चेक
चेक में hluchý का क्या मतलब है?
चेक में hluchý शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में hluchý का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में hluchý शब्द का अर्थ बहरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hluchý शब्द का अर्थ
बहराadjective Jednomu muži, který je hluchý a téměř nemůže mluvit, věnuje Ježíš zvláštní pozornost. यीशु एक मनुष्य पर ख़ास ध्यान देते हैं जो बहरा है और जा बोल ही नहीं सकता। |
और उदाहरण देखें
(b) Popište, jak Ježíš uzdravil hluchého muže. (ख) समझाइए कि यीशु ने उस बहरे आदमी को कैसे चंगा किया। |
Uzdravil hluchého muže, ale předtím ho odvedl do ústraní, pravděpodobně proto, že by tento člověk jinak mohl kvůli takovému zázračnému uzdravení upadnout do rozpaků nebo že by ho to mohlo až příliš polekat. एक बहरे आदमी को चंगा करते वक्त वह पहले उसे एक अलग जगह पर ले गया ताकि चमत्कार से ठीक होते वक्त वह दूसरों के सामने शर्मिंदा न महसूस करे या घबरा न जाए। |
Narodila se téměř hluchá. वह लगभग पूर्णतया बधिर पैदा हुई थी। |
Mr 7:32–35 – Jak můžeme napodobovat Ježíšovu ohleduplnost k hluchému muži? मर 7:32-35 —यीशु जिस तरह बहरे आदमी के साथ पेश आया, उससे हम क्या सीख सकते हैं? |
Jehovův lid Izrael se však prokázal jako nevěrný sluha, který byl v duchovním smyslu hluchý a také slepý. लेकिन यहोवा के चुने हुए इस्राएली लोग विश्वासघाती दास निकले, साथ ही वे आध्यात्मिक अर्थ में बहिरे और अंधे भी हैं। |
Prorok Izajáš psal o době, kdy „žádný usedlík neřekne: ‚Jsem nemocný.‘“ Dále uvedl: „V tom čase se otevřou oči slepých, a uši hluchých, ty budou zprůchodněny. नबी ने लिखा कि उस समय “कोई निवासी न कहेगा कि मैं रोगी हूं।” |
Jako by těmito jasnými kroky hluchému muži říkal: ‚To, co se pro tebe chystám udělat, udělám díky síle od Boha.‘ ऐसा करके यीशु मानो उससे यह कह रहा था कि ‘मैं परमेश्वर से शक्ति पाकर तुझे चंगा करनेवाला हूँ।’ |
Několik let už neviděl na čtení; ale kdo by o něm mohl smýšlet jako o člověku, který je slepý a hluchý ve smyslu Izajáše 35:5? कुछ सालों तक कमज़ोर दृष्टि की वजह से वे पढ़ नहीं पाते थे; फिर भी, यशायाह ३५:५ के अर्थ में उनके बारे में अन्धे या बहरे के तौर पर कौन सोचता? |
Stal se Zecharjáš, otec Jana Křtitele, hluchým a němým, jak to zdánlivě naznačuje Lukáš 1:62? क्या यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले का पिता, जकरयाह, को बहरा और गूँगा बना दिया गया था, जैसे लूका १:६२ सूचित करता है? |
Měli jednat podle následujících zásad: projevovat náležitou úctu rodičům a letitým (verše 3, 32), být ohleduplní k hluchým, slepým a jinak postiženým lidem (verše 9, 10, 14), jednat s druhými poctivě a nestranně (verše 11–13, 15, 35, 36) a milovat své spoluctitele jako sami sebe (verš 18). हर इसराएली को चालचलन के मामले में दी ये आज्ञाएँ माननी थीं: माता-पिता और बड़े-बुज़ुर्गों का आदर करना (आयत 3, 32); अंधों, बधिरों और शरीर से लाचार दूसरे लोगों के लिए लिहाज़ दिखाना (आयत 9, 10, 14); ईमानदार रहना और भेदभाव न करना (आयत 11-13, 15, 35, 36); अपने संगी उपासकों को अपने जैसा प्यार करना। |
Když byl Ježíš na zemi, uzdravil mnoho lidí — slepým vrátil zrak, hluchým sluch a tělesně postiženým jejich životní energii. जब यीशु पृथ्वी पर था तो उसने कई लोगों को चंगा किया। उसने अंधों को आँखें दी, बहरों के कान खोले और अपाहिजों को शक्ति दी। |
