चेक
चेक में kvalifikace का क्या मतलब है?
चेक में kvalifikace शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में kvalifikace का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में kvalifikace शब्द का अर्थ योग्यता, अर्हता, कुशलता, कौशल, शर्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kvalifikace शब्द का अर्थ
योग्यता(eligibility) |
अर्हता(eligibility) |
कुशलता
|
कौशल
|
शर्त(qualification) |
और उदाहरण देखें
Nikoho však nepovzbuzujeme k tomu, aby usiloval o vzdělání v nějakém konkrétním oboru nebo si zvyšoval kvalifikaci kvůli tomu, že se tak zvětší pravděpodobnost jeho pozvání do betelu. लेकिन हम भाई-बहनों को यह बढ़ावा नहीं दे रहे हैं कि वे यह सोचकर कोई खास शिक्षा या ट्रेनिंग पाने की कोशिश करें कि इससे उनके बेथेल बुलाए जाने की गुंजाइश बढ़ जाएगी। |
Dívka si však našla zaměstnání v nemocnici a po čase získala kvalifikaci zdravotní sestry. लेकिन, उसे एक अस्पताल में काम मिल गया और बाद में वह एक नर्स बन गयी। |
* A situaci „zhoršuje rostoucí částečná nezaměstnanost, nevyužívání pracovní kvalifikace a celkový úpadek kvality zaměstnání, která jsou k dispozici,“ zdůrazňuje ekonom Renato Brunetta. * और स्थिति “अल्प रोज़गार में वृद्धि से और उपलब्ध नौकरियों की गुणवत्ता में सामान्य गिरावट से बदतर” हो गयी है, अर्थशास्त्री रेनाटो ब्रूनॆटा स्पष्ट करते हैं। |
(Přísloví 20:18) Je přirozené, že s každým výkonem vzroste vaše odborná znalost a kvalifikace, což nakonec přispěje k vašemu úspěchu. (नीतिवचन 20:18) यह तो स्वाभाविक है कि हर कोशिश के साथ आप और ज़्यादा तज़ुर्बा और कौशल हासिल करते हैं जो आपको अगली बार कामयाब होने में मदद कर सकते हैं। |
Na splnění požadavků a opětovnou kvalifikaci pro každou specializaci máte dostatek času. आपको ज़रूरतें पूरी करने और विशेषज्ञता के लिए फिर से योग्यता पाने के लिए उचित समय मिलेगा. |
JAK byste se asi cítili, kdybyste dostali práci, pro kterou nemáte kvalifikaci? अगर आपको एक ऐसा काम सौंपा जाए जिसे करना आपके बस की बात नहीं तो आपको कैसा लगेगा? |
Je dobře, jestliže ti k získání kvalifikace pro přiměřené zaměstnání postačí středoškolské vzdělání. अगर आपको हाई स्कूल की पढ़ाई से ऐसी नौकरी मिल जाए जिससे आप अपने पैरों पर खड़े हो सकें, तो अच्छी बात है। |
Je také třeba uvést, že někteří psychiatři a psychologové mají odborné a postgraduální vzdělání, ale mnozí jiní jsou bez odborné kvalifikace a pracují jako poradci nebo terapeuti bez odborného dohledu. इसका भी उल्लेख किया जाना चाहिए कि, जबकि मनश्चिकित्सकों और मनोविज्ञानियों के पास पेशेवर, पोस्टग्रैजुएट डिग्रियाँ होती हैं, अनेक अन्य लोग जिनके पास किसी भी तरह की पेशेवर योग्यताएँ नहीं होतीं, बिना निरीक्षण के सलाहकारों या चिकित्सकों के रूप में अभ्यास करते हैं। |
● „Rodiče mě povzbuzovali, abych dobře využila školní léta a získala nějakou kvalifikaci. ● “जब मैं स्कूल में पढ़ रही थी, उस दौरान मेरे माता-पिता ने मुझे बढ़ावा दिया कि मैं इन सालों का अच्छा इस्तेमाल करके कोई ऐसा हुनर हासिल करूँ जो मेरे लिए फायदेमंद हो। |
Neuměli žádné řemeslo, ani neměli kvalifikaci ve světské práci. उनके पास कोई कारीगरी या सांसारिक योग्यता नहीं थी। |
Z občanského stanoviska by se mohlo zdát, že k plnění takového úkolu nemají dostatečnou kvalifikaci. दुनिया के नज़रिए से तो ये लोग इस काम के लिए बिलकुल भी काबिल नहीं हैं। |
Jestliže injekci opravdu potřebujete, ujistěte se, že vám ji dává někdo, kdo má zdravotní kvalifikaci. यदि आपको सचमुच एक इंजेक्शन की ज़रूरत है, तो निश्चित कीजिए कि यह चिकित्सा में योग्य किसी व्यक्ति द्वारा आपको लगाया जाए। |
Kolegové ho přesvědčili, aby se přihlásil do intenzivního kurzu a získal tak vyšší kvalifikaci. साथ काम करनेवालों के दबाव में आकर वह अपने काम से जुड़ी एक खास किस्म की ट्रेनिंग लेने लगा। |
