चेक
चेक में háček का क्या मतलब है?
चेक में háček शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में háček का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में háček शब्द का अर्थ काँटा, चिबुक, कठिनाई, रोक, ठोड़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
háček शब्द का अर्थ
काँटा(hook) |
चिबुक
|
कठिनाई(trouble) |
रोक(hitch) |
ठोड़ी
|
और उदाहरण देखें
Má to ale háček. एक यद्यपि, पकड़. |
Jenže v tom je ten háček. पर वाकई, असल बात तो वही है. |
Rostliny, na jejichž opylování se podílejí ptáci, malí savci a hmyz, mají na pylových zrnkách háčky, hroty a lepkavá vlákna, díky kterým se pyl zachytí na těle hodujícího opylovače. जिन पौधों का परागण पंछियों, छोटे-छोटे जंतुओं और कीट-पतंगों के ज़रिए होता है, उनके पराग में आम तौर पर काँटें या हुकवाले काँटें, या फिर चिपचिपे रेशे होते हैं जो परागण करनेवालों के शरीर से चिपक जाते हैं। |
V roce 1957 si švýcarský inženýr George de Mestral všiml, že povrch malých přilnavých semínek s ostnatým obalem, která se mu přichytila na šaty, je pokryt mnoha drobnými háčky. जॉर्ज ड मिस्त्राल एक स्विस इंजीनियर था। सन् 1957 की बात है, उसने देखा कि छोटे-छोटे कँटीले बीज बड़े अजीब तरीके से उसके कपड़ों से चिपके हुए हैं। |
Když se samice vrhnou na návnadu nastraženou na dlouhých vlascích, chytí se na háček a utonou. इन नावों के पीछे लगे चारे को लेने की कोशिश करते-करते ये मादा पक्षी जाल में फँस जाते हैं और फिर डूब जाते हैं। |
Je tu však jeden háček. वहाँ सिर्फ एक समस्या है। |
Ze všech stran slyšíme, že máme změnit svůj život. Háček je ale v tom, že by to bylo podle měřítek světa. जी हाँ, सभी यही चाहते हैं कि हम अपनी ज़िंदगी को और “बेहतर” बनाएँ, लेकिन हमेशा वैसे जैसे यह दुनिया चाहती है। |
U úspěšného života je háček v tom, že většinu času naše představy o tom, co to znamená žít úspěšně, nejsou doopravdy naše. एक सफल जीवन के बारे में जो बात है वो है, कि बहुत सारा समय, हमारे विचार इस बारे में कि हम सफलतापूर्वक जीवन व्यतीत कर रहे हैं या नहीं, हमारे अपने विचार नहीं हैं |
Neumím nic z toho, co bratři požadují, ale umím háčkovat, a tak jsem se rozhodla toho využít a přispět v rámci svých možností.“ वहाँ के निर्माण काम के लिए ज़रूरी एक भी हुनर मुझमें नहीं है, लेकिन मुझे क्रोशिए से बुनने का काम आता है, इसलिए मैंने सोचा कि क्यों न इस हुनर का इस्तेमाल करके अपनी तरफ से कुछ मदद करूँ।” |
„Hystericky jsem na svoji sestru ječela a pak jsem rozrazila dveře tak silně, že se háček, který na nich byl z druhé strany, zabodnul do stěny. “मैं अपनी बड़ी बहन पर चिल्लायी और मैंने इतने ज़ोर से दरवाज़े को धक्का दिया कि उसके पीछे जो कील लगी थी, वह सीधे दीवार में घुस गयी। |
Jediný háček, který to mělo, byl fakt, že jsem žil v malé vesnici v Kanadě, 600 mil od nejbližšího oceánu. पर मैंने इस बात को मुझे परेशान नहीं करने दिया मैंने अपने पिताजी को तंग किया जब तक उन्होंने बुफ्फल्लो, न्यूयॉर्क में एक स्कूबा डाइविंग के क्लास ढूंड निकाला। |
Má vzadu v ústech dva zuby ve tvaru háčku, které rybce umožňují pevný stisk, takže je nemožné ji setřást. स्वास्थ्य बीमा कम्पनियाँ अध्ययन कर रही हैं कि काम की जगह पर तनाव को कैसे कम करें। |
Ovšem vyrobit šperk ze surového kamene, ať je jakkoli působivý, má své háčky.“ बेशक, एक अपरिष्कृत रत्न से मणि उत्पन्न करने में, चाहे यह कितना ही प्रभावशाली क्यों न हो, अपने जोख़िम हैं।” |
Ayyaduraiova studie však má řadu háčků. लेकिन अय्यादुरै के लेख के साथ समस्याएँ ज़्यादती की हैं। |
16 Bůh se Joba také zeptal: „Můžeš vytáhnout leviatana rybářským háčkem nebo můžeš mu jazyk přidržet dole provazem?“ १६ परमेश्वर ने अय्यूब से यह भी पूछा: “क्या तू लिब्यातान अथवा मगर को बंसी के द्वारा खींच सकता है, वा डोरी से उसकी जीभ दबा सकता है?” |
Začal tato semena a jejich háčky studovat a v jeho tvořivé mysli se brzy zrodil nápad. उसने इन बीजों और उनके काँटो की बहुत जाँच की। उसका दिमाग हमेशा कुछ नया बनाने की कल्पना करता था। |
Takže si doma určete místo pro klíče, háček u dveří, nebo třeba dekorativní mísu. घरोँ मेँ चाबियोँ के लिये एक निर्दुष्ट जगह रखिये-- दरवाजे के पास एक हुक, शायद एक सजावटी कटोरा| |
Jestliže víte, že budete muset čekat, připravte se, abyste si mohli číst nebo psát, abyste mohli plést, háčkovat nebo se zabývat nějakou jinou užitečnou činností. अगर आपको पता है कि आपको इंतज़ार करना पड़ सकता है, तो अपने साथ पढ़ने-लिखने के लिए कुछ किताबें, सिलाई-बुनाई की चीज़ें, या समय का अच्छा इस्तेमाल करने के लिए कुछ और चीज़ें साथ ले जाइए। |
Používali tkané lapadlové sítě na ryby, papyrové sítě, háčky a kopí a s tímto vybavením nalovili ryb tolik, kolik potřebovali. मछली के जाल, सरकंडे के जाल, काँटे और भाले का इस्तेमाल करके वे लोग बस उतनी ही मछलियाँ पकड़ते थे जितनी उनकी ज़रूरत थी। |
A tady to má háček. और सुनिये कान खडे करने वाली बात। |
K tomuto hlavnímu vlasci je připojeno zhruba 2 200 kratších vlasců, na kterých jsou napojeny háčky s návnadou. इस जाल की लाइन में करीब २,२०० छोटी-छोटी लाइनें होती हैं और इन छोटी-छोटी लाइनों में मछलियाँ पकड़ने के लिए काँटों में चारा लगा होता है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में háček के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।