चेक
चेक में hrad का क्या मतलब है?
चेक में hrad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में hrad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में hrad शब्द का अर्थ क़िला, किल्ला, गढ़, दुर्ग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hrad शब्द का अर्थ
क़िलाnoun |
किल्लाnoun |
गढ़verb |
दुर्गnoun |
और उदाहरण देखें
Pojišťovny hradí škody vzniklé při nehodách z pojistného, které jim platí klienti. बीमा कंपनी, पॉलिसी-धारकों के पैसों से बीमा के दावों का भुगतान करती है। |
Udává se tam, že Ahasverus „panoval jako král od Indie po Etiopii, nad sto dvaceti sedmi soudními oblastmi“, když seděl na „svém královském trůně, který byl na hradě Šušanu“. वह कहता है कि क्षयर्ष “हिन्दुस्तान से लेकर कूश देश तक एक सौ सत्ताइस प्रान्तों पर राज्य करता था” और वह “शूशान नाम राजगढ़ में अपनी राजगद्दी पर विराजमान था।” |
Protestantští šlechtici to pociťovali jako urážku. Vnikli do Pražského hradu a chopili se tří katolických úředníků, které pak shodili z jednoho horního okna. इससे प्रोटेस्टेंट कुलीन वर्ग के लोग झुँझला उठे और वे प्राग के महल में धड़धड़ाते हुए घुसे, और तीन कैथोलिक अफसरों को पकड़कर उन्हें ऊपरी मंज़िल की खिड़की से बाहर फेंक दिया। |
Podobně se domovem pro anglické krále a královny stal Hampton Court a také hrad ve Windsoru, výše proti proudu řeky, který slouží jako královská rezidence až dodnes. इसी तरह, हैम्पटन कोर्ट भी इंग्लैंड के महाराजाओं और रानियों का घर रहा है, और नदी से थोड़ी दूरी पर बसा विन्डसर किला तो आज भी एक शाही रिहाइश है। |
Všechny své výdaje si hradí sami. वे अपना सारा ख़र्च स्वयं उठाते हैं। |
Z čeho se tyto a jiné výdaje hradí? इसे और दूसरे सब ख़र्चों को कैसे पूरा किया जाता है? |
Státní zdravotnické programy v Německu dokonce hradí výdaje za léčivé byliny na předpis. ये इतनी मशहूर हैं कि जर्मनी में सरकारी स्वास्थ्य कार्यक्रम, इनका खर्च उठाने को भी तैयार है। |
Církevními úřady, paláci, hrady, městy, opatstvími a biskupstvími, s nimiž byly spojeny vysoké církevní důchody. उसने उन्हें चर्च में ऊँची पदवी दी, महल, किले, शहर, मठ साथ ही बिशपों के ऐसे इलाके दिए, जहाँ से उन्हें भारी कर मिलता था। |
Všechny výdaje se hradí z dobrovolných darů svědků Jehovových, kteří se drží Ježíšových slov: „Zdarma jste dostali, zdarma dávejte.“ (Mat. वे ये साहित्य बेचते नहीं हैं। इसके बजाय, वे इस काम को अपनी इच्छा से दिए गए दान से चलाते हैं। |
Současný hrad Windsor je výsledkem mnoha dostaveb a přestaveb a patří k nejoblíbenějším turistickým atrakcím v Británii. यहाँ से थेम्स नदी के आस-पास का मनमोहक नज़ारा देखने को मिलता है। आगे चलकर विन्डसर किले में काफी कुछ जोड़ा और बदलाव किया गया और यह आज भी ब्रिटेन में सैर-सपाटे की एक मशहूर जगह है। |
Lutherova místnost na hradě Wartburg, kde překládal Bibli वार्टबर्ग किले में लूथर का वह कमरा जहाँ उसने बाइबल का अनुवाद किया |
Tehdy jako králův číšník sloužil „na hradě Šušanu“ Nehemjáš. उस वक्त नहेमायाह “शूशन नाम राजगढ़” में राजा को दाखमधु पिलानेवाले के पद पर था। |
Ochotně dáváme finanční prostředky, z nichž se hradí výdaje na humanitární pomoc a na vydávání biblické literatury खुशी से दिया गया दान, राहत काम में और बाइबल साहित्य के वितरण में मदद कर सकता है |
