चेक
चेक में jeptiška का क्या मतलब है?
चेक में jeptiška शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में jeptiška का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में jeptiška शब्द का अर्थ बहन, बहिन, दीदी, मठवासिनी, तपस्विनी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
jeptiška शब्द का अर्थ
बहन(sister) |
बहिन(sister) |
दीदी(sister) |
मठवासिनी(nun) |
तपस्विनी(nun) |
और उदाहरण देखें
Ta žena byla jeptiška a byla členkou náboženského řádu, který pomáhal nemocným a starým lidem v nemocnicích i v soukromých domech. उसका नाम पालमीरा था और वह एक नन थी। वह ऐसे संगठन में काम करती थी जो बीमार और अपंग लोगों की अस्पतालों और घरों में जाकर सेवा करते थे। |
Můžeme snad říci, že to jsou katoličtí kněží a jeptišky, kteří prokazatelně nesou určitou zodpovědnost za genocidu ve Rwandě v roce 1994? क्या हम कह सकते हैं कि ये कैथोलिक पादरी और नन हैं जिन्होंने १९९४ में रुवाण्डा में घटित हुए उस जनसंहार के लिए ज़िम्मेदारी में कुछ हद तक शामिल होना स्वीकार किया? |
Jeptišce, která mě vyučovala, jsem darovala knihu Můžeš žít navždy v pozemském ráji se vzkazem: ‚Jsem vám velmi vděčná, že jste mě naučila číst a psát. एक उपहार के तौर से, मैं ने उस नन को, जो मेरी शिक्षिका थी, आप पृथ्वी पर परादीस में सर्वदा जीवित रह सकते हैं नामक किताब दी और उस में यह संदेश लिखा: ‘मैं बहुत ही आभारी हूँ कि आप ने मुझे पढ़ना लिखना सिखाया। |
Méně jeptišek शादी में घोटाला |
Po dvaceti pěti letech oddané služby jako jeptiška jsem konečně nalezla pravdu. नन की हैसियत से २५ सालों की ईमानदार सेवा के बाद, मैं ने आख़िरकार सच्चाई पायी। |
Čtrnáct let Eugenia žila v klášteře jako jeptiška. एक नन के रूप में वह १४ वर्ष तक एक कॉन्वेंट में रही। |
Ani tyto jeptišky, ani jiní věřící lidé mi nedokázali dát uspokojivou odpověď. न तो कोई नन और न ही कोई धार्मिक व्यक्ति मुझे ऐसा जवाब दे पाया जिससे मेरे दिल को तसल्ली मिलती। |
List The New York Times ze 7. července 1995 přinesl tuto zprávu: „Golias, liberální časopis katolických laiků vydávaný v Lyonu [ve Francii], zamýšlí zveřejnit totožnost dalších 27 rwandských kněží a čtyř jeptišek, o nichž říká, že minulý rok ve Rwandě zabíjeli nebo k zabíjení povzbuzovali jiné lidi.“ जुलाई ७, १९९५ के द न्यू यॉर्क टाइम्स् (अंग्रेज़ी) ने रिपोर्ट किया: “लीयों [फ्राँस] में प्रकाशित, एक अकट्टर, जन साधारण की कैथोलिक पत्रिका, गॉलया, और २७ रुवाण्डाई पादरियों और चार ननों की पहचान कराने की योजना बना रही है जिन्होंने, इसका कहना है पिछले साल रुवाण्डा में क़त्लेआम किया था या उसे प्रोत्साहित किया था।” |
Jako odpověď na rostoucí násilí páchané na ženách začala skupina jeptišek v arcibiskupství St. एक बच्चे का विकास मात्र उसकी अनुवांशिकता से प्रभावित नहीं होता, ज़ॉरनल डो ब्राज़ील में एक रिपोर्ट कहती है। |
Pilar Díez Espelosín, římskokatolická jeptiška, která pracovala ve Rwandě dvacet let, vyprávěla jednu výmluvnou příhodu. पीलार डीएस एसपॆलोसीन, एक रोमन कैथोलिक नन जो रुवाण्डा में २० साल कार्य कर चुकी है, एक महत्त्वपूर्ण घटना का वर्णन करती है। |
Elise Dzidzišviliové bylo 28 let, když se rozhodla, že bude jeptiškou. जब ऐलीसो दज़ीद्ज़ीश्वीली 28 साल की थी तो उसने नन बनने का फैसला किया। |
