daří dobře. (अय्यूब 42:12) दूसरी तरफ विश्वासघाती शायद सोचें कि वे दूसरों का गला काटकर खुद को फायदा पहुँचा रहे हैं और हो सकता है वे थोड़े समय के लिए सचमुच मालामाल भी होते नज़र आएँ। |
Dozorce by měl jednat rozumně, a proto nemůže být tvrdohlavý a myslet si, že jeho názory jsou vždy lepší než názory ostatních starších. एक लिहाज़ करनेवाले इंसान के नाते, प्राचीन अपनी राय पर अड़ा नहीं रहता और न ही यह सोचता है कि उसके विचार दूसरे प्राचीनों से बेहतर और सही हैं। |
Co se z tohoto Ježíšova příběhu můžeme naučit? — Ano, je špatné myslet si, že jsme lepší než druzí. इस कहानी से यीशु क्या सिखाना चाहता था?— वह सिखाना चाहता था कि अपने आपको दूसरों से अच्छा समझना गलत है। |
„Jednou bych chtěl splňovat požadavky na sborového staršího,“ říká Bořek, „ale tatínek mi pomohl, abych si uvědomil, že lidé ke mně se svými problémy nepřijdou, jestliže si budou myslet, že jim řeknu něco sarkastického.“ (Titovi 1:7) “किसी दिन, मैं एक प्राचीन की हैसियत से सेवा करने के योग्य होना चाहता हूँ,” ब्रॆन्ट कहता है, “लेकिन मेरे डैडी ने मुझे यह समझने में मदद दी कि लोग अपनी समस्याएँ लेकर मेरे पास नहीं आएँगे अगर वे यह सोचते हैं कि मैं कुछ व्यंग्यपूर्ण बात कह सकता हूँ।”—तीतुस १:७. |
Bylo by naivní myslet si, že ne. जी नहीं, ऐसा सोचना तो नादानी होगी, है ना? |
(Izajáš 40:26) Jistě by bylo pošetilé myslet si, že miliardy hvězd se prostě vytvořily samy a že bez jakéhokoli vedení vytvořily ohromný hvězdný systém, který se pohybuje v tak nádherném pořádku! — Žalm 14:1. (यशायाह ४०:२६) निश्चय यह सोचना मूर्खता होगी कि इन अरबों सितारों ने स्वयं अपने आपको बनाया और बिना किसी व्यक्ति के निर्देश के महान ग्रहमंडल बने, जो अद्भुत क्रम तरीके से गतिशील होते हैं!—भजन संहिता १४:१. |
Co bychom si neměli o Bohu myslet a proč? परमेश्वर के बारे में कैसी सोच हमें नहीं अपनानी चाहिए, और क्यों? |
6 Když rozjímáme o tom, jak Jehova projevuje spravedlnost, neměli bychom si myslet, že je jako přísný soudce, jemuž jde jen o to, aby nad provinilci vynesl rozsudek. ६ जब हम इस बात पर मनन करते हैं कि यहोवा किस तरह न्याय करता है, तब हमें यह नहीं सोचना चाहिए कि वह एक कठोर न्यायाधीश है, जिसका काम सिर्फ मुजरिमों को सज़ा देना है। |
Vím ale, že potom musím jít mezi lidi, abych přestala myslet na to, co mě sklíčilo.“ (Christine) लेकिन उसके बाद लोगों से मिलना-जुलना ज़रूरी समझती हूँ ताकि जिस बात से भी मैं दुखी हूँ, उसे अपने दिमाग से हटा सकूँ।”—क्रिस्टीन। |
Pokud dovolíme, aby nás ovládly negativní emoce, mohli bychom v sobě chovat zášť a možná si myslet, že viníka potrestáme tím, že se na něj budeme zlobit. अगर हम मन-ही-मन कुढ़ते रहें, तो हम नाराज़ रहेंगे और हमें लगेगा कि हम अपने गुस्से से उस भाई को सज़ा दे रहे हैं जिसने हमें ठेस पहुँचायी है। |
Ale když bolest během minuty či dvou poleví, můžeme zase myslet a jednat jako obvykle. मगर दर्द कम हो जाने पर हम ठीक तरह से सोच पाते और काम कर पाते हैं। |
A starší budou zvlášť myslet na to, aby povzbudili nečinné zvěstovatele, kteří přijdou. प्राचीन खास तौर से स्मारक में आए उन लोगों का हौसला बढ़ाने की कोशिश करते हैं, जो सच्चाई में ठंडे पड़ चुके हैं। |
Někteří muži si mohou myslet, že kvůli náboženství přicházejí o svou rodinu. कुछ लोग शायद सोचें कि उनका परिवार धर्म की ख़ातिर उन्हें छोड़ देगा। |
(Hebrejcům 6:10) Nikdy bychom si neměli myslet, že Jehova na svůj lid zapomněl. (इब्रानियों 6:10) हमें कभी ऐसा महसूस नहीं करना चाहिए कि यहोवा अपने लोगों को भूल गया है। |
Kor. 3:6, 7) V souladu s tím Pavel uvedl: „Říkám . . . každému tam mezi vámi, aby si o sobě nemyslel více, než je nutné si myslet.“ 3:6, 7) इसी बात को ध्यान में रखते हुए पौलुस ने कहा: “मैं तुममें से हरेक से, जो वहाँ हैं, यह कहता हूँ कि कोई भी अपने आपको जितना समझना चाहिए, उससे बढ़कर न समझे।” |
Neměli bychom si myslet, že všechno můžeme zjistit nezávislým zkoumáním. इसके बजाय हमें निजी अध्ययन करने के साथ-साथ परमेश्वर के लोगों के संग, बिना नागा सभाओं में हाज़िर होना चाहिए। |
Pavlova doba se sice lišila od té naší, ale přesto by si dnes nikdo v křesťanském sboru neměl myslet, že může nebo musí být nezávislý. पौलुस का समय हमारे समय से फर्क था, तो भी आज मसीही कलीसिया में किसी को यह नहीं सोचना चाहिए कि वह सब कुछ अकेले ही कर सकता है या करना चाहता है। |
Někdo si může myslet, že si dotyčný vzal život úmyslně a že si byl plně vědom svého hříchu proti Jehovovi. कुछ लोग शायद यह सोचें कि आत्म-हत्या करनेवाले ने जानबूझकर यह कदम उठाया, उसे अच्छी तरह पता था कि वह यहोवा के खिलाफ पाप कर रहा है। |
Moudří rodiče svým dětem pomáhají, aby si nezačaly myslet, že na všechny dobré věci, které dostávají, mají prostě nárok. बुद्धिमान माता-पिता अपने बच्चों में ऐसी भावना नहीं पनपने देते कि जो भी अच्छी चीज़ उन्हें मिलती है मानो वे उसके हकदार हैं। |
(Přísloví 17:22) Pokud si budete myslet, že nepřítomnost druhého rodiče vaše děti trvale poznamená nebo že váš domov je beznadějně rozvrácen, k ničemu dobrému to nepovede. (नीतिवचन 17:22) ऐसा मत सोचिए या कहिए कि आपके बच्चे ज़िंदगी में कभी कामयाब नहीं होंगे या आपके बिखरे परिवार में खुशियाँ फिर कभी नहीं आएँगी। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में myslet के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।