चेक
चेक में ležet का क्या मतलब है?
चेक में ležet शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में ležet का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में ležet शब्द का अर्थ लेटना, पड़ना, पड़ा, लेटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ležet शब्द का अर्थ
लेटनाverb Na zemi bylo několik centimetrů vody, a tak jsem nemohl sedět, ležet a ani spát. ज़मीन पर कई इंच पानी था, इसलिए मैं बैठ नहीं सकता था, लेट या सो नहीं सकता था। |
पड़नाverb Břemeno péče o rodinu často leží mnohem více na matce. परिवार की देखभाल करने का ज़्यादातर भार अकसर माँ को उठाना पड़ता है। |
पड़ाverb Za několik sekund leží ničemové bez hnutí na zemi. पल भर में ही वे बुरे लोग ज़मीन पर निश्चल पड़े होते हैं। |
लेटाverb Někdo mu leží u nohou a zřejmě mu je předtím odkryl. दरअसल कोई जानबूझकर उसके पैरों पर से चादर हटाकर वहीं उसके पैरों के पास लेटा हुआ है! |
और उदाहरण देखें
„Vlk bude skutečně pobývat s beránkem, a s kůzlátkem bude ležet dokonce i levhart, a tele a mladý lev s hřívou a dobře živené zvíře, všichni společně; a pouhý chlapeček je povede.“ — Izajáš 11:6; Izajáš 65:25. “तब वास्तव में भेड़िया भेड़ के बच्चे के साथ रहेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा।”—यशायाह ११:६; यशायाह ६५:२५. |
Nikde nenechávejte ležet odpad ani nepotřebné věci. गैर-ज़रूरी चीज़ों को जमा मत होने दीजिए |
Potom jednoho dne otevřela novou Bibli, kterou dcera nechala ležet na stole. फिर एक दिन उसने अपनी बेटी की नयी बाइबल खोलकर देखी जो उसकी बेटी मेज़ पर छोड़ गयी थी। |
Zbili mě a nechali ležet v bezvědomí. मुझे पीटकर बेहोश छोड़ दिया गया। |
Pak mě tam nechali ležet, protože mě považovali za mrtvou. उन्हें लगा कि मैंने दम तोड़ दिया इसलिए मुझे वहीं छोड़कर चले गए। |
I když se modlíme o příchod Božího nového světa, v němž „bude přebývat spravedlnost“, mělo by nám ležet na srdci především posvěcení Jehovova jména a ospravedlnění jeho svrchovanosti, a ne ukončení osobních útrap či těžkostí. (2. Petra 3:13) परमेश्वर की नयी दुनिया के आने के लिए प्रार्थना करते वक्त, जिसमें “धार्मिकता बास करेगी,” हमें सिर्फ दुःख-तकलीफों और समस्याओं से छुटकारा पाने के बारे में नहीं सोचना चाहिए। इसके बजाय, हमारा पूरा ध्यान यहोवा के नाम पर लगे कलंक के मिटाए जाने और उसकी हुकूमत को बुलंद किए जाने की बात पर लगा होना चाहिए।—2 पतरस 3:13. |
Viděl jsem, jak lidé prchají, aby si zachránili holý život — a svůj cenný majetek přitom nechávali ležet na ulicích. मैंने खुद अपनी आँखों से देखा था कि लोग अपनी कीमती चीज़ें सड़कों पर छोड़कर अपनी जान बचाने के लिए भाग रहे थे। |
Při odběru krve se člověk může dívat jinam nebo při tom může ležet. जब आपका खून निकाला जाता है, तब आप अपना मुँह दूसरी तरफ फेर सकते हैं या इस दौरान लेटे रह सकते हैं। |
Zeptal se: „A já — já mám jít do svého vlastního domu jíst a pít a ležet se svou manželkou?“ उसने पूछा ऐसे में: “क्या मैं घर जाकर खाऊं, पीऊं, और अपनी पत्नी के साथ सोऊं?” |
Jestli budu ležet na boku, jestli budu připoutaný na vozíku. मैं अपने पक्ष पर रहूँ या मेरे पहिया की कुर्सी पर बन्दे रहूँ |
6:10) Situace nečinných osob by nám tedy měla opravdu ležet na srdci. 6:10) इसलिए जो ठंडे पड़ चुके हैं, उनकी हमें खास फिक्र करनी चाहिए। |
Druhý den ráno uvidíte, kterými otvory jezevci vcházejí a vycházejí — větvičky u nich totiž budou ležet stranou. दूसरी सुबह जहाँ से लकड़ियाँ हटा दी गयी हों, समझिए बिज्जू उसी रास्ते से बाहर निकला है। |
