चेक
चेक में kloub का क्या मतलब है?
चेक में kloub शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में kloub का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में kloub शब्द का अर्थ संधि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kloub शब्द का अर्थ
संधिnoun |
और उदाहरण देखें
Zbigniew říká: „Už mnoho let trpím revmatickou artritidou, která mě připravuje o veškerou sílu a ničí mi jeden kloub za druhým. ज़्बीगनेव कहता है: “जैसे-जैसे साल गुज़रते हैं, गठिया (आरथराइटिस) की वजह से मेरी ताकत खत्म होती जा रही है। |
„Tehdy se změnila samotná barva jeho pleti a začaly ho lekat jeho vlastní myšlenky a povolovaly mu kyčelní klouby, a kolena, ta mu tloukla o sebe.“ “उसे देखकर राजा भयभीत हो गया, और वह अपने सोच में घबरा गया, और उसकी कटि के जोड़ ढीले हो गए और कांपते कांपते उसके घुटने एक दूसरे से लगने लगे।” |
Pokud váš Chromebook lze používat jako tablet, softwarová klávesnice se automaticky otevře po otočení obrazovky Chromebooku okolo kloubu. अगर आपके 'Chromebook' का इस्तेमाल टैबलेट के रूप में किया जा सकता है, तो जब आप अपने 'Chromebook' की स्क्रीन को उसके कब्ज़ों पर फ़्लिप करेंगे तो ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड अपने आप खुल जाएगा. |
Z něho celé tělo tím, že je spolu harmonicky spojeno a utvořeno ke spolupráci prostřednictvím každého kloubu, který dává, co je zapotřebí, podle působení každého jednotlivého údu v patřičné míře, směřuje k růstu těla pro jeho budování v lásce.“ जिस से सारी देह हर एक जोड़ की सहायता से एक साथ मिलकर, और एक साथ गठकर उस प्रभाव के अनुसार जो हर एक भाग के परिमाण से उस में होता है, अपने आप को बढ़ाती है, कि वह प्रेम में उन्नति करती जाए।” |
19 Boží slovo opravdu mocně „proniká až k rozdělení duše a ducha a kloubů a jejich morku“! १९ कितने शक्तिशाली रूप से परमेश्वर का वचन “जीव, और आत्मा को, और गांठ गांठ, और गूदे गूदे को अलग करके, वार पार छेदता है”! |
Z této zprávy vyplývá, že lidé, kteří nemají v práci dostatek náročných úkolů, trpí často „vysokým krevním tlakem, žaludečními a střevními potížemi a onemocněním zad a kloubů“. रिपोर्ट के मुताबिक जो बहुत कम काम करते हैं उन्हें अकसर “हाई ब्लड प्रेशर, पेट का रोग और आँतों की खराबी, कमर और जोड़ों में दर्द” जैसी बीमारियों का शिकार होना पड़ता है। |
My jsme klouby. हमसे, हम पोर हैं. |
Pavel napsal: „Slovo Boha je živé a vykonává moc a je ostřejší než jakýkoli dvojsečný meč a proniká až k rozdělení duše a ducha a kloubů a jejich morku a je schopné rozeznávat myšlenky a úmysly srdce.“ पौलुस ने लिखा: “परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल, और हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत चोखा है, और जीव, और आत्मा को, और गांठ गांठ, और गूदे गूदे को अलग करके, वार पार छेदता है; और मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है।” |
Z tohoto důvodu apoštol Pavel dosvědčuje, že „slovo Boha je živé a vykonává moc a je ostřejší než jakýkoli dvojsečný meč a proniká až k rozdělení duše a ducha a kloubů a jejich morku a je schopné rozeznávat myšlenky a úmysly srdce“. इस कारण प्रेरित पौलुस ने गवाही दी कि “परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल, और हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत चोखा है, और जीव, और आत्मा को, और गांठ गांठ, और गूदे गूदे को अलग करके, वार पार छेदता है; और मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है।” |
Když děti experimentují, říkáme tomu "přicházejí věcem na kloub" nebo jinak, že si "hrají". जब बच्चे प्रयोग करते हैं, हम उसे "गडबड करना" कहते हैं या फ़िर "खेलना" |
Slovo Boha je „ostřejší než jakýkoli dvojsečný meč a proniká až k rozdělení duše a ducha a kloubů a jejich morku a je schopné rozeznávat myšlenky a úmysly srdce“. परमेश्वर का वचन “हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत चोखा है, और जीव, और आत्मा को, और गांठ गांठ, और गूदे गूदे को अलग करके, वार पार छेदता है; और मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है।” |
Rovněž ‚promazává‘ klouby a tlusté střevo, a tak pomáhá zabránit zácpě.“ पानी हमारे शरीर के जोड़ों को चिकनाई-युक्त बनाए रखता है, जिससे इन्हें हिलने-डुलने में आसानी होती है, साथ ही पानी हमारी बड़ी आँत को ठीक तरह से काम करने में मदद देता है जिससे कब्ज़ नहीं होती।” |
