चेक
चेक में kohout का क्या मतलब है?
चेक में kohout शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में kohout का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में kohout शब्द का अर्थ मुर्ग़ा, muraga, मुर्गा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kohout शब्द का अर्थ
मुर्ग़ाnoun |
muraganoun |
मुर्गाnoun Bílý kohout nyní ochable visí — je mrtvý a kape z něj krev. सफेद मुर्गा ठंडा पड़ गया है, मर चुका है और खून से लथपथ है। |
और उदाहरण देखें
Kohouti začínají už na podzim vyhledávat hnízdní okrsky. ग्रीष्म ऋतु में नमी की कमी से वनस्पतियाँ कुम्हला जाती हैं। |
Petr si okamžitě vzpomene, co řekl Ježíš jen před několika hodinami v horní místnosti: „Dříve než kohout dvakrát zakokrhá, i ty mě třikrát zapřeš.“ फ़ौरन, पतरस यीशु द्वारा कुछ घंटों पहले ऊपरी कमरे में कहे शब्दों को याद करता है: “मुर्ग के दो बार बाँग देने से पहले, तू तीन बार मेरा इनक़ार करेगा।” |
VE STŘEDOAMERICKÉ sportovní aréně se všechny oči upínají na dva kohouty — červeného a bílého. केन्द्रीय अमरीका के एक देश में खेल के मैदान में सबकी आँखें दो मुर्गों पर लगी हुई हैं, एक मुर्गे का रंग लाल है और दूसरे का सफेद। |
Snad se v tu chvíli diví, že kohout kokrhá tak brzy ráno, dokud je ještě tma. शायद इस समय पर वह भोर के अन्धेरे में मुर्ग की बाँग से चौंक जाता है। |
Příklady: propagace krutosti ke zvířatům pro zábavu, například kohoutí nebo psí zápasy उदाहरण: मनोरंजन के उद्देश्य से पशु क्रूरता को बढ़ावा देना जैसे मुर्गों या कुत्तों की लड़ाई |
Bydleli jsme ve druhém patře a z oken měli výhled na dvorek s malou zahrádkou, kde si mezi hejnem slepic vykračoval velký kohout. खिड़की से बाहर देखने पर हमें एक छोटा-सा बगीचा, एक बड़ा लाल मुर्गा और चूज़े दिखायी देते थे। |
Ježíš se podívá na Petra a ten si vzpomene, že jen několik hodin předtím mu Ježíš pověděl: „Než kohout zakokrhá, třikrát mě zapřeš.“ यीशु, पतरस की तरफ देखता है और उसी घड़ी पतरस को कुछ घंटे पहले कहे यीशु के शब्द याद आते हैं, “मुर्गे के बाँग देने से पहले, तू तीन बार मुझे जानने से इनकार करेगा।” |
Ježíš mu ale odpověděl, že právě on ho ještě tu noc, dřív než kohout dvakrát zakokrhá, třikrát zapře. इस पर यीशु ने भविष्यवाणी की कि उसी रात पतरस मुर्गे के दो बार बाँग देने से पहले तीन बार यीशु को जानने से इनकार करेगा। |
Když červený kohout, který má k noze přivázanou čepel ostrou jako břitva, uštědří bílému kohoutovi ránu, davy burácejí. लाल मुर्गे के पैर में एक तेज धारवाला छुरा बांध दिया गया है। जैसे ही वह सफेद मुर्गे पर झपटता है तो भीड़ चिल्ला उठती है। |
V tu chvíli zakokrhá kohout. तभी एक मुर्गा बाँग देता है। |
Bílý kohout nyní ochable visí — je mrtvý a kape z něj krev. सफेद मुर्गा ठंडा पड़ गया है, मर चुका है और खून से लथपथ है। |
Choval jsem slepici, která mi vyseděla kohouta a další slepici. मैंने एक मुर्गी पाली जिससे मुझे एक और मुर्गा व मुर्गी मिली। |
