चेक
चेक में hlídat का क्या मतलब है?
चेक में hlídat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में hlídat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में hlídat शब्द का अर्थ देखना, बच्चे~की~देखभाल~करना{माता-पिता~की~गैरहाज़िरी~में} है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hlídat शब्द का अर्थ
देखनाverb |
बच्चे~की~देखभाल~करना{माता-पिता~की~गैरहाज़िरी~में}verb |
और उदाहरण देखें
Možná bude nutné upozornit rodiče, že by měli dobře hlídat své děti. माता-पिताओं को अपने बच्चों का ध्यानपूवर्क निरीक्षण करने के लिए एक अनुस्मारक की ज़रूरत हो सकती है। |
„Ten, kdo si hlídá ústa a jazyk, chrání svou duši před trápením.“ (Přísloví 21:23, Bible21) “जो अपने मुँह को वश में रखता है, वह अपने प्राण को विपत्तियों से बचाता है।”—नीतिवचन 21:23. |
Proč musíme hlídat své srdce? हमें अपने दिल की हिफाज़त करने की ज़रूरत क्यों है? |
Máme zajímavou kulturu, která opravdu očekává, že když dosáhnete určitého věku, budete hrát golf nebo dámu, nebo celou dobu hlídat vnoučata. हमारी एक दिलचस्प संस्कृति है जो असल में आशा करती है कि एक निश्चित आयु में, आप गोल्फ या चेकर्स खेलने वाले हो , या सारा समय पोते पोतियों की देखभाल करने वाले हो। |
Ve Správci značek Google pravidlo hlídá na vaší webové stránce nebo v mobilní aplikaci určitý typ událostí, jako jsou odeslání formulářů, kliknutí na tlačítka nebo zobrazení stránek. 'Google टैग प्रबंधक' में, ट्रिगर किसी खास तरह के इवेंट, जैसे कि, फ़ॉर्म सबमिशन, बटन क्लिक या पेज व्यू के लिए आपके वेब पेज या मोबाइल ऐप पर ध्यान देता है. |
Kromě toho, že se musíte vyhýbat pornografii, musíte také hlídat svoje srdce, abyste si nevytvořili nevhodný vztah k někomu opačného pohlaví. पोर्नोग्राफी से दूर रहने के अलावा, आपको अपने दिल की भी हिफाज़त करनी चाहिए, ताकि आपको विपरीत लिंग के किसी व्यक्ति से लगाव न हो जाए। |
Na druhou stranu nemůžete svého potomka věčně hlídat a podezíravě sledovat každý jeho pohyb. वहीं दूसरी तरफ, आप चौबीसों घंटे उनकी हरेक हरकत पर नज़र नहीं रख सकते। |
„Musela jsem se hlídat, abych neuvedla pohanu na Jehovovo jméno,“ vzpomíná Kyle. वह बताती है: “मैं चुप रही, क्योंकि मैं ऐसा कुछ भी नहीं कहना या करना चाहती थी जिससे यहोवा के नाम पर आँच आए।” |
Stále se musíme hlídat, aby nám nějaký sobecký nebo negativní postoj nepřekážel v prokazování cti. हमें हर समय सावधान रहना चाहिए, कहीं ऐसा न हो कि कोई स्वार्थी या नकारात्मक मनोवृत्ति हमारे सम्मान दिखाने में दख़ल दे। |
Proč musíme hlídat své srdce? अपने दिल की हिफाज़त करना हमारे लिए क्यों ज़रूरी है? |
Mahalakshmi uhání mě, já si hlídám zadní vrátka. महालक्ष्मी ही मेरे पीछे आ रही हैं, और मैं उन्हें अपने पीछे के पॉकेट में रखता हूँ. |
Jeden důležitý způsob, jak to dělat, je hlídat svoje oči. इसके लिए हमें अपनी आँखों पर काबू रखना होगा। |
Let tohoto ptáčka je také snem těch, kdo musí hlídat svou váhu — lesňáček spálí téměř polovinu své tělesné hmotnosti. यह उड़ान वज़न के बारे में सतर्क व्यक्तियों का सपना भी है—फटकी अपने शरीर के वज़न का लगभग आधा वज़न इस्तेमाल कर लेती है। |
17 Měli bychom se hlídat i před lehkovážným tlacháním. १७ हमें हलकी-फुलकी गपशप में भी गहरे रूप से उलझ जाने से सावधान रहना चाहिए। |
