चेक
चेक में důvěryhodnost का क्या मतलब है?
चेक में důvěryhodnost शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में důvěryhodnost का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में důvěryhodnost शब्द का अर्थ विश्वसनीयता, विश्वास, साख, धर्मता, धारणा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
důvěryhodnost शब्द का अर्थ
विश्वसनीयता(credibility) |
विश्वास
|
साख
|
धर्मता
|
धारणा
|
और उदाहरण देखें
Má-li být zachována důvěryhodnost skóre kvality Google Ads, je naprosto nezbytné, abyste pro každého koncového inzerenta měli samostatný účet. Google Ads क्वालिटी स्कोर की विश्वसनीयता बनाए रखने के लिए हर अंतिम-विज्ञापन देने वाले का एक अलग खाता होना ज़रूरी है. |
Těžko říct, ale klienti se ptají na naši důvěryhodnost. लेकिन हमारे ग्राहकों को हमारी विश्वसनीयता पर सवाल उठाने शुरू कर रहे हैं. |
Podpis je v pořádku a klíč je na hranici důvěryhodnosti हस्ताक्षर वैध है तथा कुंजी गुंजाइश भर भरोसे योग्य है |
Hodnota důvěryhodnosti भरोसे की अहमियत |
Kromě toho člověk, který se uchyluje ke lži, také ztrácí důvěryhodnost. इसके अलावा, जो झूठ का सहारा लेता है, उस पर से लोगों का भरोसा उठ जाता है। |
Podobně i starší či služební pomocník, který jiné povzbuzuje ke službě dům od domu, ale sám se v této činnosti ke své rodině připojí jen zřídka, ztratí brzy důvěryhodnost, a to jak v rodině, tak i ve sboru. — 1. Korinťanům 15:58; srovnej Matouše 23:3. इसी प्रकार, एक प्राचीन या एक सहायक सेवक जो दूसरों को घर-घर की सेवकाई के लिए प्रोत्साहित करता है लेकिन अपने परिवार के साथ शायद ही कभी इस कार्य में भाग लेता है, जल्द ही परिवार और कलीसिया दोनों में विश्वसनीयता खो बैठता है।—१ कुरिन्थियों १५:५८; साथ मत्ती २३:३ से तुलना कीजिए. |
Až budou sloužit ve svém působišti, jejich důvěryhodnost přispěje k působivosti jejich svědectví. (Iz. और जब लोग देखेंगे कि वे मिशनरियों पर भरोसा कर सकते हैं, तो मिशनरियों का संदेश और भी दमदार हो जाएगा।—यशा. |
„Rozdíly mezi tím, co duchovní i věřící říkají a co činí, mezi slovem a způsobem života, podkopává důvěryhodnost církve.“ (papež František) “पादरी और उनके वफादार जन जो सिखाते हैं उसके मुताबिक नहीं चलते। उनकी शिक्षा और जीने के तरीके में बहुत फर्क है नतीजा, चर्च से लोगों का विश्वास उठता जा रहा है।”—पोप फ्रांसिस। |
Udržují zápisy v Mapách v aktuálním stavu a podporují důvěryhodnost firem v očích zákazníků. स्थानीय गाइड मैप की सूचियों को अप-टू-डेट रखने में मदद करते हैं और ग्राहकों की नज़रों में कारोबारों की साख बढ़ाते हैं. |
I další zaznamenané události z Ježíšova života jsou, vzhledem k tomu, co se z nich o Ježíšovi dozvídáme, považovány za vnitřní doklady důvěryhodnosti evangelií. यीशु के जीवन की अन्य घटनाओं को सुसमाचार-पुस्तकों की विश्वसनीयता के आंतरिक प्रमाण के रूप में देखा जाता है, और इस प्रकार वे उसके बारे में हमें जो कहती हैं उनके भी। |
Když ztrácejí pevné přesvědčení, že „Jehovův velký den“ je blízko, zpochybňují tím vlastně Jehovovu důvěryhodnost — tedy to, zda se mu dá věřit, že spolehlivě splní své sliby. क्योंकि वे एक तरह से यहोवा के विश्वासयोग्य होने पर शक करते हैं। वे सोचते हैं कि पता नहीं यहोवा अपने वादों को पूरा करेगा भी कि नहीं। |
Satan však brzy napadl Jehovovu důvěryhodnost. लेकिन शैतान ने कुछ ही समय बाद यहोवा की योग्यता को चुनौती दे दी। |
