चेक
चेक में lis का क्या मतलब है?
चेक में lis शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में lis का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में lis शब्द का अर्थ प्रेस, समाचार पत्र, दबाना, लोमड़ी, समाचारपत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lis शब्द का अर्थ
प्रेस(press) |
समाचार पत्र(press) |
दबाना(press) |
लोमड़ी
|
समाचारपत्र
|
और उदाहरण देखें
Jak jsme Lisa Sachs and já nedávno vysvětlovali, odpovědní investoři musí urychleně zpochybnit obchodní plány těchto firem ohledně splnění 2o limitu na oteplování. जैसा कि लीज़ा सैश और मैंने हाल ही में बताया है, जिम्मेदार निवेशकों को चाहिए कि वे इन कंपनियों से तत्काल यह पूछें कि वार्मिंग के बारे में 2o की सीमा का अनुपालन करने के लिए उनकी कारोबारी योजनाएँ क्या हैं। |
Až bude dokončena sklizeň ‚úrody země‘, tedy sklizeň těch, kdo budou zachráněni, nastane čas k tomu, aby anděl uvrhl do „velkého vinného lisu Božího hněvu“ sklizeň ‚révy země‘. जब “पृथ्वी की खेती” यानी जिनका उद्धार होना है, उन सब को इकट्ठा कर लिया जाएगा, तब स्वर्गदूत “पृथ्वी की दाख लता” काटकर “परमेश्वर के प्रकोप के बड़े रस के कुण्ड में डाल” देगा। |
Chcete něco říci, Liso? आप लिसा, चाहता हूँ कुछ कहना है? |
Kdy bude tento symbolický vinný lis šlapán? भविष्यवाणी में बताया गया दाख का हौद कब रौंदा जाएगा? |
Jak se květiny vysušují, denně svorky lisu utahujte. जैसे-जैसे फूल सूखते हैं क्लैम्पस् को रोज़ कसिए। |
Lisa jí tuto skutečnost zavolá. इस क्रिया को फोकस करना कहते हैं। |
8 Izajáš se ptá vracejícího se válečníka: „Proč je tvé oblečení červené a tvé oděvy jsou jako oděvy toho, kdo šlape ve vinném lisu?“ 8 अब यशायाह लौटनेवाले उस योद्धा से पूछता है: “तेरा पहिरावा क्यों लाल है? |
Gutenbergův tiskařský lis se v Mohuči používal od roku 1455. सन् 1455 में मेयॉन्स में सिर्फ गूटेनबर्ग की प्रेस थी। |
Liso, promiňte, omlouvám se. लीज़ा, मैं appologize. |
Do roku 1500 byly tiskařské lisy v šedesáti německých městech a ve dvanácti dalších evropských zemích. सन् 1500 तक जर्मनी के 60 नगरों और यूरोप के 12 देशों में छापेखाने खुल चुके थे। |
TISKAŘ a jeho mladí tovaryši v dílně rytmicky obsluhují svůj dřevěný lis a s pečlivostí kladou čisté archy na vysázený text. एक छोटी-सी दुकान में, एक छपाई करनेवाला और उसके युवा नौसिखिये, ताल से अपनी लकड़ी की बनी छपाई-मशीन चला रहे थे, और टाइप-बोर्ड पर ध्यानपूर्वक कोरे काग़ज़ रख रहे थे। |
„Dospěly jsme tak daleko, že ona pochybovala, zda mi může důvěřovat,“ říká Lisa. “बात इस हद तक पहुँच गयी कि उसे शक होने लगा कि क्या वह मुझ पर भरोसा कर सकती है,” लीसा कहती है। |
(Soudci 6:12) Vzhledem k tomu, že Gideon právě potajmu mlátí obilí ve vinném lisu, příliš statečný si zřejmě nepřipadá. (न्यायियों 6:12) ज़रा सोचिए, गिदोन कैसे फटी आँखों से देखता रह गया होगा! उसने सोचा होगा कि ‘मैं कहाँ एक मामूली-सा किसान, दाख के हौद में चोरी-छिपे अनाज कूट रहा हूँ, मैं क्या शूरवीर बनूँगा?’ |
Jedním z nich byl právník jménem Witold Lis-Olszewski. Odvaha bratra Prostaka na něj hluboce zapůsobila. इन कैदियों में एक वकील था, जिसका नाम वीतॉल्द लीस-ऑल्शवस्की था। भाई प्रॉस्ताक की हिम्मत देखकर उसे बहुत अच्छा लगा। |