(8. května 2002), mi pomohl pochopit, proč si mám hlídat jídelníček.“ में दिए लेख ‘पौष्टिक खाना आपकी पहुँच में’ (8 मई, 2002, अँग्रेज़ी) से मुझे यह समझने में मदद मिली कि क्यों हमें अपने शरीर को मिलनेवाले पोषण पर ध्यान देना चाहिए।” |
Proč bys na základě Písma řekl, že bychom všichni měli hlídat, co říkáme? शास्त्रीय रूप से, आप ऐसा क्यों कहेंगे कि हमें हमारी बातचीत पर नियंत्रण रखना चाहिए? |
Našli mi práci — měl jsem hlídat čerpadlo, které odčerpávalo vodu z dolu. उन्होंने मुझे नौकरी दिलाई। मेरा काम था खान से पानी बाहर खींचनेवाले पंप की निगरानी रखना। |
• Hlídat děti • बच्चों की देखभाल करना |
V útočištném městě nebylo nutné stavět, udržovat a hlídat nákladné obezděné věznice vybavené železnými mřížemi, z nichž by se vězni každou chvíli snažili uprchnout. शरणनगर के प्रबन्ध में महँगे किलेबंद लोहे के सरिये लगे हुए जेलों को बनाना, उनकी रख-रखाव करना और उनकी रखवाली करना ज़रूरी नहीं था जिसमें से निवासी अकसर भाग निकलने की कोशिश करते हैं। |
Musíme ho neustále hlídat, aby se nezaběhl. हमें उसे दिनभर भटकने से रोकने के लिए बांधकर रखना पड़ता है. |
Mladé matky ze střední vrstvy si nechávají někým hlídat děti, aby mohly být v zaměstnání. युवा मध्यम-वर्गीय मम्मियाँ [माताएँ] आयाओं को काम पर लगा रही हैं ताकि वे अपनी नौकरियों को थामे रह सकें। |
Kamera v podstatě jen sbírá obrázky a hlídá okraje a barevnost. Na pozadí běží ještě řada drobných algoritmů. कैमरा वास्तव में यह कर रहा है-- सारे चित्रों को इकट्ठा करना-- व किनारों और रंग की पहचान करना और उसके अंदर कई प्रणालियाँ चल रहीं हैं। |
K takovému dávání patří pomáhat druhým s domácími pracemi, hlídat děti, obstarávat různé pochůzky, poskytovat odvoz nebo naslouchat někomu, kdo si potřebuje popovídat. और देने में ये सारी बातें शामिल हो सकती हैं जैसे घर के काम-काज में हाथ बँटाना, बच्चों की देखभाल करना, बाहर के छोटे-मोटे काम करना, गाड़ी से किसी को लाना-ले-जाना, या जब कोई अपने दिल की बात बताना चाहता है, तो उसकी सुनने के लिए तैयार रहना। |
Je tedy dobré se hlídat a dbát na vybídku apoštola Pavla, která nám pomáhá ke střízlivému názoru: „Říkám totiž každému tam mezi vámi, aby si o sobě nemyslel více, než je nutné si myslet, ale myslel tak, aby měl zdravou mysl, každý, jak mu Bůh udělil míru víry.“ (Římanům 12:3) इसलिए अपनी रक्षा करने का तरीक़ा है कि प्रेरित पौलुस की सीधी-साधी चेतावनी के मुताबिक़ चलना: “मैं . . . तुम में से हर एक से कहता हूं, कि जैसा समझना चाहिए, उस से बढ़कर कोई भी अपने आप को न समझे पर जैसा परमेश्वर ने हर एक को परिमाण के अनुसार विश्वास दिया है, वैसा ही सुबुद्धि के साथ अपने को समझे।”—रोमियों १२:३. |
Ukážeme si, jak jim k pevnému manželství pomůže, když budou hlídat své srdce, posilovat své přátelství s Jehovou, pracovat na nové osobnosti, smysluplně komunikovat a dávat manželskému partnerovi to, co mu patří. इस लेख में हम ऐसे 5 तरीकों पर चर्चा करेंगे, जिन पर अमल करके एक जोड़ा अपने रिश्ते की हिफाज़त कर सकता है। वे हैं, अपने दिल की हिफाज़त करना, यहोवा के करीब आना, नयी शख्सियत पहनना, एक-दूसरे से खुलकर बातचीत करना और अपने साथी को उसका हक अदा करना। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में hlídat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।