20 Neboť vizte, mám v duchu obavy, jež mne unavují dokonce tak, že všechny mé klouby jsou slabé kvůli těm, kteří jsou v Jeruzalémě; neboť kdyby Pán nebyl milosrdný a neukázal mi cosi o nich, tak jako to ukázal prorokům za stara, také bych zahynul. 20 क्योंकि देखो, जो यरूशलेम में हैं उनके लिए, मैंने आत्मा में काम किया है, जिससे मैं इतना थक गया हूं कि मेरे सारे जोड़ कमजोर हो गए; क्योंकि यदि प्रभु दयालु होते हुए मुझे उनके संबंध में न बताता, जैसा उसने अतीत के भविष्यवक्ताओं के साथ किया, तो मैं भी नष्ट हो गया होता । |
A řadu chirurgických operací, které se dnes pokládají za běžné, například náhrady kloubů nebo císařské řezy, lze bezpečně provádět pouze za předpokladu, že antibiotika brání oportunistickým infekcím. आजकल जोड़ों के प्रतिस्थापन और सीजेरियन वर्गों सहित जिन शल्यक्रियाओं को नेमी मान लिया जाता है, उन्हें केवल तभी सुरक्षित रूप से किया जा सकता है जब एंटीबायोटिक दवाओं से संभावित संक्रमणों को रोका जाता है। |
Pokud tyto příznaky nebyly léčeny ihned, pak takto postižení lidé — a těch je více než polovina — trpí záchvaty bolestí a zduřením kloubů, které mohou trvat měsíce. यदि समय पर इलाज नहीं कराया गया तो आधे से ज़्यादा शिकारों को जोड़ों में दर्द और सूजन के दौरे पड़ते हैं जो कई महीनों तक रह सकते हैं। |
Napsal, že části těla spolupracují „prostřednictvím každého kloubu, který dává, co je zapotřebí“. उसने कहा कि शरीर के सभी अंग “ज़रूरी काम करनेवाले हरेक जोड़ के ज़रिए” एक-दूसरे को सहयोग देते हैं। |
Důvodem je to, že „slovo Boha je živé a vykonává moc a je ostřejší než jakýkoli dvojsečný meč a proniká až k rozdělení duše a ducha a kloubů a jejich morku a je schopné rozeznávat myšlenky a úmysly srdce“. (Hebrejcům 4:12) “क्योंकि परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल, और हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत चोखा है, और जीव, और आत्मा को, और गांठ गांठ, और गूदे गूदे को अलग करके, वार पार छेदता है; और मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है।”—इब्रानियों 4:12. |
Vbočením palce se vytváří výrůstek na spodním kloubu palce. अंगुलबेढ़ा अंगूठे के तल पर होनेवाली एक सूजन है। |
(Efezanům 6:17) Apoštol Pavel ukázal, jak mocná zbraň to je. Napsal: „Slovo Boha je živé a vykonává moc a je ostřejší než jakýkoli dvojsečný meč a proniká až k rozdělení duše a ducha a kloubů a jejich morku a je schopné rozeznávat myšlenky a úmysly srdce.“ (इफिसियों 6:17) प्रेरित पौलुस बताता है कि यह तलवार कितने काम की है: “परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल, और हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत चोखा है, और जीव, और आत्मा को, और गांठ गांठ, और गूदे गूदे को अलग करके, वार पार छेदता है; और मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है।” |
○ Krátké záchvaty bolestí a zduření kloubů ○ जोड़ों में दर्द और सूजन के संक्षिप्त दौरे |
Odile je také z Francie a je jí přes sedmdesát let. Trpí zánětem kolenních kloubů, a proto nemůže dlouho stát. फ्रांस में ऑडील नाम की एक मसीही बहन है जो 70-80 साल की है। वह घुटनों के दर्द (ऑस्टियो-आथ्राइटिस) से परेशान रहती है और लंबे समय तक खड़ी नहीं रह पाती। |
Ale po pár měsících jsem tomu přišla na kloub a dnes dokážu docela snadno psát e-maily a používat i jiné funkce.“ लेकिन कुछ महीने बाद, मैं इसका इस्तेमाल करना सीख गयी। अब मैं आसानी से ई-मेल भेज और पढ़ सकती हूँ, साथ ही इस पर दूसरे काम भी कर सकती हूँ।” |
○ Bolesti ve svalech a kloubech ○ पेशियों ओर जोड़ों में दर्द |
Pavel výstižně napsal: „Slovo Boha je živé a vykonává moc a je ostřejší než jakýkoli dvojsečný meč a proniká až k rozdělení duše a ducha a kloubů a jejich morku a je schopné rozeznávat myšlenky a úmysly srdce.“ (Hebrejcům 4:12) पौलुस ने बिलकुल सही कहा: “परमेश्वर का वचन जीवित, और प्रबल, और हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत चोखा है, और जीव, और आत्मा को, और गांठ गांठ, और गूदे गूदे को अलग करके, वार पार छेदता है; और मन की भावनाओं और विचारों को जांचता है।”—इब्रानियों 4:12. |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में kloub के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।