चेक
चेक में koleje का क्या मतलब है?
चेक में koleje शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में koleje का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में koleje शब्द का अर्थ ट्राम~लाइन्स है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
koleje शब्द का अर्थ
ट्राम~लाइन्स
|
और उदाहरण देखें
21 Slovo „postup“ zde neznamená nějakou vyježděnou kolej, ze které se nemůžeme vymanit. २१ यहाँ “नित्यचर्या,” इस शब्द का अर्थ एक बुरी लीक नहीं, जिस में से हम खुद को निकाल नहीं सकते। |
Brzy nato byly položeny koleje první železniční trati spojující tato dvě města. इसके कुछ ही समय बाद, इन दो शहरों के बीच पहला रेलमार्ग बिछाया गया। |
Ve Spojených státech se na vysokoškolských kolejích šíří zvyk, kterému se říká „binge drinking“ (flámování). जी भरके पीना अमरीका के कॉलेज अहातों में एक व्यापक आदत बन गई है। |
Jistý londýnský list uvedl: „V jedné anglikánské teologické koleji se tak rozbujelo pěstování homosexuality, že učitelé museli zakázat studentům z jiné koleje, aby ji navštěvovali.“ लंदन के एक अख़बार ने रिपोर्ट किया कि: “एक अँग्लिकन धर्मवैज्ञानिक महाविद्यालय में समलिंगी आचरण इतना निरंकुश हो गया कि दूसरे महाविद्यालय के प्राध्यापकगण को विद्यार्थियों का वहाँ जाना निषिद्ध करना पड़ा।” |
Jinými slovy, zvídavost nám umožňuje dostat se z vyjetých kolejí našich ustrašených návyků a oddat se naplno bytí. दूसरे शब्दों में, जब हम उत्सुक होते हैं, हम अपने पुराने डर आधारित, प्रतिक्रियाशील आदतों से बाहर आते हैं और हम अस्तित्व में कदम रखते हैं| |
Adilson, který má AIDS, říká: „Když jste nemocní, nechcete, aby vás druzí odsunuli na vedlejší kolej, jako byste byli úplně neschopní. ओडीलसन, जिसे एड्स है कहता है, “आप नहीं चाहते कि बीमारी की वजह से कोई आपको बेकार और लाचार समझे। |
Nesmíme dovolit, aby nás hmotné věci nebo rekreace zaměstnávaly natolik, že by se posvátné zájmy dostaly na vedlejší kolej. हमें कभी-भी धन-दौलत कमाने या मनोरंजन करने में इतना नहीं डूब जाना चाहिए कि आध्यात्मिक कामों के लिए हमारे पास वक्त ही न बचे। |
„Odlétla jsem z kolejí a dopadla na škváru těsně vedle trati.“ “मैं पटरियों से उड़ती हुई गयी और पटरियों के पार राख पर जा गिरी।” |
Žádný učitel, škola ani kolej nemůže s úspěchem vychovat z dítěte zasvěceného Jehovova služebníka. कोई अध्यापक, स्कूल या कालेज सही माने में बच्चों को यहोवा के समर्पित सेवकों के रूप में ढालने की ज़िम्मेदारी नहीं ले सकता। |
Oba jsou nuceni bydlet spolu v jednom malém pokoji na kolejích. वे दोनों कोलकाता जाते हैं और एक छोटे से किराये के कमरे में रहने लगते हैं। |
Hanno, tvoje koleje končí. हन्ना, अपने ट्रैक समाप्त होता है. |
Existovalo jen jediné řešení — koleje před vlakem jsme museli polévat vařící vodou z parní lokomotivy. सिर्फ एक ही तरीका था कि रेलगाड़ी के आगे की पटरियों को रेल इंजन के गरम पानी से धोया जाए। |
„Pojedeme, Koljo,“ řekl jsem, „pojedeme tam znovu. मैंने कहा: “क्यों नहीं कोल्या; हम ज़रूर जाएँगे। |
A tatínek možná žasne nad tím, jaké pouto se vytváří mezi jeho manželkou a dítětem. Může se ale také obávat, že se najednou ocitne na vedlejší koleji. जहाँ तक एक पिता की बात है, शायद वह अपनी पत्नी और बच्चे के बीच के बंधन को देखकर खुश हो, पर साथ ही उसे यह चिंता सताए कि अचानक वह अकेला पड़ गया है। |