Od té doby uplynulo více než 20 let a Lisa je pořád v průkopnické službě, teď i se svým manželem Sylvainem. लीसा को पायनियर सेवा करते हुए 20 साल हो गए हैं और उसका पति सीलवाँ भी उसके साथ पायनियर सेवा करता है। |
(Joel 3:13; Zjevení 14:18–20; 16:16) Izajášův prorocký vinný lis poukazuje na stejnou dobu. (योएल 3:13; प्रकाशितवाक्य 14:18-20; 16:16) यशायाह की भविष्यवाणी का यह दाख का हौद भी उसी वक्त रौंदे जाने की तरफ इशारा करता है। |
Sedli si s Lisou a trpělivě jí naslouchali. Tak jí pomohli vypořádat se s tím, co považovali za příčinu problému — totiž s touhou být uznávána svými vrstevníky. उन्होंने लीसा के साथ बैठकर बड़े सब्र से उसकी बातें सुनी और तब उन्होंने जाना कि लीसा की असली समस्या यह थी कि वह अपने हमउम्र साथियों को खुश करना चाहती थी। लीसा के माता-पिता ने उसे इस समस्या पर काबू पाने में मदद दी। |
9 Dvaatřicetiletá Lisa* vysvětluje, jak si začala vážit smysluplného studia a rozjímání: „Po svém křtu v roce 1994 jsem asi dva roky byla v pravdě poměrně aktivní. 9 बत्तीस साल की एक बहन, लीसा* बताती है कि उसने सही तरह से अध्ययन और मनन करने की अहमियत कैसे जानी: “सन् 1994 में अपने बपतिस्मे के बाद, मैं करीब दो साल तक सच्चाई में काफी जोशीली थी। |
Tisk a rozšiřování těchto biblických knih byly usnadněny tím, že noví misionáři, kteří tehdy přišli, s sebou přinesli tiskařský lis. वहाँ आए नए मिशनरी जो अपने साथ छपायी की एक मशीन भी लाए थे, उससे बाइबल की इन सारी किताबों की छपायी हो सकी और उन्हें बाँटा जा सका। |
Uvažujte o následujícím příkladu: Historikové umění vědí, že Leonardo da Vinci namaloval Monu Lisu, ale nepřestanou kvůli tomu zkoumat jeho techniku a materiály, které používal. ज़रा इस बात पर गौर कीजिए: कला के इतिहासकारों को अगर मालूम हो जाए कि फलाँ कलाकृति किस मशहूर चित्रकार या मूर्तिकार ने बनायी है, तो क्या वे यह खोजबीन करना छोड़ देंगे कि उस कलाकार ने कौन-सी तकनीक और सामान का इस्तेमाल किया था? |
Na přelomu století již tiskařské lisy byly v šedesáti německých městech a ve dvanácti dalších evropských zemích. मगर सन् 1500 तक जर्मनी के 60 नगरों और यूरोप के 12 देशों में छापेखाने खुल चुके थे। |
Vinný lis je vhodným symbolem toho, že nepřátelé Jehovy Boha jsou chyceni do pasti, tedy je symbolem stavu, v němž budou, až se je Jehova rozhodne zničit. दाख रौंदने के हौद से, बहुत बढ़िया तरीके से बयान किया गया है कि परमेश्वर के दुश्मनों की क्या हालत होगी। जब यहोवा उन्हें कुचलने के लिए आएगा तो वे खुद को मानो एक हौद में चारों तरफ से फँसा हुआ पाएँगे। |
S touto nadějí vytesává vinný lis. इसी उम्मीद के सहारे वह दाखरस निकालने के लिये एक कुण्ड भी खोदता है। |
Také šlape vinný lis hněvivé zloby Boha Všemohoucího.“ (Zjev. वह सर्वशक्तिमान परमेश्वर के क्रोध और जलजलाहट के हौद में भी रौंदता है।”—प्रका. |
Jan musí být ohromen, když vidí požatou révu země a celé národy rozdrcené tím, jak je šlapán vinný lis Božího hněvu. पृथ्वी की दाख लता को काटा हुआ देखकर और जब परमेश्वर के प्रकोप का बड़ा रस का कुण्ड रौंदा जाता है, तब सम्पूर्ण जातियों को उसमें कुचला हुआ देखकर, यूहन्ना को ताज्जुब होता होगा। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में lis के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।