चेक
चेक में dutina का क्या मतलब है?
चेक में dutina शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में dutina का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में dutina शब्द का अर्थ गुफा, गुफ़ा, खोखला, कोष्ठ, बिल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dutina शब्द का अर्थ
गुफा(cavity) |
गुफ़ा(cavity) |
खोखला(hollow) |
कोष्ठ(cavity) |
बिल(hole) |
और उदाहरण देखें
Podle odborníků má zdraví ústní dutiny úzkou spojitost s celkovým zdravotním stavem. खोजबीन यह भी दिखाती है कि अगर दाँत और मसूड़े तंदुरुस्त न हों, तो पूरा शरीर तंदुरुस्त नहीं रहेगा। |
Historik Hérodotos napsal: „Dutinu vyplnili nejčistší rozdrcenou myrhou, kasií a nejrůznějším kořením, kromě kadidla, a otvor zašili.“ इतिहासकार हेरोडोटस ने लिखा: “उस खाली जगह में वे पिसे हुए सबसे शुद्ध गन्धरस के साथ तेजपात और लोहबान को छोड़ हर तरह के मसाले भरते थे। उसके बाद वे उदर को सिल देते थे।” |
Dlaždicobuněčný karcinom ústní dutiny ओरल स्क्वेमस सेल कार्सिनोमा |
Tvoří ho jemné kostní trámky a příčky, mezi nimiž je řada vzduchových dutin. इसके कुछ हिस्से पोले होते हैं और कुछ हिस्से छड़ और पतली झिल्ली के जैसे होते हैं। |
Vysoký výskyt rakoviny ústní dutiny u dospělých obyvatel jihovýchodní Asie tomu odpovídá. दक्षिणपूर्व एशिया में इस बीमारी की बढ़ती दर से साफ पता चलता है कि सुपारी खाने और मुँह के कैंसर के बीच गहरा नाता है। |
John vypráví o historii profesionálního včelaření a poznamenává, že v minulosti včelaři sklízeli med tak, že ničili včelstva, která obývala duté stromy a jiné dutiny. पेशेवर मधुमक्खी-पालन के इतिहास में जाते हुए, जॉन बताता है कि अतीत में मधुमक्खी-पालक खोखले पेड़ों और अन्य बिलों में बसे इनके झुंडों को नाश करने के द्वारा मधु निकालते थे। |
Tím, že se do dutin v popelu, které vznikly po rozpadlých tělech, nalila sádra, nám archelogové umožnili vidět poslední polohu svíjejících se bezmocných obětí — „mladou ženu, která leží s hlavou na paži; mladého muže s kapesníkem na ústech, jenž nemohl zabránit vdechování prachu a jedovatých plynů; sluhy v lázních, kteří padli v nepřirozené poloze, protože se v záškubech a křečích dusili . . . ; matku držící svou malou dcerku v posledním žalostném a marném objetí“. (Archeo) राख़ में सड़े हुए माँस से हुई खाली जगह में पैरिस-प्लास्टर डालने के द्वारा, पुरातत्व-विज्ञानियों ने हमें उन दुःखी शिकार लोगों की आख़री संघर्षात्मक कृत्य को देखने में समर्थ किया है—“अपनी बाँह पर अपना सर रखकर सोयी हुई युवती; एक पुरुष, जिसका मुँह एक रुमाल से ढका हुआ है जो धूल और ज़हरीली गैसों के अंतःश्वसन को रोक नहीं सका; खनिज-झरने के परिचारक, जो श्वासावरोध के झटके और दोरे की अनुचित मुद्रा मे पड़े हुए हैं; . . . अपनी छोटी बेटी को एक आख़री दयनीय और निर्थक आलिंगन में अपने गले से लगानेवाली एक माँ।”—आर्कियो, अंग्रेज़ी। |
