चेक
चेक में lesk का क्या मतलब है?
चेक में lesk शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में lesk का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में lesk शब्द का अर्थ चमक, चमकना, चमकाना, दीप्ति, झलक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lesk शब्द का अर्थ
चमक(splendour) |
चमकना(burnish) |
चमकाना(glaze) |
दीप्ति(brilliance) |
झलक(glance) |
और उदाहरण देखें
Když archeologové otevřeli hrobku faraóna Tutanchamona, jeho zlatá posmrtná maska zářila neposkvrněným leskem, přestože od faraónovy smrti uplynuly tisíce let. Není pochyb o tom, že tento kov je skutečně trvanlivý. सोना कितना टिकाऊ होता है, इसका सबूत तब देखा गया जब पुरातत्वज्ञानियों ने फिरौन तूतांखामन की मौत के हज़ारों साल बाद उसकी कब्र ढूँढ़ निकाली। इस नौजवान राजा के मुखौटे का सुनहरा रंग फीका नहीं पड़ा था। |
(Přísloví 18:24) Svět může sice nabídnout mnoho lesku a třpytu, ale pokoj a poklid instinktivně hledáme doma. (नीतिवचन १८:२४) उस चमक-दमक और मोह के बावजूद जो यह संसार दे सकता है, घर एक ऐसी जगह है जहाँ एक व्यक्ति शांति और आराम के लिए सहज-ज्ञान से जाता है। |
Sulamitka projevila stálost a hlubokou lásku ke svému mladému pastýři, když odmítla opustit jej pro lesk Šalomounova dvora. शूलेम्मिन ने पूर्ण निष्ठा और अपने चरवाहे के लिए एक गहरा प्रेम प्रकट किया जब उसने सुलैमान के दरबार की चमचमाहट के लिए अपने चरवाहे को छोड़ देना अस्वीकार किया। |
Na své poddané působili a mnohdy je zastrašovali leskem svého bohatství, o němž je snadno přesvědčili tím, že stavěli na odiv své bohaté zlaté ozdoby.“ वे सोने के शानदार गहनों का प्रदर्शन करके अपना वैभव दिखाते थे और इससे अपनी प्रजा पर धाक जमाते और उन्हें डराते भी थे।” |
Až příště nějaký diamant upoutá vaši pozornost svým leskem nebo krásou, vzpomeňte si na namáhavou práci horníků a na přesnost a zručnost brusičů. अगली बार जब हीरा अपनी चमक और सुंदरता से आपका ध्यान आकर्षित करे, तो खनिकों की कड़ी मेहनत और शिल्पकार की सूक्ष्मता और कुशलता को याद कीजिएगा। |
Bratři a sestry například zametají, vytírají podlahu, vysávají koberec, utírají prach, srovnávají židle, čistí a dezinfikují toalety, umývají okna, leští zrcadla, vynáší odpadky a pečují o okolí sálu. भाई-बहन ज़रूरत के हिसाब से मदद करते हैं। जैसे वे झाड़ू-पोंछा लगाते हैं, फर्नीचरों से धूल पोंछते हैं, कुर्सियों को सही जगह पर रखते हैं, टॉयलेट की सफाई करते हैं, खिड़कियाँ और शीशे साफ करते हैं, कूड़ा फेंकते हैं, बाहर की सफाई करते हैं और पेड़-पौधों को पानी देते हैं। |
Bez deště země mívala měděně zbarvený kovový lesk. और बिना बारिश के, ज़मीन का रंग पीतल जैसा होता जिसमें धातु जैसी चमक होती थी। |
„Diamanty se neopotřebují a jejich lesk nepohasne. “हीरे कभी घिसते नहीं, ना ही उनकी चमक-धमक कभी जाती है। |
Ačkoli Lamu ztratil svůj původní lesk, tradiční africká kultura z období před dvacátým stoletím tady stále vzkvétá. हालाँकि लामू अपनी पहले की शोहरत खो बैठा है, लेकिन 20वीं सदी से पहले की अफ्रीका की संस्कृति अभी तक यहाँ फल-फूल रही है। |
Jeho barva, lesk a to, že je kujné a schopné odolávat korozi — to vše z něj dělá velmi pozoruhodný kov. इसका रंग, चमक, नरमी और ज़ंग न लगना इसे अनोखी धातु बना देते हैं। सोने की तलाश करनेवालों के मन में इसका बड़ा मोल था। |