Miliony kobylek pokrývaly zem i koleje, takže kola lokomotivy na nich prokluzovala a vůbec nemohla zabrat. करोड़ों टिड्डियाँ हर जगह फैली हुई थीं और उन्होंने ट्रेन की पटरियों को घेर रखा था जिसकी वजह से पटरियों पर काफी फिसलन थी। रेल के इंजन के पहिए पटरी पर टिकने मुश्किल हो रहे थे और रेल के डिब्बे खिंच नहीं पा रहे थे। |
(Jeremjáš 45:5; 2. Tesaloničanům 3:10; 1. Timoteovi 5:8; 6:9) A co kdybyste v dodatečném vzdělávání měli pokračovat mimo domov, což by mohlo znamenat, že budete bydlet například v internátě nebo na kolejích? (यिर्मयाह ४५:५, NHT; २ थिस्सलुनीकियों ३:१०; १ तीमुथियुस ५:८; ६:९) और घर से दूर, बोर्डिंग या होस्टल में रहकर पढ़ाई करने के बारे में क्या? |
Padesát let je v politice dlouhá doba, a tak je pozoruhodné, jak málo se od té doby udělalo pro řešení hrozby, již představuje pokračování ve vyjetých kolejích. राजनीति में पचास वर्ष का समय लंबा अरसा होता है, इसलिए यह उल्लेखनीय है कि उसके बाद से कामकाज को यथावत चलाते रहने के संभावित ख़तरों से निपटने के लिए कितना कम काम किया गया है। |
Členové sboru ji pravidelně navštěvovali a dokud se rodina nevrátila do původních kolejí, pomáhali jim s prací v domácnosti i s přípravou jídla. कलीसिया के सदस्य नियमित तौर पर उससे मिलने जाते थे, और उन्होंने परिवार के घरेलू काम में और खाना बनाने में तब तक मदद की जब तक वह परिवार अपनी सामान्य दिनचर्या में न आ गया। |
Aby se ušetřily peníze, byl později zaveden metrový rozchod kolejí a v kopcovitých oblastech se začaly používat úzkorozchodné tratě. लेकिन बाद में बचत के उद्देश्य से एक मीटर चौड़ी पटरियाँ और पहाड़ों के लिए कम चौड़ाईवाली पटरियाँ बनायी जाने लगीं। |
A těším se do Božího nového světa, až opět uvidím Annu, Naďu i její dcerku, stejně jako Kolju. मैं परमेश्वर की नई दुनिया का इंतज़ार कर रहा हूँ जहाँ मैं ऐन्ना, नाड्या और उसकी बेटी, साथ ही कोल्या को फिर से देख सकूँ। |
A když se vrátí domů, do vyježděných kolejí, může mít sklon na svůj duchovní vztah zapomínat. फिर, वापस घर, घरेलू नित्यक्रम में, वह अपने आध्यात्मिक सम्बन्ध को भूल सकता है। |
Rabinův vicepremiér však dal Peresovi šanci vést po druhé koleji jednání s OOP v Oslu: Peres se s Rabinovým souhlasem postavil do čela rozhovorů a v srpnu 1993 je dovedl do úspěšného konce. लेकिन राबिन के डिप्टी ने पेरेज़ को इस बात का अवसर दिया कि वे ओस्लो में पीएलओ के साथ दूसरे स्तर पर बातचीत को आगे बढ़ाएं, और राबिन की सहमति से उन्होंने वार्ताओं का प्रभार अपने हाथ में ले लिया, और अगस्त 1993 में इन्हें सफलतापूर्वक संपन्न किया। |
V roce 1959 tramvajovou dopravu v Sydney nahradily autobusy, a tak se koleje změnily v jízdní pruhy silniční dopravy. फिर १९५९ में सिडनी में ट्रैमें बंद करके उनके बदले में बसें चलायी गयीं, इसलिए ट्रैम-मार्ग को सड़क में बदल दिया गया। |
Poslední dobou se objevují tendence odstavit prarodiče na vedlejší kolej. हाल के समय में बुज़ुर्गों को परायों की श्रेणी में रखने की प्रवृत्ति रही है। |
Trasy na mapě zobrazují linky autobusu, metra a kolejové dopravy. मैप पर रेखाएं बस, सबवे और रेल के रास्तों को दिखाती हैं. |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में koleje के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।