To, že Jehova podle 2. Mojžíšovy 4:11 ‚ustanovuje oněmělého, hluchého, bystrozrakého a slepého‘ znamená, že (je odpovědný za tělesná postižení lidí; služební výsady svěřuje těm, kdo jsou něčím zvláštní; připouští, aby mezi lidmi byly zjevné tělesné vady). [w99 5/1 s. 28, odst. जैसा कि निर्गमन 4:11 में लिखा है कि “मनुष्य को गूंगा, वा बहिरा, वा देखनेवाला, वा अन्धा” यहोवा बनाता है तो इसका अर्थ यह है कि वह (लोगों में नाना प्रकार की अपंगताओं के लिए ज़िम्मेदार है; अलग-अलग लोगों को सेवा में विशेषाधिकार देता है; मनुष्यों में शारीरिक कमियाँ होने की अनुमति देता है।) [w-HI99 5/1 पेज 28 पैरा. |
Tato volba zapne " vizuální zvonek ", tj. vizuální upozornění, které je zobrazeno v okamžiku, kdy by se normálně ozval zvonek. Tato volba je obzvláště užitečná pro hluché uživatele यह विकल्प " दृश्यमय घंटी " को चालू करता है, यानी कि एक दृष्टिगोचर सूचना हर बार दिखेगी सिर्फ घंटी बजने के बजाए. यह बहरे व्यक्तियों के लिए विशेष उपयोगी है |
Mocí Božího svatého ducha Ježíš uzdravoval nemocné, chromé, slepé, hluché a němé. परमेश्वर की पवित्र आत्मा से सशक्त होकर यीशु ने बीमारों, अपंगों, अन्धों, बहरों, और गूंगों को चंगा किया। |
Proto mohl o sobě mluvit jako o tom, kdo „ustanovuje“ oněmělého, hluchého a slepého. इसलिए वह अपने बारे में कह सका कि वह गूँगों, बहरों और अंधों को “बनाता” है। |
Hluchota: Když byl Ježíš v Dekapoli, v území na východ od Jordánu, lidé k němu „přivedli muže hluchého a s vadou řeči“. बहरापन: जब यीशु, यरदन नदी के पूर्व के इलाके, दिकपुलिस में था, तब वहाँ के ‘लोग एक बहिरे को जो हक्ला भी था,’ उसके पास लाए। |
Timothy řekl: „Toužebně očekávám ten den, kdy v Božím novém světě ‚uši hluchých . . . budou zprůchodněny . . . a jazyk oněmělého bude volat radostí‘.“ टिमोथी कहता है, “मैं परमेश्वर की नयी दुनिया का बेसब्री से इंतज़ार कर रहा हूँ जब ‘बहिरों के कान खोले जाएंगे; . . . और गूंगे अपनी जीभ से जयजयकार करेंगे।’” |
(Marek 7:31, 32) Ježíš nejenže tohoto člověka uzdravil, ale dal také najevo, že plně chápe jeho pocity. Uprostřed zástupu by se totiž ten hluchý muž mohl cítit nepříjemně. (मरकुस 7:31, 32) यीशु ने न सिर्फ इस इंसान को ठीक किया, बल्कि यह भी दिखाया कि वह उस बधिर के दिल की भावनाओं को भी समझता था, जो शायद लोगों की भीड़ में आने से झिझक महसूस करता हो। |
‚Sluha, který je hluchý a slepý‘ ‘एक दास जो बहिरा और अन्धा है’ |
(Matouš 7:11) Až se otevřou oči slepých a budou zprůchodněny uši hluchých, až bude chromý chodit, skákat a běhat, jak velice tím bude Nejvyšší oslaven! (Izajáš 35:5, 6) (मत्ती 7:11) परमप्रधान परमेश्वर की क्या ही महिमा होगी जब दृष्टिहीन लोग देख पाएँगे, बधिर सुन पाएँगे और अपाहिज लोग चलेंगे, दौड़ेंगे और कूदेंगे!—यशायाह 35:5, 6. |
Uzdravoval nemocné, například slepé, hluché a chromé. (LUKÁŠ 7:21, 22) ▪ उसने बीमारों को ठीक किया और अंधे, बहरे और लंगड़ों को चंगा किया।—लूका 7:21, 22. |
(Job 14:4; Římanům 5:12) Bůh však může říci, že oněmělého, hluchého a slepého ‚ustanovuje‘, vzhledem k tomu, že tuto situaci připustil. (अय्यूब 14:4; रोमियों 5:12) लेकिन यहोवा ने अपंगता को रहने की इजाज़त दी है। इसी मायने में यहोवा ने कहा कि वह ‘गूंगे, बहिरे वा अन्धे को बनाता है।’ |
Jednomu muži, který je hluchý a téměř nemůže mluvit, poskytuje Ježíš zvláštní pozornost. एक आदमी जो बहरा है और मुश्किल से बोल सकता है, उसपर यीशु ख़ास ध्यान देते हैं। |
4:11 — V jakém smyslu Jehova ‚ustanovuje oněmělého, hluchého a slepého‘? 4:11—इसका मतलब क्या है कि यहोवा ‘गूंगे, बहिरे वा अन्धे को बनाता है’? |
▪ Jak jedná Ježíš soucitně s hluchým mužem, který téměř nemůže mluvit? ▪ कैसे यीशु सहानुभूतिशील रूप से उस बहरे मनुष्य को चंगा करते हैं जो बोल ही नहीं सकता? |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में hluchý के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।