चेक
चेक में lákat का क्या मतलब है?
चेक में lákat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में lákat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में lákat शब्द का अर्थ लुभाना, फुसलाना, आकर्षित करना, माया, बहकाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lákat शब्द का अर्थ
लुभाना(lure) |
फुसलाना(invite) |
आकर्षित करना(lure) |
माया(allure) |
बहकाना(ensnare) |
और उदाहरण देखें
Láká mě zábava, s níž jsou spojena určitá nebezpečí, například že se zraním nebo zmrzačím? क्या मैं सनसनीखेज़ खेलों से मन बहलाता हूँ जिनका मेरी सेहत पर बुरा असर पड़ सकता है या मैं हमेशा के लिए अपाहिज हो सकता हूँ? |
Jestliže vás taková stezka láká, položte si otázku: ‚Kam mě dovede?‘ बदचलनी के रास्ते पर कदम रखने से पहले ही अपने आप से पूछिए, ‘यह मुझे कहाँ ले जाएगा?’ |
10 Někteří mladí svědkové Jehovovi — a rovněž někteří dospělí — snad někdy pociťují, že je láká jiný druh svobody. 10 यहोवा के साक्षियों में से कुछ नौजवान और बड़े लोग भी, कभी-कभी शायद दूसरी किस्म की आज़ादी के लिए तरसने लगें। |
4 Možná tě láká kouzlo školních sportovních akcí nebo společenských setkání. ४ शायद आप स्कूल की खेल गतिविधियों या सामाजिक समूहनों के आकर्षण से प्रलोभित हों। |
Můžete měřit, jak je váš web přitažlivý a do jaké míry láká k další návštěvě uživatele, kteří jej navštívili poprvé. अपनी साइट की आकर्षण क्षमता मापने के साथ-साथ इसका भी मूल्यांकन करें कि वह पहली बार आने वाले व्यक्ति को साइट पर वापस लौटने के लिए किस हद तक प्रेरित करती है. |
Řečník také vyzval všechny ty, které pornografie láká, aby požádali o pomoc duchovně zralého přítele. वक्ता ने बताया कि जो लोग पोर्नोग्राफी की तरफ प्रलोभित महसूस करते हैं, उन्हें आध्यात्मिक बातों में तजुर्बा रखनेवाले किसी दोस्त की मदद लेनी चाहिए। |
Co nás může lákat, ale jak bychom měli reagovat? (क) हमें क्या करने के लिए लुभाया जा सकता है? (ख) लेकिन हमें क्या कदम उठाना चाहिए? |
Na druhé straně se nenech zaskočit, pokud zjistíš, že tě to do určité míry láká. दूसरी तरफ, अगर “हुक अप” करने के लिए आपका मन भी ललचाए, तो चौंकिए मत। |
Rodinní příslušníci a přátelé by tedy neměli diabetika lákat na nějaké nezdravé jídlo například slovy: ‚Jednou ti to přece neuškodí.‘ इसलिए जो खाना डायबिटीज़ के शिकार लोगों के लिए नुकसानदेह है, उसे खाने के लिए उनके घरवाले और दोस्त यह कहकर उन्हें ललचाना नहीं चाहेंगे कि ‘बस एक बार खा लो, कुछ नहीं होगा।’ |
Když se lidé snaží zjistit informace o budoucnosti, někdy je láká nadpřirozeno. कई लोग भविष्य के बारे में जानने के लिए ज्योतिषियों से पूछते हैं, तो कई अखबारों या पत्रिकाओं में राशिफल देखते हैं। |
Kdo někdy láká druhé ke špatnému jednání? कभी-कभी गलत काम करने के लिए हमें कौन उकसा सकता है? |
(Žalm 37:25) Jiného křesťana může velmi lákat zábava, která je jednoznačně v rozporu s biblickými měřítky. (भजन 37:25) एक दूसरे मसीही में कोई ऐसा टी. वी. कार्यक्रम या फिल्म वगैरह देखने की ज़बरदस्त इच्छा पैदा हो सकती है, जो बाइबल के सिद्धांतों के बिलकुल खिलाफ है। |
