चेक
चेक में hned का क्या मतलब है?
चेक में hned शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में hned का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में hned शब्द का अर्थ तत्काल, तुरंत, फ़ौरन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hned शब्द का अर्थ
तत्कालadverb Potřebuji s ním mluvit urgentně, a tím myslím hned. वैसे मैं अभी की तरह, तत्काल उसे से बात करने की जरूरत है. |
तुरंतadverb Měl jsem začít hned po sjezdu, který se konal v Londýně. लंदन में अधिवेशन होने के तुरंत बाद मैं पायनियर सेवा शुरू करनेवाला था। |
फ़ौरनadverb A snažíme se ji hned používat? और क्या हम कोशिश करते हैं कि हम इसे फ़ौरन इस्तेमाल करें? |
और उदाहरण देखें
Velmi nás překvapilo, že jsme byli pozváni hned do další třídy, která začínala v únoru 1954. हमें बड़ी हैरानी हुई जब हमें फरवरी 1954 में शुरू होनेवाली अगली ही क्लास के लिए बुलावा मिला। |
Jakmile zjistila, co se od ní očekává, prohlásila: „Tak se do toho hned pusťme.“ जब उसे बताया गया कि उसे पहले कुछ माँगें पूरी करनी है तो उसने कहा: “नेक काम में देरी कैसी।” |
Macmillan začal knihu číst hned ten večer a uvažoval: „No, zní to jako pravda!“ V létě roku 1900 se setkal s C. T. वर्ष १९०० की गर्मियों में वे बाइबल विद्यार्थियों के अधिवेशन में रसल से मिले। यहोवा के साक्षियों को उस वक्त बाइबल विद्यार्थी पुकारा जाता था। |
Lil si je půjčila a doma se hned dala do čtení. लिल तो खुशी से झूम उठी, वह उसी दिन उन किताबों को अपने साथ ले गयी और उनको बड़ी दिलचस्पी के साथ पढ़ डाला। |
Hned si vzpomněl na svého švagra Guilherma, který mu často říkal: ‚Já v peklo nevěřím. उन्होंने फौरन अपने जीजा गिलयेरमे को याद किया जो अकसर उनसे कहते थे, ‘मैं नरक की शिक्षा को नहीं मानता। |
A snažíme se ji hned používat? और क्या हम कोशिश करते हैं कि हम इसे फ़ौरन इस्तेमाल करें? |
Šest let jsme bydleli v boudě a pracovali jako hlídači velkého pozemku hned za městečkem. छः साल तक हम एक झोपड़ी में रहते थे और नगर के बाहर ज़मीन के एक बड़े-से टुकड़े की पट्टे पर रखवाली का काम करते थे। |
Vysvětlila jsem mu, že jsem v průkopnické byla a že v ní chci pokračovat hned, jak se vrátím ze sjezdů. मैंने उन्हें बताया कि मैं असल में पायनियर सेवा कर रही थी। और मैं जैसे ही अधिवेशनों से लौटूँगी, मैं फिर से पायनियर सेवा करूँगी। |
Znovu a znovu jsem si říkala: „Já to nedokážu,“ ale hned vzápětí jsem si dodávala odvahu, „musím“. मगर मेरा दिल कहने लगा, “नहीं, मुझसे नहीं होगा।” लेकिन फिर मैं अपनी हिम्मत बंधाते हुए कहती, “मुझे करना ही होगा।” |
Hned odpoledne šli poprvé na shromáždění do místního sálu Království svědků Jehovových. उस शाम को यहोवा के साक्षियों के किंगडम हॉल में मीटिंग थी, और डॆनिस और कैरल पहली बार उनकी मीटिंग में गए। |
Nejenže tak budete moci úvodní píseň zazpívat ze svého místa, ale také budete hned od začátku ve správném myšlenkovém rozpoložení, abyste mohli naslouchat předkládanému poučení. तब आप शुरूआत के गीत से पहले अपनी जगह पर बैठ सकेंगे और जो सिखाया जाएगा उसे अच्छी तरह सुनने के लिए अपने दिमाग को तैयार कर पाएँगे। |
