चेक
चेक में dráha का क्या मतलब है?
चेक में dráha शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में dráha का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में dráha शब्द का अर्थ ट्राम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dráha शब्द का अर्थ
ट्रामnoun |
और उदाहरण देखें
Svatá tajná věc této zbožné oddanosti je osvětlena Ježíšovou životní dráhou zde na zemi. यहाँ पृथ्वी पर यीशु के जीवन क्रम में इस ईश्वरीय भक्ति का पवित्र भेद स्पष्ट हुआ है। |
3 Vydali jsme se po mnohem lepší životní dráze 3 हमें और भी शानदार करियर बनाने का मौका मिला |
Vydali jsme se po mnohem lepší životní dráze हमें और भी शानदार करियर बनाने का मौका मिला |
Skutečně to bylo nutné a pomohlo mi to, abych si uvědomil, jak nebezpečnou dráhu jsem nastoupil, a abych hledal Jehovovo odpuštění.“ वह वास्तव में आवश्यक था और मुझे यह देखने में मदद की कि मेरा मार्ग और यहोवा की क्षमा माँगने की ज़रूरत कितनी गम्भीर थी।” |
Rovněž Mezivládní panel pro změny klimatu varuje, že „infrastrukturální výstavbu a produkty s dlouhou životností, které zabetonovávají společnosti na dráze intenzivních emisí skleníkových plynů, možná bude obtížné nebo velmi nákladné měnit.“ इसी तरह, जलवायु परिवर्तन पर अंतर-सरकारी पैनल ने यह चेतावनी दी है कि "ऐसे बुनियादी ढांचे के विकास और टिकाऊ उत्पादों को बदलना मुश्किल या बहुत महंगा हो सकता है जो समाजों को ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जनों की राहों में फंसा देते हैं।" |
Služba v betelu je životní cesta, která přináší duchovní uspokojení — a mohla by pro tebe být tou nejlepší životní dráhou. बेथेल की ज़िंदगी से आध्यात्मिक रूप से पूरी तरह संतुष्टि मिलती है इसलिए इसमें कोई शक नहीं कि यही काम आपकी ज़िंदगी का सबसे बेहतरीन काम हो सकता है! |
Vždyť například většina Mléčné dráhy zjevně nebyla určena k tomu, aby v ní existoval život. यहाँ तक कि हमारी आकाशगंगा का ज़्यादातर हिस्सा जीवन को कायम रखने के लिए नहीं बनाया गया। |
Vyprávění těchto zkušených misionářů o tom, proč je misionářská služba pro ně osobně uspokojující životní dráhou, studenty i jejich příbuzné a přátele potěšilo a povzbudilo. उन तजुर्बेकार मिशनरियों की ज़बान से यह सुनकर विद्यार्थी और दर्शकों में मौजूद उनके परिवारों और दोस्तों का विश्वास मज़बूत हुआ कि मिशनरी सेवा एक ऐसा करियर है जिससे संतुष्टि मिलती है। |
Astronomové odhadují, že existuje více než 100 miliard hvězd jen v naší galaxii Mléčná dráha. खगोल-वैज्ञानिकों का अनुमान है कि अकेले हमारी मंदाकिनी या आकाशगंगा में 100 अरब से ज़्यादा तारे हैं। |
V naší Mléčné dráze je známých asi sto kulových hvězdokup. हमारी आकाश गंगा में करीब १०० ज्ञात गोलाकार झुंड हैं। |
Také bychom měli napodobovat životní dráhu Ježíše Krista. इससे बढ़कर, हमें यीशु की तरह ज़िंदगी जीने की कोशिश करनी चाहिए। |
Naše životní dráha celodobých služebníků měla větší smysl, než kdybychom usilovali o cokoli jiného. पूरे समय की सेवा से बढ़कर कोई और काम नहीं हो सकता, जिससे हमें इतनी संतुष्टि मिलती। |
Wesley podstupuje brutální trénink, kde se učí různým druhům boje, mimo jiné také, jak silou vůle zakřivit dráhu kulky do oblouku. उसके बाद वेसली को कठोर प्रशिक्षण दिया जाता है; हमलों के अन्य क़िस्मों के अलावा वह स्मूथबोर बंदूक से गोली की दिशा को लक्ष्य की तरफ घुमाने की कला सीखता है। |