Kolem roku 1550 hrad při požáru lehl popelem. महल लगभग १५५० में ठाकुर जसवंत सिंह ने बनवाया था। |
Alabastrové lahvičky, šperky a jiné předměty, které tam byly nalezeny, odpovídají biblickému popisu, podle něhož byla Esteře věnována péče k pěstění krásy a podle něhož se na hradě Šušan pěstoval přepychový způsob života. — Est. 1:7; 2:9, 12, 13. शिलाखण्ड, आभूषण और दूसरी चीजें जो वहाँ से प्राप्त हुई थी वे बाइबल के उस वर्णन से मेल खाती हैं जो एस्तेर को दिये गये उच्च सौन्दर्य प्रसाधनों के बारे में है तथा उस ऐश्वर्य से भी जो सूसान में था।—एस्तेर १:७; २:९, १२, १३. |
Dokládá to i slovanské pojmenování zdejšího prvního skutečného hradu, který byl postaven v 10. století. इसका सबूत हमें इस बात से मिलता है कि इस इलाके का सबसे पहला किला जो दसवीं सदी में बना था उसका नाम ब्रेज़ालॆऊस्पूट्र्ज़ रखा गया था। |
V okolí hradu se usídlili samurajové neboli válečníci, kteří sloužili šógunovi. शोगून की सेवा करनेवाले समुराई योद्धा किले के आस-पास बसने लगे। |
Jedna historická zpráva z roku 1211 n. l. uvádí, že Bratislavský hrad byl nejlépe opevněným hradem v Uhersku. यु. 1211 से मिलता है। इतिहास में ब्राटस्लावा के किले को हंगरी का सबसे बेहतरीन और सुरक्षित किला कहा जाता है। |
Z prostředků na celosvětové dílo se pak hradí všechny náklady v souvislosti s regionálními, zvláštními a mezinárodními sjezdy. उस दान से क्षेत्रीय, खास और अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशनों का खर्च पूरा किया जाता है। |
Z peněz darovaných kraji se hradí pronájem, provoz a údržba sjezdových prostor a další náklady kraje. आपकी सर्किट सम्मेलनों में जो दान मिलता है, उसे सम्मेलन भवनों का किराया भरने, उनका खर्च चलाने, रख-रखाव करने और सर्किट के दूसरे कामों में लगाया जाता है। |
Japonsko hradí Organizaci spojených národů a dalším institucím svůj více než spravedlivý díl finančních příspěvků, a to jak v minulosti, tak dnes. जापान ने संयुक्त राष्ट्र और उसके संगठनों को वित्तीय योगदान अपने उचित हिस्से से कहीं अधिक किया है, ऐतिहासिक और वर्तमान दोनों दृष्टियों से। |
8 Výdaje spojené s krajskými sjezdy se hradí z darů svědků Jehovových, kteří do daného kraje patří. 8 जिस सर्किट में सम्मेलन होता है, उसका खर्च उसी सर्किट की मंडलियों के साक्षियों के दान से पूरा किया जाता है। |
Tato daň se hradí formou srážky z každé vaší platby, kterou Google automaticky odešle tchajwanskému daňovému úřadu. इस टैक्स का भुगतान करने के लिए, Google अपने आप आपके हर भुगतान से कुछ रकम काटकर, उसे ताइवान के टैक्स विभाग को भेज देगा. |
Tito lidé vyráběli keramiku a razili mince. Kopec, na němž je dnes hrad, byl jakousi keltskou akropolí. उस समय केल्ट जाति के लिए आस-पास के पहाड़ एक नगर की तरह थे जहाँ वे मिट्टी के बरतन बनाते थे, और सिक्कों की ढलाई करते थे। |
3 „Začal jsem vidět ve vidění; a stalo se, zatímco jsem viděl, že jsem byl na hradě Šušanu, který je v soudní oblasti Elamu; a začal jsem vidět ve vidění a sám jsem byl u vodního toku Ulai.“ 3 दानिय्येल लिखता है: “जब मैं एलाम नाम प्रान्त में, शूशन नाम राजगढ़ में रहता था, तब मैं ने दर्शन में देखा कि मैं ऊलै नदी के किनारे पर हूं।” |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में hrad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।