11 Může se stát, že někdo, kdo říká, že slouží Jehovovi, láká druhé k jednání, které není v souladu s křesťanskými zásadami. 11 कभी-कभी ऐसा व्यक्ति हमें मसीही उसूलों के खिलाफ काम करने के लिए उकसा सकता है जो यहोवा की सेवा करने का सिर्फ ढोंग करता है। |
Láká nás, abychom usilovali mít stále více peněz na uspokojení svých rostoucích tužeb. यह हमें निरंतर बढ़ती हुई इच्छाओं को संतुष्ट करने के लिए अधिक से अधिक पैसे खोजने के लिए प्रलोभित करता है। |
Co můžeme dělat, když nás láká něco nemravného? अगर आप लैंगिक अनैतिकता के काम करने के लिए लुभाए जाते हैं, तो आप क्या कर सकते हैं? |
Jak Satan láká lidi, aby svévolně hřešili proti Bohu? शैतान लोगों को परमेश्वर के विरुद्ध ज्ञानकृत पाप में कैसे खींचता है? |
Co když tě někdo bude lákat, abyste spolu podnikli něco nebezpečného. Jak se rozhodneš? — Ježíš nikdy Satana neposlechl. अगर आपसे कोई कुछ खतरनाक काम करने के लिए कहे, तो आप क्या करेंगे?— यीशु शैतान के बहकावे में बिलकुल नहीं आया। |
Proč by ho mohla lákat? क्या बात उन्हें ऐसी तसवीरें देखने के लिए लुभा सकती है? |
Podle tohoto zákona je zločinem organizovat nebo vést jakoukoli náboženskou skupinu, která pod záminkou kázání náboženských názorů ‚láká mladé lidi k účasti na náboženských shromážděních neregistrovaného náboženství‘ a ‚ovlivňuje členy, aby odmítali plnit své občanské povinnosti‘. इस कानून के मुताबिक ऐसे धार्मिक समूहों की अगुवाई करना या संगठन बनाना अपराध है, जो धार्मिक विश्वास का प्रचार करने की आड़ में ‘नौजवानों को ऐसी धार्मिक सभाओं में हाज़िर होने को लुभाते हैं जिसका पंजीकरण नहीं हुआ है’ और ‘जो अपने सदस्यों को देश के कर्त्तव्यों के खिलाफ जाने को उकसाते हैं।’ |
Dnes stejně jako dříve láká k procházce lidi zblízka i zdaleka. आज भी जब यहाँ के रहनेवाले लोग और बाहर से आनेवाले सैलानी, दुकानों से सजे पुल पर चहल-कदमी करते हैं, तो उनकी आँखें चुंधियाँ जाती हैं। (g 1/08) |
(Matouš 4:8, 10) Také křesťany Satan láká, aby hledali slávu sami pro sebe. (मत्ती 4:8, 10) उसी तरह शैतान मसीहियों को लुभाता है कि वे भी अपनी शान बढ़ाने की कोशिश करें। |
Co když tě ale láká sport, pro který je charakteristická agresivita, soupeřivost, riziko, častá zranění, bouřlivé oslavy, projevy nacionalismu nebo podobné „ingredience“? अगर आपको ऐसी ही किसी वजह से वह खेल पसंद हो तो आपको क्या करना चाहिए? अच्छी तरह जाँचिए कि उस खेल में क्या-क्या “सामग्री” शामिल है। |
Některé dokonce láká vyzkoušet si, jaký ten svět vlastně je. इसलिए कई मसीही जवान दुनिया की चीज़ों का स्वाद चखने के लिए इस फिरदौस से बाहर कदम रखने के लिए लुभाए तक गए हैं। |
Jestliže maminka dětem neřekne, na kdy je dort připraven, a nechá jej v kuchyni na stole, k čemu to bude děti přirozeně lákat? अगर वह अपने बच्चों को कुछ कहे बग़ैर कि उसे कब खाना है, उसे रसोई की मेज़ पर छोड़ देती है, तो बच्चों की स्वाभाविक प्रवृत्ति क्या होगी? |
A jak láká bohatý Západ! और दौलतमंद यूरोप तथा अमरीका किस तरह आकर्षक लगता है! |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में lákat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।