चेक
चेक में každopádně का क्या मतलब है?
चेक में každopádně शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में každopádně का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में každopádně शब्द का अर्थ वैसे भी, फिर भी, कम से कम, कैसे भी, लेकिन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
každopádně शब्द का अर्थ
वैसे भी(anyway) |
फिर भी(anyway) |
कम से कम
|
कैसे भी(anyway) |
लेकिन
|
और उदाहरण देखें
Satan Ďábel si každopádně zajistil, aby byla lidská rasa polapena do léčky modlářství. कैसे भी समझिए, शैतान अर्थात् इब्लीस ने मानवजाति को मूर्तिपूजा के फँदे में पूरी तरह से जकड़ लिया था। |
Každopádně se uvolněte! बात जो भी हो, शांत होइए! |
Čistá nebo jen lehce ochucená voda je pro ledviny každopádně lepší než jakýkoli jiný nápoj. चाहे सादा हो या हलका स्वाद मिलाया हुआ, पानी आपके गुर्दों के लिए किसी भी दूसरे पेय से बेहतर है। |
Každopádně je to ale náročný úkol. लेकिन इसमें काफी मुश्किलें भी आ सकती हैं और बहुत से त्याग करने पड़ सकते हैं। |
Každopádně čím více budete vy a vaši blízcí o klimakteriu vědět, tím lépe budete připraveni zvládat potíže, které jsou s ním spojeny. बात चाहे जो भी हो, शरीर में होनेवाले इस बदलाव से अगर आप और आपके अज़ीज़ वाकिफ होंगे, तो आपको इस चुनौती का अच्छी तरह सामना करने में मदद मिलेगी। |
Žádná forma CCS každopádně nesměřuje k naplnění cíle v podobě strukturálního přechodu na plnou dekarbonizaci, což stále naléhavěji vyžadují společenská hnutí, akademici, běžní občané, a dokonce i někteří politici. किसी भी स्थिति में, कार्बन अभिग्रहण और भंडारण (CCS) का कोई भी रूप पूर्ण अकार्बनिकरण की ओर संरचनात्मक बदलाव के लक्ष्य को आगे नहीं बढ़ाता है, जिसके लिए सामाजिक आंदोलनों, शिक्षाविदों, आम नागरिकों, और यहाँ तक कि कुछ नेताओं द्वारा अधिकाधिक माँग की जा रही है। |
3 Když si tedy připravíte nabídku, která je účinná pro rozvíjení zájmu, každopádně ji používejte dále! ३ चाहे जो भी परिस्थिति हो, यदि आपने ऐसी प्रस्तुति तैयार की है जो रुचि जगाने में काफ़ी कारगर है, तो फिर उसे बेझिझक इस्तेमाल करना जारी रखिए! |
(Izajáš 11:3, 4; Matouš 22:16) Z jeho otázky je však každopádně vidět, že ve svém nitru měl zásadní problém — nevážil si totiž duchovních věcí. (यशायाह 11:3, 4; मत्ती 22:16) वजह चाहे जो भी रही हो, उस आदमी की गुज़ारिश से एक बात साफ ज़ाहिर हुई कि उसे आध्यात्मिक बातों की कोई कदर नहीं थी। |
Každopádně dobré hrozny vinař nezničí. जो भी हो, दाख की बारी की देखभाल करनेवाला कभी अच्छे अंगूरों को नाश नहीं करता। |
(Kazatel 11:8) Ať jsme mladí, nebo letití, opravdová radost každopádně souvisí s naším vztahem k Bohu. (सभोपदेशक ११:८) चाहे हम जवान हों या बूढ़े, सच्चा आनंद परमेश्वर के साथ हमारे रिश्ते से जुड़ा हुआ है। |
Do Kolos se však Onesimos vrátil každopádně jako člověk s novou osobností. बात चाहे जो भी हो, उनेसिमुस एक नए व्यक्तित्व के साथ कुलुस्से लौटा। |
Každopádně se ukázalo, že takový způsob výchovy nevede k dobrým výsledkům. बात चाहे जो भी हो, मगर इस तरह छूट देने से नुकसान बच्चों का ही हुआ है। |
Každopádně rozpočet vysílá jasné sdělení o záměrech Módího vlády. किसी भी स्थिति में, बजट में मोदी सरकार के इरादों के बारे में स्पष्ट संकेत मिलता है। |
Jehova se však každopádně chystá předložit proti Judě své argumenty. बात चाहे जो भी थी, अब यहोवा, यहूदा देश के खिलाफ अपना मुकद्दमा पेश करनेवाला है। |
Každopádně to však je závažná věc. स्थिति जो भी हो, यह गंभीर मामला है। |
A každopádně se do značné míry naučíme pokoře, takže půjdeme ve stopách našeho Pána Ježíše Krista. चाहे हम ऐसा करने में कामयाब हों या न हों, एक बात तो पक्की है। हम नम्रता का गुण सीख सकेंगे और अपने मालिक, यीशु मसीह के नक्शे-कदम पर चल सकेंगे। |
Každopádně z toho bude krveprolití. किसी भी तरह से, रक्तपात होगा ही. |
To každopádně! पूरी तरह से! |
Každopádně si však velmi vážíte naděje na takové podmínky, jež Bible označuje jako ‚skutečný život‘ — takový, jaký si pro nás Jehova vždy přál a který neměl nikdy skončit. (1. Timoteovi 6:19) जी हाँ, ऐसी ज़िंदगी जिसका कभी कोई अंत नहीं होगा, ठीक जैसे यहोवा ने शुरू में इंसानों के लिए चाहा था।—1 तीमुथियुस 6:19, हिन्दुस्तानी बाइबल। |
Ať se s tím ztotožňujete, nebo ne, mozaiky mají každopádně velmi zajímavou historii. मोज़ेइक के बारे में आपकी राय चाहे जो भी हो मगर इसका इतिहास वाकई बहुत दिलचस्प है। |
Každopádně tito bratři byli první dobrovolní záchranáři, kteří tam přijeli. जैसे भी आए, राहत काम के लिए हमारे भाई ही सबसे पहले पहुँचे। |
Každopádně Marie poznala bolest, která vyplývá z toho, že členové domácnosti mají odlišné náboženské názory. * ऐसे में हर मौके पर मरियम को उस दर्द से गुज़रना पड़ता होगा, जब घर के सदस्य धर्म को लेकर अलग-अलग नज़रिया रखते हैं। |
Pokud jste zjistili, že určitá nabídka se vám při rozvíjení zájmu osvědčila, každopádně ji používejte dále! अगर आपके पास गवाही देने का कोई असरदार तरीका है जिससे आपको दिलचस्पी बढ़ाने में कामयाबी मिलती है तो बेझिझक उसे इस्तेमाल करना जारी रखिए! |
Každopádně, myslím, že je potřeba je znovu porazit. ख़ैर, मैं सोचता हूँ हमें उन्हे फिर हराना चाहिए. |
Pláč je každopádně mocný neverbální jazyk. वजह चाहे जो भी हो, आँसू बिना कुछ कहे दूसरों को अपनी भावनाएँ ज़ाहिर करने का एक ज़बरदस्त ज़रिया है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में každopádně के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।