चेक
चेक में leták का क्या मतलब है?
चेक में leták शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में leták का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में leták शब्द का अर्थ फ़्लायर, विवरणिका, पुस्तिका, प्रचार-पर्ची, विज्ञापन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
leták शब्द का अर्थ
फ़्लायर(flyer) |
विवरणिका(prospectus) |
पुस्तिका(pamphlet) |
प्रचार-पर्ची(flier) |
विज्ञापन(bill) |
और उदाहरण देखें
Jiní propagují u spolukřesťanů předmět svého podnikání nevyžádanými výrobky, letáky, informacemi zasílanými přes internet nebo nahrávkami na audiokazetách či videokazetách. औरों ने अपने बिज़नेस को बढ़ाने के लिए भाइयों को कई सामान, ब्रोशर, ऑडियो और विडियो कैसट यहाँ तक कि इंटरनॆट पर जानकारी भी दी है। |
Verš: [Použij verš, který je v letáku na straně 2.] आयत पढ़िए: [पेज 2 पर दी आयत पढ़िए] |
V letáku vydaném odborníky na dětské chování se vysvětluje: „Sebeovládání nepřichází náhle ani samo od sebe. बच्चों के व्यवहार का अध्ययन करनेवाले विशेषज्ञों की लिखी एक छोटी किताब कहती है: “संयम का गुण अपने आप या अचानक नहीं पैदा होता। |
Otázka: [Upozorni na otázku na zadní straně letáku.] सवाल कीजिए: आज हमारे चारों तरफ बहुत बुरे काम हो रहे हैं और सबसे ज़्यादा मासूम लोगों को दुख उठाना पड़ता है। |
„Dneska dáváme všem lidem v okolí tento informační leták. “सरकार में हमेशा से ही भ्रष्टाचार की समस्या रही है। |
Nikdy nezapomenu na mladého muže — nemohl mít víc než devatenáct let —, který rozšiřoval letáky obsahující předpovědi o pádu Hitlera a Třetí říše. . . . मैं उस नौजवान को कभी नहीं भूल सकता जो 19 साल का भी नहीं था और उसे जेल में डाल दिया गया। |
9., 10. a) Proč je jednoduché používat letáky? 9, 10. (क) परचों से बातचीत शुरू करना क्यों आसान है? |
Jonathan jí přečetl verše z Jana 5:28 a 29 a dal jí leták Jaká je naděje pro drahé zemřelé? जॉनाथन ने उसे यूहन्ना 5:28, 29 दिखाया और यह परचा दिया, हमारे प्यारे मरे हुओं के लिए क्या कोई आशा है? |
Mnoho let jsme každou neděli večer po shromáždění chodili na náměstí Town Hall, kde byl „Řečnický koutek“, a tam jsme přistupovali k lidem, kteří poslouchali některou z hodinových přednášek bratra Rutherforda, rozdávali jsme letáky a navazovali rozhovory s těmi, kdo o pravdu měli zájem. सालों तक, सभा के बाद हर रविवार शाम को हम नगर-भवन चौराहे को जाते जहाँ जन वक्ताओं के लिए एक स्थान है और भाई रदरफर्ड के घंटे-भर के भाषणों में से एक को सुनने, और पर्चियाँ देने तथा दिलचस्पी दिखानेवाले किसी भी व्यक्ति से संपर्क करने के द्वारा समर्थन देते। |
12 Tato malá skupina horlivých služebníků k šíření dobré zprávy o Království používala traktáty, letáky, časopisy a knihy. 12 राज की खुशखबरी फैलाने में इन जोशीले प्रचारकों के छोटे समूह ने ट्रैक्ट, परचों, पत्रिकाओं और किताबों का इस्तेमाल किया। |
Leták byl pozvánkou na veřejnou přednášku o pekle, kterou organizovali badatelé Bible, jak byli tehdy známi svědkové Jehovovi. इस पर्ची में “नरक” के विषय पर एक भाषण के लिए आमंत्रण दिया गया था। इसे यहोवा के साक्षी पेश करनेवाले थे जिन्हें उस समय बाइबल स्टूडॆन्ट्स कहा जाता था। |
Když viděl leták oznamující přednášku „Miliony nyní žijících lidí nikdy nezemrou“, neotálel a okamžitě si napsal o inzerovanou literaturu. जब उन्होंने एक भाषण जिसका शीर्षक था “अभी लाखों जीवित कभी नहीं मरेंगे” का विज्ञापन-पत्र देखा, उन्होंने उसमें विज्ञापित साहित्य के लिए तुरन्त लिखा। |
