चेक
चेक में loď का क्या मतलब है?
चेक में loď शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में loď का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में loď शब्द का अर्थ कश्ती, जहाज़, पोत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
loď शब्द का अर्थ
कश्तीnounfeminine |
जहाज़nounmasculine Na jaké lodi Pavel vyplul a kdo ho doprovázel? पौलुस किस तरह के जहाज़ में अपना सफर शुरू करता है? सफर में उसके साथी कौन हैं? |
पोतnounmasculine Pane, je tu ještě civilní loď v Perském zálivu महोदय, खाड़ी में एक नागरिक पोत अभी भी वहाँ है.. |
और उदाहरण देखें
Vzdálenost od planety % # k planetě % # je % # světelných let. Loď odlétající v tomto tahu k ní dorazí v tahu % ग्रह % # से ग्रह % # की दूरी % # प्रकाश वर्ष है. एक जहाज जो यह बारी छोड़ेगा, वह % # बारी पर आएगा |
2 Naše víra, jež může být označena jako loď, musí obstát uprostřed rozbouřených moří lidstva. २ दुष्ट दुनिया के इस तूफानी समुंदर में हमारा विश्वास रूपी जहाज़ तैरता रहना चाहिए। |
4 A stalo se, že poté, co jsem dokončil loď podle slova Páně, moji bratří viděli, že je dobrá a že její opracování je nesmírně jemné; pročež, apokořili se opět před Pánem. 4 और ऐसा हुआ कि जब मैंने प्रभु के शब्द के अनुसार, जहाज तैयार कर लिया, मेरे भाइयों ने देखा कि वह अच्छा था, और कि उसकी कारीगरी बहुत बढ़िया थी; इसलिए, उन्होंने अपने आपको प्रभु के सामने विनम्र कर लिया । |
Jak se sovětská loď s raketami blíží ke Kubě, napětí se stupňuje. .. एक प्रकार का भुजंगा पक्षी जहाज के रूप में, क्यूबा nears. |
V jednom výkladovém díle je uvedeno: „Pavlova loď musela být mezi prvními, které po skončení zimy dopluly do Itálie. V té době tam ještě nemohli být ani vyslanci židovských autorit v Jeruzalémě ani dopis, který by se tohoto případu týkal.“ एक किताब कहती है, “सर्दियों के बाद इटली पहुँचनेवाले जहाज़ों में पौलुस का जहाज़ शायद सबसे पहला था। ज़ाहिर है यरूशलेम के यहूदी अधिकारियों के नुमाइंदे, पौलुस से पहले रोम नहीं पहुँच सके, न ही खत से उसके आने की खबर दे सके।” |
Kolem roku 1920 přišlo v New Yorku několikrát na shromáždění osm brazilských námořníků, kteří čekali, až bude opravena jejich válečná loď. सन् 1920 के आस-पास, ब्राज़ील से आए आठ जवान नाविक न्यू यॉर्क सिटी में कुछ मसीही सभाओं में हाज़िर हुए, जब तक कि उनके लड़ाकू जहाज़ की मरम्मत हो रही थी। |
Lodivod pomáhá kapitánovi udržet loď v bezpečné vzdálenosti od mělčin skrytých pod hladinou. पाइलट, कप्तान को सलाह देता है कि वह जहाज़ को पानी के नीचे छिपे रेत के टीलों से दूर रखे। |
Z tohoto případu je patrné, že když se manželství dostane do bouřlivé krize, je jen zřídka skutečným řešením opustit loď. जैसा इस अनुभव से पता चलता है, जब शादी-शुदा जीवन की नैया समस्याओं के तूफान से गुज़रती है तो नैया छोड़ देने से मुश्किलें हल नहीं हो जातीं। |
Když nastane večer, loď zakotví u břehu. Kdo touží po větším klidu a soukromí, může s lodí zůstat uprostřed jezera, kde panuje kouzelné ticho. शाम ढलने पर हाउस-बोट को या तो किनारे पर लगा दिया जाता है या अगर मेहमानों को ज़्यादा शांति पसंद है और वे एकांत में रहना चाहते हैं, तो हाउस-बोट का लंगर तालाब के बीच में ही डाल दिया जाता है। |
(Hebrejcům 2:1) Loď, která je vydána na pospas vlnám, nedopluje ke svému cíli. (इब्रानियों 2:1) जो जहाज़ अपने रास्ते से बहक जाता है, वह अपनी मंज़िल तक नहीं पहुँच पाता। |
Ani v zákrytu ostrova nebylo snadné loď ovládat. जी हाँ, हालाँकि जहाज़ द्वीप की आड़ में जा रहा था, फिर भी उसे काबू में रखकर खेने में बड़ी मुश्किल हो रही थी। |