Existuje teorie, že strava vyžadující intenzívní žvýkání „podporuje růst čelisti (takže je dostatek místa, aby se tam zuby vešly, aniž by se těsnaly), umožňuje správné prořezávání trvalých zubů a vede k souměrnému růstu tváře a ústní dutiny“. मत यह है कि ऐसा आहार जिसमें ज़ोर लगाकर चबाना पड़ता है, उससे “जबड़ों का सही विकास होता है (जिसके कारण दाँतों के लिए काफ़ी जगह बनती है), स्थायी दाँत ठीक से निकलते हैं और चेहरे और मुँह का विकास ठीक रीति से होता है।” |
22 A stalo se, že Koriantumr pokání nečinil, ani jeho dům, ani lid; a války neustávaly; a snažili se Etera zabíti, ale on před nimi uprchl a opět se skrýval ve skalní dutině. 22 और ऐसा हुआ कि न तो कोरियंटूमर ने पश्चाताप किया, न ही उसके घराने ने, न ही लोगों ने; और युद्ध बंद नहीं हुए; और उन्होंने ईथर को मारना चाहा, परन्तु वह उनके सामने से भाग गया और फिर से चट्टान की गुफा में छिप गया । |
ONEMOCNĚNÍ dásní je jedním z nejběžnějších onemocnění dutiny ústní. दु निया-भर में, मुँह में होनेवाली यह एक आम बीमारी है। |
Pro rakovinu ústní dutiny, hltanu a nosu nebo vedlejší dutiny byl podíl rekurentních onemocnění 31 procent bez transfúzí a 71 procent s transfúzemi.“ — Annals of Otology, Rhinology and Laryngology, březen 1989. मुख-विवर, ग्रसनी, नाक या शिरानाल (साइनस) के कैंसरों में फिर घटित होने का दर ३१% लहू नहीं लेने वालों में और ७१% लहू लेने वालों में थी।”—ऐनल्स ऑफ ऑटॉलॉजी, राइनॉलॉजी एण्ड लॅरिंगॉलॉजी, मार्च १९८९. |
18 Pročež, stalo se, že v prvním roce, kdy Eter dlel ve skalní dutině, bylo mnoho lidí, kteří byli zabiti mečem oněch atajných spolčení bojujících proti Koriantumrovi, aby mohla získati království. 18 इसलिए, ऐसा हुआ कि प्रथम वर्ष में ईथर चट्टान की गुफा में रहा, ऐसे कई लोग थे जो उन लोगों की तलवारों द्वारा मारे गए थे जिन्होंने गुप्त गठबंधन किये थे, कोरियंटूमर के विरूद्ध लड़ाई लड़ते हुए ताकि वे राज्य प्राप्त कर सकें । |
Ta se upíná ke spodním žebrům a odděluje hrudník od dutiny břišní. डायफ्राम, नीचे की पसलियों से जुड़ा होता है और छाती और पेट के भाग को अलग करता है। |
Barrie Milroy, specializovaný chirurg, který má zkušenosti s léčbou lidí žvýkajících betelové ořechy, uvedl, že „v Papui-Nové Guineji jsou patrně dva velké problémy: endemická malárie a rakovina dutiny ústní, přičemž tato rakovina má přímou spojitost se žvýkáním betelových ořechů“. बैरी मिलरॉय, एक विशेषज्ञ सर्जन जिसे सुपारी चबानेवालों का इलाज करने का अनुभव है, ने यह टिप्पणी की कि “प्रतीत होता है कि पापुआ न्यू गिनी में दो प्रमुख समस्याएँ स्थानिक मलेरिया और मुँह का कैंसर हैं, दूसरी सीधे सुपारी चबाने से सम्बन्धित है।” |
Když byla břišní dutina vyprázdněna, byla důkladně vymyta. जब उदर पूरी तरह खाली हो जाता तो उसे अच्छी तरह धोया जाता था। |
Tyto bubny se vyrábějí tak, že se do kusu kmene vydlabe dutina. ऐसे ढोल पेड़ के एक लट्ठे को खोखला करके बनाए जाते हैं। |
Kras je geologický výraz označující oblast nahodilých prohlubní, dutin a kanálů, které vznikají díky podzemní vodě, jež prosakuje a teče skrz podzemní skalnaté útvary. . . . कार्स्ट एक भूवैज्ञानिक पद है जो पोखरों, गुहामयों और जलमार्गों के ऊबड़-खाबड़ क्षेत्र को वर्णित करता है, जो भूमिगत शैल-समूहों से रिसती और बहती हुई भूमिगत जलधारा की वज़ह से उत्पन्न होता है। . . . |
