चेक
चेक में dosah का क्या मतलब है?
चेक में dosah शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में dosah का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में dosah शब्द का अर्थ दूरी, फ़ासला, सीमा, दायरा, क्षेत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dosah शब्द का अर्थ
दूरी(range) |
फ़ासला(range) |
सीमा(range) |
दायरा(scope) |
क्षेत्र(range) |
और उदाहरण देखें
Konec utrpení je na dosah! बहुत जल्द सारी दुख-तकलीफें दूर होनेवाली हैं! |
Konec všech špatných zpráv je blízko, na dosah ruky, a určitě přijde v Boží patřičný čas. सारी बुरी ख़बरों का अन्त निकट है और परमेश्वर के नियत समय में बिना चूके आएगा। |
Chcete-li s chytrými nabídkami dosahovat co nejlepších výsledků a hodnocení, doporučujeme používat dobu sledování konverzí z návštěv prodejny v trvání 7 dní. स्मार्ट बोली लगाने की सुविधा के साथ अच्छी परफ़ॉर्मेंस और आकलन पाने के लिए, हम सात दिन की स्टोर विज़िट कन्वर्ज़न विंडो इस्तेमाल करने का सुझाव देते हैं. |
Pokud máte v dosahu síť Wi-Fi, zkuste se k ní připojit. अगर आप वाई-फ़ाई नेटवर्क के दायरे में हैं, तो नेटवर्क से कनेक्ट करने की कोशिश करें. |
Konec je však na dosah. मगर, ये सब ज़्यादा देर तक नहीं चलेगा! |
Mějme tedy podobné ocenění pro pravé uctívání a dejme ho najevo tím, že se zúčastníme všech tří dnů zvláštního sjezdu „Vysvobození je na dosah“. आइए हम भी “छुटकारा निकट है” ज़िला अधिवेशन के तीनों दिन हाज़िर होकर सच्ची उपासना के लिए दाऊद जैसी कदरदानी दिखाएँ। |
Jejich láska však má ještě větší dosah, protože ji projevují i svým nepřátelům. (Matouš 5:44–48; Jan 13:35) और यह प्रेम वे सिर्फ अपने भाइयों तक ही सीमित नहीं रखते बल्कि वे अपने दुश्मनों से भी प्रेम करते हैं।—मत्ती 5:44-48; यूहन्ना 13:35. |
Až přijde sedmdesátý rok zpustošení Judy, bude pro zajatce opravdovou útěchou vědomí, že jejich slíbené osvobození je na dosah. (Daniel 9:1, 2) यहूदा के विनाश के 70वें साल में, बंधुओं को यह जानकर कितनी शांति मिलेगी कि जिस छुटकारे का वादा यहोवा ने उनसे किया था, वह बस पूरा होने ही वाला है!—दानिय्येल 9:1,2. |
Obvod zdí, jímž bylo město obehnáno, byl sice asi jen kolem 13 kilometrů, název města však zřejmě patřil i jeho předměstím, jež mohla dosahovat až 40 kilometrů. हालाँकि उसकी चारों ओर के दीवारों की परिधि केवल क़रीब ८ मील थी, इस शहर के नाम में स्पष्टतः उसके उपनगर भी शामिल थे, जो शायद २६ मील की दूरी तक फैले हुए थे। |
18 Neboť věděli, že proroci o těchto věcech svědčili po mnoho let a že znamení, jež bylo dáno, již bylo na dosah; a počali se báti pro svou nepravost a svou nevíru. 18 क्योंकि वे जानते थे कि भविष्यवक्ताओं ने इन बातों की गवाही कई वर्षों से दी है, और जिस चिन्ह को बताया गया था वह हो रहा था; और अपने अधर्म और अपने अविश्वास के कारण वे डरने लगे । |
Lídři MVP vybízeli farmáře, aby přešli na řadu nových plodin, po nichž existovala poptávka v bohatších státech, a experti v terénu odváděli dobrou práci, když pomáhali farmářům dosahovat vysokých výnosů díky použití hnojiv, zavlažování a kvalitnějších semen. MVP के नेताओं ने किसानों को ऐसी कई नई फसलों में बदलने के लिए प्रोत्साहित किया जिनकी अमीर देशों में माँग थी, और विशेषज्ञों ने ज़मीन पर किसानों की उर्वरकों, सिंचाई, और बेहतर बीजों का इस्तेमाल करके अच्छी फसल की पैदावार करने में मदद करने का अच्छा काम भी किया। |
Zázračné uzdravení lidstva je na dosah मानवजाति की चमत्कारी चंगाई निकट है |
