चेक
चेक में jmenovka का क्या मतलब है?
चेक में jmenovka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में jmenovka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में jmenovka शब्द का अर्थ लेबल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
jmenovka शब्द का अर्थ
लेबलnoun |
और उदाहरण देखें
Vzájemná obětavá láska je „jmenovkou“, podle níž lze poznat pravé křesťany. एक-दूसरे के लिए खुद को कुरबान कर देनेवाला प्यार, वह “बैज” है जिससे सच्चे मसीहियों की पहचान होती है। |
Ale později na ubytovnách a v restauracích je možné vidět některé bratry a sestry se sjezdovými jmenovkami oblečené v tílkách, opraných džínách či příliš krátkých šortkách nebo upravené podle nevhodné módy. लेकिन, बाद में होटलों या रेस्तराँ में, कुछ भाई-बहन अब भी बैज लगाए हुए, ‘टी-शर्ट और पुरानी जीन्स, बेढंगे छोटे वस्त्र, और . . . ऐसे फ़ैशन के कपड़े पहने हुए थे जो परमेश्वर के लोगों के लिए उचित नहीं थे।’ |
Bylo by vhodné dát jmenovku každému pokřtěnému i nepokřtěnému zvěstovateli. इसलिए इस कार्ड को उन सब बपतिस्मा-प्राप्त और बपतिस्मा-रहित प्रचारकों को देना सही होगा। |
Díky tomu budeme moci hrdě nosit sjezdové jmenovky a bez rozpaků vydávat svědectví, když k tomu bude příležitost. इन बातों का ध्यान रखने से जब हम अपना अधिवेशन का बैज कार्ड पहनेंगे तो हमें गर्व महसूस होगा और अगर गवाही देने का मौका मिले, तो हम शर्मिंदा महसूस नहीं करेंगे। |
Budeme-li sjezdové jmenovky nosit nejen ve sjezdovém areálu, ale i mimo něj, pak nezapomeneme, že Božími služebníky jsme stále. (2. Kor. अधिवेशन के शहर में अपना बैज कार्ड पहने रहने से हमें हर वक्त याद रहेगा कि हम चौबीसों घंटे मसीही सेवक हैं।—2 कुरि. |
Nebylo by vhodné dát sjezdovou jmenovku vyloučené osobě. मगर यह अधिवेशन लैपल बैज कार्ड कलीसिया से बहिष्कार (डिस्फैलोशिप) किए गए व्यक्ति को देना एकदम गलत होगा। |
Pokud se po programu převlékneme, měli bychom si nechat sjezdovou jmenovku a náš vzhled by měl nadále přinášet čest Jehovovu jménu. अगर हम कार्यक्रम खत्म होने के बाद कपड़े बदलते हैं, तब भी हमें ऐसे कपड़े पहनने चाहिए जिससे यहोवा के नाम की महिमा हो, साथ ही हमें अधिवेशन का अपना बैज कार्ड पहने रहना चाहिए। |
Tuto lásku bychom mohli přirovnat ke jmenovce, podle níž lze poznat totožnost jejího nositele. यह उसी तरह है, जैसे एक बैज कार्ड से एक इंसान की पहचान होती है। |
Sjezdové jmenovky: Prosíme, noste sjezdové jmenovky (určené pro rok 1994) během sjezdu i cestou na místo sjezdu a zpět. बैज कार्ड: कृपया अधिवेशन में और अधिवेशन स्थान को जाते और वहाँ से आते समय १९९४ का बैज कार्ड पहनिए। |
Jmenovku mohou dostat také děti a ti, kdo pravidelně navštěvují sborová shromáždění a směřují k tomu, aby se mohli podílet na kazatelské službě. इसके अलावा उन बच्चों और लोगों को भी यह कार्ड दिया जा सकता है जो नियमित रूप से सभाओं में हाज़िर होते हैं और क्षेत्र सेवकाई में हिस्सा लेने के लिए प्रगति कर रहे हैं। |
Ať se posluchači vyjádří k tomu, jak může stále a viditelně nošená sjezdová jmenovka vytvořit příležitost k vydání svědectví. भाई-बहनों से पूछिए कि अधिवेशन के शहर में, हर घड़ी अधिवेशन का बैज कार्ड पहने रहने से कैसे हमें गवाही देने का मौका मिल सकता है। |
Proč sjezdová jmenovka může být impulzem k rozhovoru a co se z toho můžeme naučit? कई बार बैज कार्ड से बातचीत क्यों शुरू हो जाती है? और इससे हम क्या सीख सकते हैं? |
