चेक
चेक में kouzlo का क्या मतलब है?
चेक में kouzlo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में kouzlo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में kouzlo शब्द का अर्थ जादू, आकर्षण, चुड़ैल, जादू-टोना, टोना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kouzlo शब्द का अर्थ
जादू(magic) |
आकर्षण(lure) |
चुड़ैल(witchcraft) |
जादू-टोना(witchcraft) |
टोना(charm) |
और उदाहरण देखें
Kouzlo spočívá v použití jednoduché, čtivé věty, se kterou se publikum může sladit, pokud se cítí trochu mimo a také poskytuje vizuální zobrazení, které apeluje na naše další smysly a vytváří hlubší pocit porozumění toho, co je popisováno. और यहाँ तरकीब हैं एक, पठनीय वाक्य जो श्रोता पकड़ सकते हैं अगर वो खो जाये, और फिर दृश्य दिखाये जो दूसरी इन्द्रियों को आकर्षक लगे और एक बेहतर समझ बनाये जो बतायी जाने वाली चीज़ के बारे में| |
Tato hra spočívá v tom, že osoba, kterou si hráč zvolí, se postupně rozvíjí, a aby byla schopna misi dokončit, sbírá zkušenosti, peníze, zbraně nebo kouzla. खेल का यही मकसद होता है कि आप अपने मिशन को पूरा करने के लिए ज़रूरी पैसा, हथियार, चमत्कारी शक्ति या अनुभव हासिल करते जाएँ और इस तरह अपने किरदार में जान डाल दें। |
Protože to je to kouzlo: naložíte prádlo a co z toho stroje dostanete? क्युंकि यही जादू है : आपने कपड़े डाले, और मशीन से आपको क्या मिलता है? |
4 Možná tě láká kouzlo školních sportovních akcí nebo společenských setkání. ४ शायद आप स्कूल की खेल गतिविधियों या सामाजिक समूहनों के आकर्षण से प्रलोभित हों। |
Kromě toho, kuchyň má pro děti přirozené kouzlo. इसके अलावा, बच्चों के लिए किचिन का एक स्वाभाविक आकर्षण होता है। |
Udělej to kouzlo. मुझे अपना जादू दिखाओ. |
A to kouzlo a děs je v tom, že ta stejná matematika, kterou používáme, abychom rozdělili jednu velkou věc na milion malých, se dá použít, abychom našli milion malých věcí a dali je zpátky dohromady a přišli na to, co se vlastně na trhu děje. और उस के जादू और अत्यंत भय यह है कि एक ही गणित जिससे आप बड़ी चीज़ को तोड़ते हो दस लाख में उसके इस्तमाल से दस लाख छोटी चीजें ढून्ढ आप उन्हें एक बना सकते हो और बाज़ार का आकलन कर सकते हो. |
Obě ženy nejprve společně uvažovaly o myšlenkách uvedených v knize Poznání v kapitole nazvané „Jak vybudovat rodinu, která ctí Boha“ a potom sestra té paní řekla: „Toto je to ‚kouzlo‘, které s manželem používáme, abychom se vzájemně ‚krotili‘, a proto tak velmi milujeme jeden druhého.“ ज्ञान किताब में, “ऐसा परिवार बनाना जो परमेश्वर को महिमा देता है” विषय पर चर्चा करने के बाद, बहन ने उस औरत से कहा: “यही वह ‘जादू’ है जिसकी मदद से मैं और मेरे पति एक-दूसरे को अपने ‘वश’ में रख पाते हैं और इसीलिए हम एक-दूसरे से बहुत प्यार करते हैं।” |
Dělá to 4 rubíny za trpasličí kouzlo. यह एक बौना जादू के लिए चार माणिक लागत. |
(Přísloví 31:30) Vždyť co když se za tělesným kouzlem tají pokrytectví a sobecká marnivost? (नीतिवचन ३१:३०) एक सुन्दर, सौम्य तरुणी आनन्दप्रद साथी होती है। |
Funguje jako kouzlo. एक जादू की तरह काम करता है. |
10 A stalo se, že Nefité počali činiti pokání ze svých nepravostí a počali naříkati, tak jak to prorokoval Samuel, prorok; neboť vizte, nikdo si nemohl udržeti to, co bylo jeho vlastní, kvůli zlodějům a lupičům a vražedníkům a umění kouzel a čarování, které bylo v zemi. 10 और ऐसा हुआ कि नफाइयों ने अपनी दुष्टता के लिए पश्चाताप करना शुरू किया, और भविष्यवक्ता समूएल द्वारा की गई भविष्यवाणी के अनुसार याचना करने लगे; क्योंकि देखो कोई भी व्यक्ति अपने पास अपने स्वयं की वस्तु नहीं बचा सका, क्योंकि चोर, डाकू, और हत्यारे, और जादू करनेवाले, और टोना-टोटका करनेवाले प्रदेश में स्थित थे । |
Zlato a jeho kouzlo सोना—इसकी कशिश |