Pokud chcete zvýšit dosah, vytvořte komunitní sbírku: Upravte sekci Spolupracovníci tak, aby se do vaší sbírky mohly zapojit všechny kanály, které mají přístup k nástroji YouTube Giving. अगर आप इसे बेहतर बनाना चाहते हैं, तो “सहयोगी” सेक्शन को अपडेट करके समुदाए फ़ंडरेज़र बनाएं, ताकि जिस भी चैनल के पास 'YouTube गिविंग' का ऐक्सेस हो वह आपके फ़ंडरेज़र में शामिल हो सके. |
Víme například, že Boží nový svět je na dosah ruky. मिसाल के लिए, हम जानते हैं कि परमेश्वर की नयी दुनिया बहुत जल्द आनेवाली है। |
25 min: „Zvláštní sjezdy svědků Jehovových v roce 2006 ‚Vysvobození je na dosah‘.“ 25 मि: “सन् 2006 यहोवा के साक्षियों का ज़िला अधिवेशन: ‘छुटकारा निकट है’।” |
Mojžíšova 26:15; Hebrejcům 9:24) Přesto se jeho služebníci nikdy neocitají mimo jeho dosah. (व्यवस्थाविवरण २६:१५; इब्रानियों ९:२४) फिर भी, उसके सेवक कभी भी उसकी पहुँच के बाहर नहीं होते। |
5 Dosahovat těchto požadavků je možné pro každého z nás. ५ इन ज़रूरतों को पूरा करना हम में से किसी के बस के बाहर नहीं है। |
Porovnáme-li farmáře a farmářky obhospodařující srovnatelně velké pozemky v podobném prostředí, může rozdíl v produktivitě dosahovat až 66%, jak je tomu například v Nigeru. जब हम समान परिस्थितियों में समान भूमि आकारों वाले पुरुष और महिला किसानों की तुलना करते हैं तो उत्पादकता अंतराल 66% जितना अधिक पाते हैं, जैसा कि नाइजर के मामले में है। |
Chválit děti, aby ze sebe měly dobrý pocit, se stalo důležitější než učit je dosahovat cílů, které by jim dobrý pocit přinesly. बच्चों को अच्छा महसूस कराना ज़्यादा ज़रूरी हो गया है बजाय इसके कि उन्हें यह सिखाया जाए कि वे ऐसे काम करें जिससे उन्हें खुद अपने बारे में अच्छा महसूस हो। |
Konec tohoto zkaženého světa je na dosah ruky. Proto jsme Jehovovi opravdu vděční, že nám pomáhá pochopit toto i ostatní podobenství z 24. a 25. kapitoly Matouše. हम यहोवा के कितने एहसानमंद हैं कि उसने कई सालों के दौरान यह मिसाल और मत्ती अध्याय 24 और 25 में दर्ज़ दूसरी मिसालें और अच्छी तरह समझने में हमारी मदद की है। |
Někteří lidé ji zavrhují nebo se jí vyhýbají, i když ji mají na dosah ruky. क्योंकि कुछ लोग उसे लेने से इंकार कर देते हैं या उससे दूर भागते हैं, उस समय भी जब वह उनके द्वार पर होती है। |
Někteří mladí lidé si myslí, že když se snaží dosahovat svých cílů, musí jít rozumnost stranou. कुछ नौजवान सोचते हैं कि लिहाज़ करना उनके लक्ष्यों को पाने में एक बाधा है। |
7 Dosahovat takové cíle jako účinněji vyučovat, vykonávat dodatečné návštěvy a vést studia vyžaduje čas. ७ अधिक प्रभावकारी शिक्षण देने, पुनःभेंट करने, और अध्ययन संचालित करने के लक्ष्य तक पहुँचने के लिए वक़्त लगेगा। |
20 min: „Jak dosahovat svých duchovních cílů.“ 20 मि: “आप अपने आध्यात्मिक लक्ष्यों को कैसे हासिल कर सकते हैं?” |
13 Pozdvihni hlavu svou a buď dobré mysli; neboť viz, čas je na dosah a této noci bude dáno znamení a anazítří přijdu na svět, abych ukázal světu, že naplním všechno to, co jsem dal, aby bylo bpromlouváno ústy mých svatých proroků. 13 अपना सिर उठाओ और खुश रहो; क्योंकि देखो, समय निकट है, और आज की रात चिन्ह दिया जाएगा, और अगले दिन मैं संसार में आऊंगा, संसार को यह दिखाने के लिए कि मैं उन सारी बातों को पूरा करूंगा जिन्हें मैंने अपने पवित्र भविष्यवक्ताओं के मुंह से निकलवाई है । |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में dosah के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।