Při sběru krve z rány se krev odsává přímo z operovaného místa nebo tělní dutiny, je čištěna nebo filtrována a pak je vrácena zpět. सैल-साल्वेज ऐसा तरीका है जिसमें ऑपरेशन के दौरान बहनेवाला खून एक मशीन के ज़रिए जमा किया जाता है और बाद में शरीर में लौटाया जाता है। |
CISTERNY v biblických dobách byly uměle vytvořené podzemní dutiny, které se používaly hlavně jako zásobárny vody. बाइबल के ज़माने में हौद, ज़मीन में खोदकर बनाए जाते थे, जिनका इस्तेमाल खासकर पानी जमा करने के लिए किया जाता था। |
13 A hodlal jsem napsati více, ale bylo mi to zakázáno; avšak veliká a podivuhodná byla proroctví Eterova; ale oni ho považovali za nic a vyvrhli ho; a on se ve dne ukrýval ve skalní dutině a v noci vycházel, obhlížeje věci, které měly přijíti na lid. 13 और मैं अधिक लिखनेवाला था, पर मुझे मना कर दिया गया; परन्तु ईथर की भविष्यवाणियां महान और अदभुत थीं; परन्तु उन्हें व्यर्थ मान लिया गया, और उसे बाहर निकाल दिया गया; और वह स्वयं को दिन में चट्टान की गुफा में छिपाता, और रात को वह उन चीजों को देखता जो लोगों के साथ होनेवाली थीं । |
Kalifornské ministerstvo zdravotnictví uveřejnilo, že plísně mohou způsobit následující obtíže: ‚dýchací problémy, jako je sípavý dech, obtíže při nadechování a pocit nedostatku vzduchu; ucpání nosu a dutin; podráždění očí (pálení, slzení nebo zčervenání); suchý kašel; podráždění sliznice v ústech a krku; vyrážky a podráždění kůže.‘ अमरीका के ‘केलिफॉर्निया स्वास्थ्य सेवा विभाग’ के मुताबिक, फफूँदी से ये लक्षण पैदा हो सकते हैं: ‘साँस लेने से जुड़ी समस्याएँ, जैसे कि साँस लेते और छोड़ते वक्त घरघराहट, साँस लेने में तकलीफ, साँस फूलना; नाक की नलियों और साइनस में जमाव; आँखों में तकलीफ (जलन, पानी आना या उनका लाल हो जाना); सूखी और ठहर-ठहरकर आनेवाली खाँसी; नाक या गले में खुजली; और त्वचा पर ददोरे पड़ना या खुजली होना।’ |
No, oni čerpat dutiny plné CO2 Stejně jako v jakékoli jiné laparoskopické operace. खैर, वे सीओ 2 का पूरा गुहा पंप, बस किसी भी अन्य लेप्रोस्कोपिक सर्जरी में की तरह. |
Během výměny dočasných neboli mléčných zubů za stálé mají zuby v přední části ústní dutiny často sklon natěsnat se, protože jsou větší než zuby, které tam byly předtím. असल में, अस्थायी या दूध के दाँत टूटकर स्थायी दाँत निकलते समय, मुँह में सामनेवाले स्थायी दाँत अकसर ज़्यादा सट जाते हैं क्योंकि ये आकार में दूध के दाँतों से बड़े होते हैं। |
A měla by věnovat větší pozornost tělesné hygieně včetně hygieny ústní dutiny? क्या उसे अपने शरीर की साफ-सफाई पर ज़्यादा ध्यान देना चाहिए, अपनी मौखिक साफ-सफाई पर भी? |
Party kutající z obou konců mohly vykopat provizorní tunel tak, že upravily už existující dutiny. प्रत्येक छोर से कार्य करनेवाले दल ने शायद मौजूदा गुहामयों को बदलने के द्वारा एक अस्थायी सुरंग खोदी होगी। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में dutina के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।