Nebylo by moudré nechávat cenné věci ležet na sedadle. आपकी सीट पर किसी भी मूल्यवान चीज़ को छोड़ना बुद्धिमत्ता की बात नहीं होगी। |
A na tobě mohou ležet příliš velké povinnosti. और यह आपके ऊपर भारी ज़िम्मेदारियाँ डाल सकता है। |
(Zjevení 7:4) Mnozí z nich museli po své smrti ležet bez vědomí ve společném hrobu lidstva a čekat na dobu Ježíšovy přítomnosti v královské moci. (प्रकाशितवाक्य ७:४) मरने के बाद, उनमें से अनेक लोगों को राजकीय सत्ता में यीशु की उपस्थिति के समय का इन्तज़ार करते हुए, मानवजाति की सामान्य क़ब्र में अचेतन अवस्था में पड़े रहना था। |
Varovná slova: Ať parkujete se svým vozidlem kdekoli, vždycky byste je měli zamykat a nikdy byste v něm neměli nechat nic viditelně ležet. चौकसी के चंद शब्द: आप चाहे जहाँ कहीं पार्क करें, आपको हर समय अपनी गाड़ी का ताला लगाना चाहिए और अन्दर कभी ऐसी कोई चीज़ न रखें जो बाहर से दिखे। |
(Skutky 13:2, 14, 45, 50; 14:1, 5) V Lystře dokonce rozzuřený dav Pavla kamenoval, a protože se jim zdálo, že už je mrtvý, nechali ho ležet. (प्रेरितों 13:2, 14, 45, 50; 14:1, 5) लुस्त्रा में तो गुस्से से पागल एक भीड़ ने पौलुस पर पत्थरवाह भी किया और उसे मरा समझकर छोड़ दिया। |
9 Jobovi začalo více ležet na srdci jeho vlastní ospravedlnění než ospravedlnění Boha. ९ अय्यूब परमेश्वर के दोषनिवारण से ज़्यादा अपने दोषनिवारण के प्रति चिन्तित हो गया था। |
Tři měsíce jsem musel ležet na zádech. मैं तीन महीनों तक पीठ के बल लेटा रहा। |
Neměli bychom časopisy nechat ležet ladem. हमें पत्रिकाओं को यूँही पड़े नहीं रहने देना चाहिए। |
Po záchvatu křečí zůstalo jeho tělo bezvládně ležet na sedadle. उस झटके के बाद, वो वहीं सीट पर ढेर हो गए। |
Hostitelky v tomto desetiletí . . . zjišťovaly, že se jejich hosté při svém příchodu a odchodu vůbec neobtěžují s nimi promluvit; že se stalo běžným zvykem chodit nepozván na taneční večírky, stalo se módou chodit pozdě při pozvání na večeři, nechávat volně ležet hořící cigaretu a bez omluvy klepat popel na koberec. इन दशाब्दियों के दौरान सार्वजनिक भोजनालयों में मेहमानों का स्वागत करनेवाली सत्कारिणियों ने . . . पाया कि उनके मेहमान आते समय या जाते समय उन्हें अभिवादन करने का कोई प्रयास नहीं करते; कि नृत्यों में बिना आमंत्रण के घुसना स्वीकृत आदत बन गयी, लोग दावत के लिए समय पर आने के बजाय देर से आना फैशन समझते थे, सुलगे हुए सिगरेट लापरवाही से छोड़ देते थे, बिना कोई खेद व्यक्त किए कालीनों पर सिगरेट की राख बिखेर देते थे। |
Jistý muž byl zbit a oloupen, a polomrtvý zůstal ležet na kraji cesty. एक आदमी को डाकुओं ने लूट लिया, उसे बहुत मारा और रास्ते पर अधमरा छोड़कर चले गए। |
Jestliže necháme okolo domu ležet odpadky nebo jestliže máme neuklizený dvorek, na kterém všem na očích stojí třeba staré rozbité auto, můžeme opravdu říci, že se k sousedům chováme uctivě? (Zjevení 11:18) यदि हम अपना कूड़ा-कचरा यहाँ-वहाँ पड़ा रहने देते हैं या हमारा आँगन अस्त-व्यस्त रहता है, जिसमें शायद सब की नज़रों में पड़नेवाली पुरानी ख़राब गाड़ियाँ भी हों, तो क्या हम कह सकते हैं कि हम अपने पड़ोसियों के साथ आदर सहित व्यवहार कर रहे हैं?—प्रकाशितवाक्य ११:१८. |
4 Literatura, kterou ponecháme ležet na stolku v sále Království nebo u sebe doma, nesplní svůj účel a její cena nebude zhodnocena. ४ राज्यगृह या हमारे घर के ताख़ पर पड़े साहित्य अपना उद्देश्य पूरा नहीं कर रहें हैं, तथा उनकी कीमत को नहीं पहचाना जा रहा है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में ležet के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।