Nelžete o své totožnosti ani kvalifikaci. Netvrďte například, že jste autorizovaným zástupcem nějaké společnosti, pokud jím skutečně nejste. अपनी पहचान या योग्यता के बारे में गलत बयानी न करें, जैसे किसी कंपनी का अधिकृत प्रतिनिधि होने का झूठा दावा करना. |
Ti, kdo už nějakou kvalifikaci získali, například před tím, než poznali pravdu, mohou její podrobný přehled přiložit ke své přihlášce. जिनके पास फिलहाल ऐसा हुनर है, जो शायद उन्होंने सच्चाई में आने से पहले हासिल किया था, वे अपनी योग्यताओं का पूरा ब्योरा लिखकर बेथेल एप्लीकेशन फॉर्म के साथ भेज सकते हैं। |
Donna údajně trpěla poruchami příjmu stravy a zašla do poradny k odborníkovi, jehož kvalifikace byla patrně pochybná. बताया जाता है कि उन्हें भोजन अनियमितता की शिकायत थी और वे प्रत्यक्ष रूप से सन्देहपूर्ण योग्यता वाले एक सलाहकार के पास गईं। |
Navzdory této strašné realitě jedna mladá prostitutka prohlásila: „Kdybych si našla práci, nevydělala bych si ani na jídlo, protože nemám žádnou kvalifikaci. ऐसी खौफनाक सच्चाई के बावजूद एक जवान वेश्या कहती है: “अगर मैं कोई नौकरी करना चाहूँ भी, तो उससे मैं अपना पेट नहीं भर सकती क्योंकि मेरे पास ऐसी काबिलीयत नहीं कि उतना कमा सकूँ। |
Na druhé straně vidí, jaká je v dnešním světě hospodářská situace a jaké jsou poměry na trhu práce, a proto považují za důležité, aby mladí nejprve získali dobré vzdělání, a tak měli potřebnou kvalifikaci pro dobré pracovní místo nebo alespoň měli pro všechny případy otevřená zadní vrátka. दूसरी तरफ, यह देखकर कि आज दुनिया की आर्थिक हालत कितनी खराब हो चुकी है और अच्छी नौकरी मिलना कितना मुश्किल हो गया है, कुछ माता-पिता को लगता है कि उनका बच्चा पहले अच्छी तरह पढ़-लिखकर अपने पैरों पर खड़ा हो जाए ताकि बाद में ज़रूरत पड़ने पर उसे एक अच्छी नौकरी ढूँढ़ने में परेशानी न हो और उसके पास कोई सहारा हो। |
A mladý člověk, který získá nějakou kvalifikaci a dovednost, má při hledání zaměstnání určitou výhodu. और रोज़गार के लिए जिसके हाथ में कोई हुनर या दूसरी क्वालिफिकेशन है, तो बस सोने पर सुहागा है। |
K běžným odkazům, které má Google následovat bez jakýchkoliv kvalifikací, atribut rel přidávat nemusíte. आपको ऐसे सामान्य लिंक के लिए rel विशेषता जोड़ने की ज़रूरत नहीं है जिन्हें आप Google से बिना किसी शर्त के फ़ॉलो कराना चाहते हैं. |
Účastníci byli vybízeni, aby nezapomínali na sebevzdělávání, aby si zvyšovali kvalifikaci a aby dál plnili své pověření vyučovat. इनमें हाज़िर सभी लोगों को उकसाया गया कि वे खुद को तालीम दें, अपनी काबिलीयत में निखार लाएँ और दूसरों को सिखाने की अपनी ज़िम्मेदारी पूरी करें। |
Mnohem obtížnějším a pozvolnějším procesem je zvyšování efektivity využívání zdrojů a úrovně kvalifikace pracovní síly. संसाधनों के दक्षतापूर्ण उपयोग और श्रम बल के कौशल के स्तर को ऊंचा उठाना कहीं अधिक कठिन और धीमी गति से चलने वाला कार्य है. |
Mnozí tito otcové zjišťují, že nemají dostatečnou kvalifikaci nebo zkušenosti k tomu, aby získali vhodné zaměstnání. जब बहुत से नौजवानों को यह एहसास होता है कि एक अच्छी नौकरी पाने के लिए न तो उनके पास हुनर है और ना ही अनुभव तो उन्हें बहुत गैरत महसूस होती है। |
Už během svých studií mohla být průkopnicí a nyní má kvalifikaci, díky níž si vydělá na obživu a přitom dál slouží jako průkopnice. लेकिन पढ़ाई के साथ-साथ उसने पायनियरिंग भी की, और अब उसके पास ऐसा हुनर है जिससे वह अपना खर्च भी उठा सकती है और पायनियरिंग भी करती है। |
Individuální kvalifikace Analytics je určena jednotlivcům, kteří chtějí prokázat svou znalost služby Analytics. 'Analytics व्यक्तिगत योग्यता' ऐसे किसी भी व्यक्ति के लिए है, जो Analytics में अपनी महारत साबित करना चाहता है. |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में kvalifikace के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।