Námořníci se zjevně pokoušeli zachránit si život na úkor těch, kdo by zůstali na lodi, protože ti loď ovládat neuměli. लगता है कि मल्लाह अपनी जान बचाने की कोशिश कर रहे थे। उन्हें दूसरों की परवाह नहीं थी जिन्हें जहाज़ को सँभालने के बारे में कुछ खास नहीं पता था। |
Na zádi stojí čtyři kormidelníci s delšími vesly a řídí loď. और चार आदमी लंबे-लंबे चप्पू लेकर इसके पिछले हिस्से में खड़े होते हैं और इसे सही दिशा में खेते हैं। |
Je tedy naprosto rozumné domnívat se, že loď hnaná vichřicí se dostala ještě dále na západ, tedy až na Maltu. इसलिए यह कहना हर तरह से सही होगा कि तूफान के थपेड़े झेलता हुआ जहाज़ पश्चिम की तरफ बढ़ता हुआ मिलिते पहुँचा। |
Tento vítr hnal loď dál po mnoho dnů. तूफान कई दिनों तक जहाज़ को धकेलता रहा। |
Když se vydali „z Kréty na moře“, loď byla „prudce uchvácena“ ‚bouřlivým větrem zvaným Euroaquilo‘. और बाद में जब ‘क्रेते से जहाज़’ रवाना होकर आगे बढ़ा तो ‘यूरकुलीन कहलानेवाली एक बड़ी आंधी उस पर लगी’ और उसे अपनी चपेट में ले गयी। |
Snad v domnění, že slovo „podivuhodný“ musí naznačovat něco pozitivního nebo dobrého, vysvětlují někteří učenci, že v každé z těchto čtyř věcí se jeví moudrost Božího stvoření: člověk žasne nad tím, jak může velký pták létat, jak se beznohý had dokáže plazit po skále, jak se může těžká loď udržet na vodě v rozbouřeném moři a jak se zdatný mládenec může beznadějně zamilovat do něžné dívky, oženit se s ní a potom s ní zplodit podivuhodné dítě. शायद यह महसूस करते हुए कि “विचित्र” का तात्पर्य कोई सकारात्मक या भली बात है, कुछ विद्वान समझाते हैं कि चारों में से हर एक परमेश्वर की सृष्टि की बुद्धिमता को दर्शाती हैं: किस प्रकार एक बड़ा पक्षी उड़ सकता है, किस प्रकार एक बेपैर सर्प चट्टान के पार जा सकता है, किस प्रकार एक भारी जहाज़ अशांत समुद्र में चल सकता है, और किस प्रकार एक हट्टा-कट्टा नौजवान प्रेम में पूरी तरह पड़ के एक प्यारी सी कन्या से शादी कर सकता है, और फिर वे एक अद्भुत मानव शिशु उत्पन्न करते हैं, यह सब एक आश्चर्य की बात है। |
Byl by to nějaký malý člun, anebo pevná, stabilní loď? एक छोटी-सी नाव या एक बड़ा और मज़बूत जहाज़? |
Sestřelte tu loď. उस जहाज को नीचे ले आओ. |
Freedom of the Seas byla do roku 2009 největší osobní lodí současnosti (pouze délkou ji překonávala pasažérská loď Queen Mary 2). हालांकि, क्वीन मैरी 2 अब तक का सबसे बड़ा समुद्री लाइनर (क्रूज़ जहाज के की तरह) है। |
My tři jsme jim mávali na rozloučenou, když jejich loď Mauritania vyplouvala. हम तीनों बच्चों ने उन्हें अलविदा कहा जब वे मॉरीटेनीया जलयान पर सवार हो घर के लिए रवाना हुए। |
JISTÁ loď, jež začátkem 16. století opustila Španělsko a vydala se směrem k Apeninskému poloostrovu, vezla nesmírně cenný náklad. सोलहवीं सदी की शुरूआत में, एक जहाज़ स्पेन से इटली जाने के लिए निकला। |
Tak by mi dala loď a popřála mi šťastnou cestu. फिर वह मुझे एक जहाज देने के लिए और मुझे अच्छे भाग्य इच्छा होगी । |
6 Prudký vítr soužení, který někdy možná zažíváme, by pro nás měl být příležitostí k tomu, abychom dokázali, že naše loď víry je spolehlivá a stabilní. ६ इसलिए जब हम क्लेश के तूफानों से गुज़रते हैं तब हमारे पास अपने विश्वास रूपी जहाज़ के मज़बूती और टिकाऊपन का सबूत देने का बढ़िया मौका होता है। |
Proč musí být loď naší víry dobře postavena a co to od nás vyžaduje? हमारे विश्वास रूपी जहाज़ का मज़बूत होना क्यों ज़रूरी है, और इसके लिए हमें क्या करना चाहिए? |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में loď के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।