Araceli: Možná právě proto, že jsem kdysi žila v klášteře, ve službě ráda mluvím s kněžími a jeptiškami. आरासेली: प्रचार में मुझे जितने भी पादरी और नन मिलते हैं, उन सबसे यहोवा के बारे में बात करना मुझे अच्छा लगता है, शायद इसलिए कि पहले मैं भी नन थी। |
Jeptiška vypráví: „Po dvaceti třech letech to bylo mé první setkání s Božím slovem.“ नन वर्णन करती है: “२३ सालों बाद, परमेश्वर के वचन से यह मेरा पहला सम्पर्क था।” |
Eliso Dzidzišviliová (vlevo), která chtěla být jeptiškou, a Nunu Kopalianiová (vpravo) ऐलीसो दज़ीद्ज़ीश्वीली (बायीं तरफ) जो नन बनना चाहती थी और नुनु कोपालीयानी (दायीं तरफ) |
Mezi nimi bylo učení o očistci, celibát kněží a jeptišek, transsubstanciace, konfirmace, zpověď, zákaz určitých jídel, odpustky a modlitby ke „svatým“. इनमें से कुछ शिक्षाएँ थीं शोधन-स्थान, पादरियों और ननों का कौमार्यव्रत, तत्त्वपरिवर्तन, दृढ़ीकरण-संस्कार, पाप-स्वीकार, कुछ चीज़ें खाने की मनाही, दंडमोचन, और “संतों” से प्रार्थनाएँ। |
Matka představená mi kupodivu řekla, že pokud si nejsem jistá, že chci dál být jeptiškou, bude lepší, když co nejdřív odejdu. हैरानी की बात है कि वहाँ की सबसे बड़ी नन ने मुझसे कहा, ‘अगर तुम नन बने रहने के बारे में कशमकश में हो, तो बेहतर होगा कि जल्द-से-जल्द यहाँ से चली जाओ।’ |
Například Ilse* byla kdysi katolickou jeptiškou v jednom německém klášteře. मिसाल के लिए, इलज़ा* नाम की एक स्त्री, जर्मनी के एक कॉन्वेंट में कैथोलिक नन थी। |
„Slib celibátu není porušen,“ vysvětluje Nino Lo Bello ve své knize The Vatican Papers (Vatikánské listy), „jestliže někdo z kněží, mnichů či jeptišek má pohlavní styky . . . “कुँवारेपन का वचन नहीं टूटता,” नीनो लो बॆलो अपनी पुस्तक द वैटिकन पेपरस् में समझाता है, “यदि एक पादरी, मठवासी या मठवासिनी लैंगिक सम्बन्ध रखती है। . . . |
Jako dívka jsem se rozhodla, že se chci stát buď jeptiškou nebo zdravotní sestrou. जब मैं छोटी थी तो मैंने फैसला किया कि मैं बड़ी होकर या तो नन बनूँगी या एक नर्स। |
Jeptišky se učí karate सामान्य विकास निश्चित करना |
Bývalé jeptišky spojilo pravé uctívání पहले थीं नन, फिर बनीं सच्ची आध्यात्मिक बहनें |
Jeptišky mě třikrát pustily z cely ven, ale když zjistily, že pořád chci odejít, zase mě zamkly. ननों ने मुझे कमरे से बाहर आने दिया लेकिन जब उन्हें पता चला कि मैं अब भी मठ छोड़कर जाना चाहती हूँ तो उन्होंने मुझे फिर से कमरे में बंद कर दिया। |
Když se jednou ptala jeptišek, proč Bůh připustil, aby se narodila s takovou tělesnou vadou, dostala odpověď: „Protože vás miluje.“ जब उसने चर्च की ननों से पूछा कि परमेश्वर ने उसे क्यों इस बीमारी के साथ पैदा होने दिया तो उनका जवाब था: “क्योंकि वह तुम्हें बहुत प्यार करता है।” |
Tato jeptiška měla sestru, která žila ve Francii a byla svědkem Jehovovým. इस नन की बहन फ्रांस में रहती थी और यहोवा की गवाह थी। |
Při příštím rozhovoru tato jeptiška, která se jmenovala Palmira, přiznala, že velmi trpí. अगली मुलाकात में नन ने बातचीत के दौरान बताया कि वह बड़ी परेशान है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में jeptiška के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।