V očích ostrovanů provedl Kolumbus mocné kouzlo. दूसरी तरफ, द्वीपवासियों की नज़रों में तो कॉलॆम्बस ने बहुत बड़ा जादुई चमत्कार किया था। |
Ve své knize “Many Infallible Proofs:” The Evidences of Christianity („Mnoho spolehlivých důkazů“: Doklady křesťanství) učenec Arthur Pierson říká o Kristových zázracích: „Jejich množství, skutečnost, že lidé byli vyléčeni úplně a natrvalo, ani jeden nepodařený pokus i v případě vzkříšení z mrtvých — to vše tvoří nekonečnou propast mezi těmito zázraky a předstíranými kouzly v této i jakékoli jiné době.“ अपनी किताब “अनेक अचूक सबूत:” मसीहियत के प्रमाण (अंग्रेज़ी) में विद्वान आर्थर पीयरसन मसीह के चमत्कारों के बारे में कहता है: “उसके द्वारा की गई चंगाईयों की संख्या, उनका तात्क्षणिक और पूर्ण प्रकार, और मृतकों को जी उठाने की कोशिश में भी एक भी असफलता का न होना इन चमत्कारों और इस या किसी भी युग के तथाकथित आश्चर्यों के बीच अनंत फ़ासला रख देता है।” |
Jehovu přivádí k hněvu i ‚hojnost kouzel‘ Babylónu. बल्कि इस शहर के “बहुत-से जादू-टोनों” से भी उसका क्रोध भड़क उठा है। |
Nemohl by člověk, který při hře využívá postavy, jež ovládají kouzla, zabřednout do ‚hlubokých Satanových věcí‘? क्या जादूगर का रूप धरकर खेल खेलना, ‘शैतान की गहिरी बातों’ में उलझने के बराबर नहीं होगा? |
18 S bodavým sarkasmem Jehova přikazuje: „Zůstaň teď stát se svými zaklínadly a s hojností svých kouzel, v nichž ses lopotila od mládí; abys snad dokázala mít prospěch, abys snad mohla postihnout lidi posvátnou úctou.“ 18 यहोवा चुभनेवाले ताने कसते हुए, आज्ञा देता है: “अपने तन्त्र-मन्त्र और बहुत से टोनहों को, जिनका तू ने बाल्यावस्था ही से अभ्यास किया है उपयोग में ला, सम्भव है तू उन से लाभ उठा सके या उनके बल से स्थिर रह सके।” |
V některých arénách se zvířata objevila jakoby kouzlem, pomocí podzemních výtahů a padacích dveří. दूसरी बात जो ऐसे खेलों में जान डालती थी वह थी जानवरों की अजीबो-गरीब हरकत, वे अचानक कुछ भी कर बैठते थे। |
Kdybychom okenní tabuli přestali čistit, zakrátko by pro nános špíny nebylo skrze ni jasně vidět a scéna za oknem by ztratila své kouzlo. अगर हम खिड़की के शीशे को साफ करने से चूक जाएँगे, तो उस पर धूल-मिट्टी या गंदगी जमा होती जाएगी और हम बाहर के खूबसूरत नज़ारे को नहीं देख पाएँगे। |
V některých afrických kulturách existuje běžný názor, že když nějaký manžel miluje svou manželku, znamená to, že manželka určitě používá nějaká kouzla, aby jej „zkrotila“. अफ्रीका के कुछ लोगों का मानना है कि अगर पति अपनी पत्नी से प्यार करता है तो इसका मतलब यह है कि पत्नी ने उसे अपने “वश” में रखने के लिए उस पर ज़रूर कोई जादू किया होगा। |
Kouzlo chat-kanálů — to, že se komunikující vzájemně nevidí, a anonymita přezdívek — snížily u některých lidí zábrany a vytvořily falešný pocit bezpečí. चैट रूम के जादू—लोगों को आमने-सामने न देख पाने और उनकी सही पहचान न मालूम होने—के कारण कुछ लोगों का संकोच कम हो गया है और सुरक्षा की झूठी भावना उत्पन्न हुई है। |
Není jeho způsob léčby založen na názoru, že za nemoci a smrt mohou buď uražení bohové (či duchové předků), nebo nepřátelé, kteří používají kouzla? क्या इस इलाज का आधार यह विश्वास है कि देवताओं (या बाप-दादों की आत्माओं) के नाराज़ होने पर या फिर किसी दुश्मन के मंत्र फूँकने पर, एक इंसान बीमार पड़ता है या मर जाता है? |
Ačkoliv se všechna kouzla učí obdobně, spadají do osmi rozdílných škol magie. अष्टक क्रम के अन्तर्गत सम्पूर्ण संहिता आठ अष्टकों में विभाजित है और प्रत्येक अष्टक में आठ अध्याय हैे। |
Pak přišla mlha, hustá našedlá mlha, která ve světle zapadajícího slunce měla své kouzlo. फिर कोहरा था, गाढ़े धूसर-से सूप की तरह जो डूबते सूरज के प्रकाश में अनोखे रूप से खूबसूरत लग रहा था। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में kouzlo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।