V ROCE 1905 Albert Einstein publikoval speciální teorii relativity. On i mnozí další vědci byli tehdy přesvědčeni, že vesmír se skládá jen z jedné galaxie, naší Mléčné dráhy. जब ऐल्बर्ट आइंस्टीन ने सन् 1905 में सापेक्षता का अपना खास सिद्धांत प्रकाशित किया, तब उसका और बाकी वैज्ञानिकों का विश्वास था कि इस अंतरिक्ष में सिर्फ एक मंदाकिनी है, यानी हमारी आकाशगंगा। |
b) Co je na křesťanské dráze nezbytné kromě dobrého začátku? (ख) मसीही मार्ग में एक अच्छी शुरूआत के अलावा और किस बात की आवश्यकता है? |
Celá latinská literární kultura — jako nově vytvořená planetární soustava — se měla jakoby pohybovat na oběžné dráze kolem obrovského slunce, jímž je Boží slovo.“ एक नये ग्रह मंडल की तरह पूरे-के-पूरे लातीनी साहित्य को परमेश्वर के वचन रूपी विशाल सूर्य के चक्कर काटने थे।” |
Věděl však, že jediný způsob, jak jim pomoci, je zůstat věrný dráze, kterou mu určil Bůh. लेकिन वह जानता था कि परमेश्वर ने उसके लिए जो मार्ग तैयार किया है उसी पर चलते रहने से ही वह उनकी मदद कर सकता था। |
b) Proč byl Petr kamenem úrazu na životní dráze, která se vyznačuje sebeobětavostí? (ख) एक आत्म-बलिदान की ज़िन्दगी के प्रति पतरस कैसे एक ठोकर का कारण था? |
Ještě se však nezasvětil Jehovovi a nezahájil životní dráhu, která se vyznačuje službou a obětavostí. लेकिन, उसने अब तक न तो खुद को यहोवा को समर्पित किया है और न ही उसकी सेवा करते हुए त्याग की ज़िंदगी जीने की शपथ ली है। |
Protože je však jízdné stále poměrně nízké, jsou tyto horské dráhy prodělečné. चूँकि इन ट्रेनों का किराया काफी कम रखा गया है, इससे पहाड़ी रेल को काफी घाटा हो रहा है। |
Naše práce podpořená NSF zjistila, že může být dost teplá pro otevřenou vodu z mnoha druhů atmosfér a orientací její oběžné dráhy. हमारे NSF द्वारा निधिबद्ध कार्य ने विभिन्न प्रकार के वातावरण और इसके ग्रहपथ के स्थिति निर्धारण द्वारा ज्ञात किया कि यह इतना गर्म है कि यहां खुला पानी पाया जा सके। |
Vědci se domnívají, že jenom v naší galaxii Mléčná dráha je jich možná až 400 miliard. वैज्ञानिकों का मानना है कि हमारी ही मंदाकिनी में करीब 400 अरब तारे हैं। |
A přitom v jediné z nich — v galaxii Mléčná dráha — je podle některých odhadů přes 100 miliard hvězd! और कुछ अनुमानों के मुताबिक, इनमें से सिर्फ एक मंदाकिनी यानी हमारी दुग्ध मेखला मंदाकिनी में 100 खरब से ज़्यादा तारे पाए जाते हैं! |
Astronomové si mohli povšimnout, že v této zóně, jež je asi 18 stupňů široká a má na obě strany ekliptiky rozpětí 9 stupňů, leží — z pohledu ze země — pomyslná dráha slunce, měsíce a velkých planet. खगोल-विज्ञानी नोट कर पाए कि १८ डिग्री चौड़े क्षेत्र के अंदर ही, जो रविमार्ग के दोनों तरफ नौ-नौ डिग्री तक फैलता है, सूरज, चंद्रमा और मुख्य ग्रहों के पृथ्वी से नज़र आनेवाले प्रत्यक्ष पथ हैं। लेकिन, यह सा. यु. |
19 Uvažujme o radosti, která je předložena nám, když vytrváváme na křesťanské dráze. १९ अब आइए हम उन खुशियों को देखें जो हमारे सामने इनाम की तरह रखी हुई हैं, और जो हमें मसीही मार्ग पर चलने से मिलती हैं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में dráha के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।