10 Dejme tomu, že si vybereš leták Co je to Boží království? 10 मान लीजिए, आप ईश्वर इस धरती के हालात कैसे बदलेगा? परचा इस्तेमाल करना चाहते हैं। |
V letáku Organizační metoda a v brožuře Komu je svěřeno dílo byly vysvětleny podrobnosti: V ústředí bude zřízeno služební oddělení, které bude na dílo dohlížet. ऑर्गनाइज़ेशन मेथड नाम के साहित्य में और जिन्हें काम सौंपा गया (अँग्रेज़ी) नाम की पुस्तिका में प्रचार काम के बारे में हिदायतें दी गयीं: विश्व-मुख्यालय में एक नया सेवा विभाग होगा, जो प्रचार काम का निर्देशन करेगा। |
Organizované rozšiřování letáků vzbudilo v jiném městě takový zájem sdělovacích prostředků, že se o naší činnosti podrobněji psalo v novinách. एक और शहर में जब मीडियावालों ने देखा कि साक्षी कैसे मिल-जुलकर परचे बाँट रहे हैं, तो इसमें उनकी दिलचस्पी जागी और इस बारे में वे बड़े पैमाने पर खबरों में बताने लगे। |
Do obálky můžeš přiložit třeba vizitku, pozvánku na shromáždění nebo leták. लिफाफे में आप संपर्क कार्ड, कोई निमंत्रण पत्र या ट्रैक्ट भी रख सकते हैं |
Byly podepisovány petice a do místních poštovních schránek se jako příval nahrnulo více než půl milionu letáků, které se týkaly tohoto projektu. दरखास्तों पर हस्ताक्षर किए गए और इस परियोजना के बारे में बतानेवाले पाँच लाख से अधिक पर्चों से स्थानीय लॆटर-बक्स भरे हुए थे। |
Stále ještě mám jeden z letáků, které byly vytištěny pro tuto příležitost. उस अवसर के लिए खासकर छापे गए हैंडबिल की एक कॉपी आज भी मेरे पास है। |
Peter si s nimi o myšlenkách z letáku popovídal a pak se jich zeptal: „A co vy? Co byste chtěli v životě dělat?“ पीटर ने उस ट्रैक्ट पर उनके साथ चर्चा की और उनसे पूछा, “आप अपनी ज़िंदगी का क्या करेंगे?” |
Povzbuď přítomné, aby šli na opětovnou návštěvu k těm, kdo si vezmou leták Co je to Boží království? सभी को बढ़ावा दीजिए कि उन लोगों से दोबारा मिलें जिन्होंने यह परचा लिया, क्या दुख-तकलीफें कभी खत्म होंगी? |
● Roznášení novin (dospělí i děti), jiné roznáškové služby — inzeráty, letáky pro místní úřady. ● अखबार बाँटना, दफ्तरों और घरों में इश्तहार या नगरपालिका की तरफ से बिल पहुँचाना |
Někteří spolužáci si všimli letáku Mladí – Čeho chcete v životě dosáhnout? एक दिन, उसके साथ पढ़नेवाले कुछ विद्यार्थियों ने नौजवानो—आप अपनी ज़िंदगी का क्या करेंगे? |
Uvádíme některá jednoduchá bezpečnostní opatření, která mohou podniknout všichni cestující: Přečtěte si instruktážní leták pro nouzové situace a vyslechněte si letušky, když před každým letem vysvětlují bezpečnostní postupy. यहाँ कुछ सरल उपाय बताये गये हैं जो सभी यात्री कर सकते हैं: आपात स्थितियों के लिए निर्देश कार्ड पढ़िए और हर उड़ान की शुरूआत में जब विमान परिचारक सुरक्षा के तरीके बताते हैं तो ध्यान से सुनिए। |
Jak se tedy můžeš pomocí letáku dát s někým do řeči? आप इन परचों के ज़रिए किसी से बातचीत कैसे शुरू कर सकते हैं? |
Tento leták, který vydali svědkové Jehovovi, obsahuje myšlenky, jež posilují víru. यह ट्रैक्ट यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है जिसमें विश्वास मज़बूत करनेवाली बातें लिखी हैं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में leták के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।