Možná budeš pravidelně chodit do místních restaurací nebo obchodů a lidé se tě třeba budou ptát, co tvá jmenovka vyjadřuje. आप शायद स्थानीय भोजनालय और दुकानों में ग्राहक होंगे, और शायद लोग आप से पूछेंगे कि आपका बैज कार्ड किसका प्रतिनिधित्व करता है। |
Když Společnost dodá jmenovky do sboru, starší by měli dohlédnout na to, že budou jednotlivcům a rodinám poskytovány v souladu s těmito pokyny. कलीसियाओं में जब ये कार्ड पहुँच जाते हैं तो प्राचीनों को इस बात का ख्याल रखना चाहिए कि कार्ड ऊपर दी गई हिदायतों के मुताबिक ही बाँटे जाएँ। |
Když máme viditelně připnuté sjezdové jmenovky, může se nám díky tomu naskytnout příležitost vydat neformální svědectví. (2. Kor. क्योंकि बैज कार्ड पहने रहने से हम मौका बनाकर गवाही दे पाएँगे।—2 कुरि. |
Hotely a restaurace bývají plné svědků a lidé v okolí sjezdového areálu často potkávají někoho se sjezdovou jmenovkou. आगे कुछ ऐसी बातें बतायी गयी हैं, जो हमें अधिवेशन जाते वक्त याद रखनी चाहिए। |
Rozhodně během sjezdu měj stále na sobě sjezdovou jmenovku. यह निश्चित करें कि आप सम्मेलन के दौरान बैज कार्ड पहनेंगे। |
Sjezdové jmenovky: Prosíme, noste sjezdové jmenovky na sjezdu i cestou na místo sjezdu a zpět. बैज कार्ड: कृपया अधिवेशन में और अधिवेशन स्थान को जाते और वहाँ से आते समय ख़ास तौर से बनाए गए बैज कार्ड पहनिए। |
Pamatujme na to, že sjezdové jmenovky budeme nosit i mimo stadion a lidé si toho budou všímat. हमें इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि अधिवेशन के शहर में कई लोग हमें बैज कार्ड पहने हुए देखेंगे। |
(Jakub 1:17) Aby nedošlo k nějakému nedorozumění v této věci, byly sjezdové jmenovky pro rok 1991, které nosili svědkové Jehovovi v některých východoevropských zemích, opatřeny slovy „Lid milující božskou svobodu“ spíše než pouhým „Lid milující svobodu“. (याकूब १:१७) इस बात पर कोई ग़लतफ़हमी न होने के लिए, कुछेक पूर्वी यूरोपीय देशों में यहोवा के गवाहों द्वारा पहने गए १९९१ सम्मेलन बैजों पर ये शब्द थे: “ईश्वरीय स्वतंत्रता के प्रेमी ज़िला सम्मेलन।” |
Nosíme sjezdové jmenovky a to může vzbudit zvědavost druhých a otevřít cestu k tomu, že s nimi můžeme mluvit o pravdě. हमारे बॅज कार्ड का पहिनना, दूसरों की जिज्ञासा को जगा सकता है और सत्य के बारे में उनके साथ बात करने के लिए मार्ग खोल सकता है। |
Ošetřovatelky jí dokonce daly bílý plášť se jmenovkou, na které bylo označení „pomocnice zdravotní sestry“. नर्सों ने उसे एक सफेद कोट और एक बैज भी दिया था, जिस पर लिखा था: “नर्स की असिस्टेंट।” |
Novinkou, která upoutala pozornost veřejnosti, byly sjezdové jmenovky delegátů. अधिवेशन में आए लोगों के अनोखे बैज कार्ड ने वहाँ के लोगों का खास ध्यान खींच लिया था क्योंकि यह उनके लिए बिलकुल नयी चीज़ थी। |
Díky tomu budeme moct hrdě nosit sjezdové jmenovky a bez rozpaků vydávat svědectví, když k tomu bude příležitost. इन बातों का ध्यान रखने से जब हम अपना अधिवेशन का बैज कार्ड पहनेंगे तो हमें गर्व महसूस होगा और अगर गवाही देने का मौका मिले, तो हमें शर्मिंदा नहीं होना पड़ेगा। |
Některá křesťanská sestra mi vždy přinese jmenovku a připne mi ji na župan. एक मसीही बहन मेरे लिए एक लपॆल कार्ड ले आती है और इसे मेरे गाउन पर लगा देती है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में jmenovka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।