(Izajáš 44:26) Splnění Izajášova proroctví je tedy vynikajícím příkladem důvěryhodnosti všech proroctví ve Svatém Písmu. (यशायाह 44:26) यशायाह की भविष्यवाणी का पूरा होना एक बेजोड़ सबूत है कि पवित्र शास्त्र में दर्ज़ की गयी सारी भविष्यवाणियाँ भरोसेमंद हैं। |
Písmo zdůrazňuje jeho důvěryhodnost — vlastnost, která je nezbytná pro všechny křesťany —, a proto se o Tychikovi možná budete chtít dozvědět víc. चूँकि शास्त्र उसकी विश्वसनीयता—तमाम मसीहियों के लिए एक अत्यावश्यक गुण—के बारे में विशेष रूप से बताता है, तो शायद आप उसके बारे में और ज़्यादा जानना चाहेंगे। |
Co o Boží důvěryhodnosti řekl Jozue? यहोशू ने परमेश्वर पर भरोसा करने के बारे में क्या कहा? |
V evangeliích je více než sedmdesát míst, kde se mluví o tom, že Ježíš používal zvláštní výraz, kterým zdůrazňoval důvěryhodnost svých slov. सुसमाचार वृत्तान्तों में ७० से अधिक स्थान हैं जहाँ वह अनोखी अभिव्यक्ति अभिलिखित है जिसे यीशु ने अपने शब्दों की सच्चाई पर ज़ोर देने के लिए इस्तेमाल किया। |
Důvěryhodnost lháře je otřesena, a snadno může dojít k trvalé ztrátě důvěry. झूठे व्यक्ति की विश्वसनीयता बिगड़ जाती है, और शायद विश्वास भी हमेशा के लिए टूट जाए। |
Sluha závěrem prohlásil: „Jestliže nyní skutečně projevujete milující laskavost a důvěryhodnost mému pánovi, povězte mi; ale jestliže ne, povězte mi, abych se obrátil napravo nebo nalevo.“ (Verš 49) आखिर में सेवक ने कहा: “यदि तुम मेरे स्वामी के साथ कृपा [“निरंतर प्रेम-कृपा,” NW] और सच्चाई का व्यवहार करना चाहते हो, तो मुझ से कहो: और यदि नहीं चाहते हो, तौभी मुझ से कह दो; ताकि मैं दाहिनी ओर, वा बाईं ओर फिर जाऊं।”—आयत 49. |
Při soudních přelíčeních může být důvěryhodnost svědků posuzována často na základě podružných údajů. अदालती मुक़द्दमों में गवाहों के बयान की विश्वसनीयता अकसर छोटी-छोटी बातों के आधार पर निर्धारित की जा सकती है। |
Postoj určité země k náboženské svobodě také výrazně ovlivňuje její pověst a mezinárodní důvěryhodnost. धार्मिक स्वतंत्रता के प्रति भी एक देश की मनोवृत्ति उसकी प्रतिष्ठा और उसकी अंतर्राष्ट्रीय विश्वसनीयता को बहुत प्रभावित करती है। |
Když se vláda snaží vymýtit korupci v řadách policistů nebo celníků, ale mezi vysokými úředníky ji toleruje, ztrácí důvěryhodnost. अगर सरकार भ्रष्ट पुलिसवालों या दूसरे सरकारी कर्मचारियों के खिलाफ कार्रवाई करे, लेकिन बड़े-बड़े अफसरों के भ्रष्टाचार को नज़रअंदाज़ कर दे, तो लोगों का सरकार पर से भरोसा उठ जाता है। |
Pravděpodobně ne, protože jakákoli mezera v obhajobě obžalovaného poškozuje jeho důvěryhodnost. संभवतः नहीं, क्योंकि प्रतिवादी के पक्ष में दी गयी गवाही में कोई भी असंगति प्रतिवादी की विश्वसनीयता को कमज़ोर बना देती है। |
Nicméně, lepší než lhát a pak hledat odpuštění je chránit dobrý vztah se svým Stvořitelem a uchovávat si svou důvěryhodnost tím, že mluvíme pravdu. परन्तु झूठ बोलने के बाद क्षमा मांगने के बजाए, सच बोलकर अपने सृष्टिकर्ता के साथ एक अच्छा रिश्ता बनाए रखिए और दूसरों के साथ अपनी विश्वासनीयता को कायम रखिए। |
Nejznamenitější příklad důvěryhodnosti nám zanechal Ježíš यीशु ने हमारे लिए भरोसेमंद होने का सबसे बढ़िया उदाहरण छोड़ा |
Plněním svých slibů posilujeme svou důvěryhodnost वादे निभाकर हम भरोसा जीतते हैं |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में důvěryhodnost के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।