Použijte kvalitní obrázek, abyste hned napoprvé dobře zapůsobili. एक अच्छी क्वालिटी की इमेज के साथ पहली बार में ही अच्छी छाप छोड़ें. |
Jak dal Ježíš najevo odvahu hned potom, co zavedl Pánovu večeři? संध्या-भोज की शुरूआत करने के बाद यीशु ने किस तरह हिम्मत से काम लिया? |
Hned druhý týden, co jsem začala se službou dům od domu, jsem se setkala s jednou ženou, které bylo něco přes 30 a chtěla studovat Bibli. जब मैंने घर-घर का प्रचार करना शुरू किया तो दूसरे हफ्ते ही मेरी मुलाकात एक औरत से हुई। वह 30-40 की थी। वह मेरे साथ बाइबल अध्ययन करने लगी। |
Tu nohu dolů a hned vylez! आप नीचे अपने पैर रख दिया और वहाँ से बाहर निकलना चाहते हैं? |
Hned se vrátím. मैं अभी वापस हो जाएगा. |
Když něco chce, tak to chce hned. अगर उसे कुछ चाहिए, तो वह चाहता है कि आप उसी वक्त उसे वे चीज़ दें। |
Hned další biblický verš proto ukazuje, že se vyžadovalo, aby i zloděj, který kradl z hladu, krádež „vynahradil“ tím, že zaplatí těžkou pokutu. (Přísloví 6:30, 31) इसलिए अगली बाइबल आयत ने दिखाया कि एक भूखे चोर को भी एक भारी जुर्माना देने के द्वारा “भर देना” पड़ता था।—नीतिवचन ६:३०, ३१. |
Možná budeš moci začít hned teď, když pozveš jednoho nebo dva zkušené zvěstovatele, aby s tebou spolupracovali o tomto víkendu. इस सप्ताहांत आपके साथ काम करने के लिए एक या दो अनुभवी प्रकाशकों को आमंत्रित करने के द्वारा आप शायद अभी ही शुरू कर सकें। |
Chtějí, aby si člověk všechno hned zapamatoval, a když to nedokáže, udělají z něho hlupáka. “वे चाहते हैं कि आप बातों को तुरंत याद कर लें और यदि आप नहीं कर पाते, तो वे आपको बुद्धू समझते हैं। |
Encyklopedie také vysvětluje, že účinky nemusí být patrné hned, ale „takové trestné činy mají obrovský vliv na bezpečnost pracujících i spotřebitelů a na životní prostředí“. यह स्रोत समझाता है कि जबकि इसके असर का इतनी आसानी से पता नहीं लगाया जा सकता, “ऐसे अपराधों का कर्मचारियों, उपभोगताओं, और पर्यावरण की सुरक्षा पर बहुत बड़ा प्रभाव पड़ता है।” |
A oni hned na to: „Tady ta.“ तो एक्दम सबने कहा, "ये वाला।" |
1:19) Když ti rodiče něco vytýkají, nepodlehni sklonu hned se začít obhajovat. 1:19) गलती बताए जाने पर तुरंत सफाई पेश मत कीजिए, इसके बजाय अपनी भावनाओं को काबू में रखिए और माता-पिता की बात पूरी तरह समझने की कोशिश कीजिए। |
A hned poté se zeptejte: „Mají ta kliknutí požadované výsledky?“ और फिर, "क्या उन क्लिक से मुझे मनचाहे नतीजे मिलेंगे? |
6 Hned na začátku biblické zprávy se dozvídáme, že Božím záměrem nebylo, aby lidé trpěli nebo umírali. ६ प्रारंभिक बाइबल अभिलेख से, हम सीखते हैं कि परमेश्वर का उद्देश्य यह नहीं था कि लोग दुःख उठाएँ या मरें। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में hned के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।