16 A nyní, bratří moji, jestliže naši bratří usilují o naše zničení, vizte, ukryjeme meče své, ano, vpravdě, pohřbíme je hluboko do země, aby si udržely lesk svůj jako svědectví posledního dne, že jsme jich nikdy nepoužili; a jestliže nás naši bratří zničí, vizte, apůjdeme k svému Bohu a budeme spaseni. 16 और अब, मेरे भाइयों, यदि हमारे भाई हमें नष्ट करना चाहते हैं, देखो, हम अपनी तलवारों को छुपा देंगे, हां, यहां तक कि हम उन्हें जमीन की गहराई में गाड़ देंगे, ताकि अंतिम दिन में, वे उस गवाही के रूप में चमकदार रह सकें कि हमने कभी भी उनका उपयोग नहीं किया है; और यदि हमारे भाई हमें नष्ट करते हैं, देखो, हम अपने परमेश्वर के पास जाएंगे और बचाए जाएंगे । |
Naleštil ty boty do zrcadlového lesku. जूते दर्पण की तरह चमका दिये. |
Tyto fasety dodávají drahokamu schopnost jednak odrážet světlo a jednak lesk, jímž je tak proslulý. ये कट हीरे में प्रकाश प्रतिबिंबित करने की क्षमता डालते हैं, ये हीरे को वह तेज प्रदान करते हैं जिसके लिए वह इतना प्रसिद्ध है। |
Lesklé: Hedvábí má elegantní perleťový lesk. चमक: रेशम में वो दमक है, जो एक खूबसूरत मोती में होती है। |
Člověka, který za sebou nechal lesk a slávu Vegas... aby se vydal na jinou cestu. लास वेगास स्टार बनने के glitz और ग्लैमर पीछे छोड़ दिया है जो एक आदमी. .. ... को पालन एक अलग पथ |
Mahárádžové, kteří přijížděli na trh s velkým doprovodem a bydleli ve zvláštních stanech, dodávali kdysi trhu lesk. प्राचीन समय में महाराजा जो बड़ी पलटन के साथ मेले में आते थे और विशिष्ट तंबुओं में रहते थे, मेले की शान को और भी बढ़ा देते थे। |
Boží sláva bude zářit v celém svém lesku. परमेश्वर की महिमा अपने पूरे वैभव पर होगी। |
Obrátila se zády k lesku a bohatství Jeruzaléma a zůstala věrná svému mladému pastýři. उसने यरूशलेम की चमचमाहट और धन से मुँह मोड़ लिया और अपने चरवाहे से वफ़ादार रही। |
Žel, historie celkové anestezie poněkud ztratila na lesku. दुःख की बात यह है कि एनस्थिज़िया के आविष्कारक को लेकर वाद-विवाद चल रहा है। |
Je tak žádoucí především proto, že — zdánlivě napořád — zůstává zářivé a neztrácí svůj lesk. इसे इसलिए पसंद किया जाता है क्योंकि देखा गया है कि बरसों तक इसकी चमक कायम रहती है, फीकी नहीं पड़ती। |
Ořech tagua je však vhodnou alternativou, protože rostlinná slonovina, kterou poskytuje, vypadá jako pravá slonovina, je neobyčejně tvrdá, má vysoký lesk a snadno vstřebává barvy. मगर टाग्वा बीज हाथी-दाँत की तरह ही कारगर है क्योंकि इसके अंदर का पदार्थ बिलकुल हाथी-दाँत जैसा होता है। यह बहुत ही सख्त होता है, इसे पॉलिश करके बहुत ही चिकना किया जा सकता है और यह आसानी से रंगों को सोखता है। |
Zlaté pravidlo ztratilo svůj lesk सुनहरे नियम का फीका पड़ना |
Vaše reklamní sestava „Barvení vlasů“ může obsahovat rozšíření jako „Částečné barvení“, „Celkové barvení s regenerací“ a „Přeliv pro lesk vlasů“. आपके “बालों के लिए रंग” विज्ञापन समूह में निम्न एक्सटेंशन हो सकते हैं, जैसे: “आंशिक बालों में रंग” “पूरे बालों में रंग” “पूरे बालों में रंग + कंडीशनिंग” और “अर्द्ध-स्थायी चमक.” |
Smaragdy jsou stále krásné, vzácné a cenné, i když kvůli lidské chamtivosti jejich pověst poněkud ztratila lesk. हालाँकि मनुष्य के लोभ ने कुछ हद तक पन्ने की छवि को बिगाड़ दिया है फिर भी वह सुंदर, दुर्लभ और मूल्यवान है। |
Tyto události nemají velký lesk, ale přesto by si zasloužily mnohem větší pozornost. हालाँकि इस तरह की घटनाएँ वास्तव में इतनी आकर्षक नहीं होती हैं, फिर भी उन पर उतना ध्यान नहीं दिया जाता है जितना कि दिया जाना चाहिए। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में lesk के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।