Nejprve se však v září 1783 ve Versailles shromáždily tisíce diváků, aby se stali svědky vypuštění balonu, jehož pasažéry byli kohout, kachna a ovce. लेकिन, इससे पहले सितंबर 1783 में वर्सिलीज़ शहर में हज़ारों दर्शकों के सामने एक गुब्बारा आसमान में छोड़ा गया जिसमें एक मुर्गा, एक बत्तख, और एक भेड़ थी। |
Historik Thomas Carlyle se uchýlil do „tiché místnosti“ na střeše svého londýnského domu, aby se zbavil kokrhajících kohoutů, klavírů, jejichž zvuk doléhal od sousedů, a blízkého pouličního ruchu. इतिहासकार थॉमस कार्लाइल ने लंदन में अपने घर की छत पर “अति ध्वनि-मुक्त कमरे” में शरण ली ताकि मुर्गों की बाँगों, पड़ोसियों के पियानों, और नज़दीकी सड़क यातायात से बच सके। |
Ježíš mu odpověděl, že právě on ho ještě tu noc, dřív než kohout dvakrát zakokrhá, třikrát zapře. इस पर यीशु ने भविष्यवाणी की कि उसी रात मुर्गे के दो बार बाँग देने से पहले पतरस तीन बार यीशु को जानने से इनकार कर देगा। |
Děkuji Jehovovi za to, že způsobil, aby toto první kuře, které jsem odchoval, vyrostlo až v kohouta. यहोवा का बहुत-बहुत शुक्रिया कि उसने मेरे चूज़े को बड़ा किया। |
V dnešní době se v některých zemích běžně pořádají psí, kohoutí a býčí zápasy, a také se pěstují sporty vyznačující se násilím. आज भी कुछ देशों में कुत्तों, मुर्गों, और साँडों की लड़ाई, साथ ही दूसरे वहशी खेल आम हैं। |
Jen ta slova dořekl, zaslechl, jak kohout zakokrhal podruhé. (Jan 18:26, 27; Marek 14:71, 72) उसके मुँह से यह बात निकली ही थी, कि पतरस ने मुर्गे को दूसरी बार बाँग देते सुना।—यूहन्ना 18:26, 27; मरकुस 14:71, 72. |
▪ Kolikrát kokrhá kohout a kolikrát Petr zapírá, že zná Krista? ▪ एक मुर्गा कितनी बार बाँग देता है, और कितनी बार पतरस मसीह को जानने से इनक़ार करता है? |
V Latinské Americe kdysi měli dva misionáři veřejnou přednášku na dvoře domu jednoho zájemce, zatímco na nedalekém náměstí probíhal ohňostroj a v sousedství neustále kokrhal kohout. एक मज़ेदार किस्से पर ध्यान दीजिए। लैटिन अमरीका में एक बार, दो मिशनरियों ने दिलचस्पी दिखानेवाले के घर के आँगन में जन भाषण दिया, जबकि कुछ ही दूरी पर, चौक पर पटाखे छूट रहे थे, साथ ही पड़ोस में एक मुर्गा बाँग-पर-बाँग दिया जा रहा था, वह रुकने का नाम ही नहीं ले रहा था! |
Mnoho nocí, kdy se otec v mukách svíjel na zemi, jsme proplakali. Jeho trápení vždy skončilo, když se ráno ozvalo kohoutí kokrhání. हमारी कई रातें तो उनके पास बैठकर रोने में बीत जाती थी, क्योंकि पिताजी दर्द के मारे ज़मीन पर लोटते रहते थे और उनका दर्द सुबह तक रुकने का नाम नहीं लेता। |
Kohoutí zápas skončil. इसी के साथ मुर्गों की लड़ाई खत्म हो जाती है। |
Zápasy psů, kohoutů, koní a býků — krutost ke zvířatům po tisíciletí sloužila lidem jako zdroj zábavy. कुत्तों की लड़ाई, मुर्गों की लड़ाई, घोड़ों की लड़ाई, साँड से लड़ना —हज़ारों साल से इंसान जानवरों पर क्रूरता करके मज़ा लूटते रहे हैं। |
V tu chvíli zakokrhal kohout. उसी घड़ी एक मुर्गे ने बाँग दी। |
Právě když Petr zapírá potřetí, zakokrhá kohout. जैसे ही पतरस यह तीसरा इनक़ार करता है, एक मुर्गा बाँग देता है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में kohout के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।