चेक
चेक में doložení का क्या मतलब है?
चेक में doložení शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में doložení का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में doložení शब्द का अर्थ बाइंडिंग, प्रतिबद्धता, पेयरिंग, लिंकिंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
doložení शब्द का अर्थ
बाइंडिंग
|
प्रतिबद्धता
|
पेयरिंग
|
लिंकिंग
|
और उदाहरण देखें
Proces certifikace může zahrnovat doložení dokumentace, například potřebných licencí nebo identifikačních dokladů potvrzujících, že jste oprávněni mít přístup k příslušným funkcím služby. Další možností je prokazatelná historie důsledného dodržování našich zásad. सर्टिफ़िकेशन में, सहायक लाइसेंस और पहचान का दस्तावेज़ मुहैया कराना शामिल हो सकता है जिससे पुष्टि हो जाती है कि आपके पास सुविधाएं ऐक्सेस करने का अधिकार है. साथ ही, आप कुछ समय से लगातार नीति का पालन कर रहे हैं. |
Máme to doloženo dvěma příklady: Letnicemi roku 33 n. l. a obrácením Kornélia roku 36 n. l. हमारे पास इसके दो उदाहरण हैं: सा. यु. ३३ का पिन्तेकुस्त, और सा. यु. |
Na základě takové silně doložené naděje na vzkříšení mohl Pavel ujistit Athéňany: „Bůh . . . stanovil . . . den, v němž zamýšlí soudit obydlenou zemi ve spravedlnosti mužem, kterého ustanovil, a opatřil záruku všem lidem tím, že ho vzkřísil z mrtvých.“ — Sk. 17:30, 31. पुनरुत्थान की ऐसी एक शक्तिशाली लिखित आशा के आधार पर, ऐथेन्स निवासियों को पौलुस आश्वासन दे सका: “परमेश्वर ने एक दिन ठहराया है, जिस में वह ऐसे मनुष्य के द्वारा धर्म से जगत का न्याय करेगा, जिसे उस ने ठहराया है और उसे मरे हुओं में से जिलाकर, यह बात सब पर प्रमाणित कर दी है।”—प्रेरितों के काम १७:३०, ३१. |
3 Dobře doložené informace v této brožuře tě dále vyzbrojí, abys uměl vysvětlit svůj postoj a přání lékaři. ३ ब्रोशुअर में दी गयी सुप्रलेखित जानकारी आपको अपनी स्थिति और विचार किसी डॉक्टर को बताने के लिए योग्य बनाएगी। |
Před zakoupením, vypůjčením nebo sledováním počítačové hry pro dospělé od 18 let může být příslušná osoba požádána o doložení věku. R18+ कंप्यूटर गेम खरीदने, किराये पर लेने या देखने वाले व्यक्ति से उसकी आयु का प्रमाण मांगा जा सकता है. |
Toto právo podporují všechna náboženství, jak je to doloženo kanonickým právem, které dosud platí v katolické církvi: „Rodiče, protože dali život dětem, mají velmi závažnou povinnost i právo je vychovat; proto křesťanští rodiče jsou především povinni pečovat o křesťanskou výchovu svých dětí podle učení církve.“ (Kánon 226) हर धर्म इस अधिकार का समर्थन करता है, जैसा कैथोलिक चर्च में आज भी मान्य धर्मविधान द्वारा स्पष्ट होता है: “अपने बच्चों को जीवन देने के कारण माता-पिताओं पर यह बहुत बड़ी बाध्यता है कि उन्हें शिक्षा दें और ऐसा करने का उनके पास अधिकार है; इसी कारण माता-पिताओं के लिए यह आवश्यक है कि मुख्य रूप से अपने बच्चों को चर्च धर्मसिद्धांत के अनुसार मसीही शिक्षा दें।”—धर्मविधान २२६. |
Je doloženo, že tato kohorta působila v roce 69 n. l. v Sýrii. इस बात के पुख्ता सबूत हैं कि यह दस्ता ईसवी सन् 69 में सीरिया में मौजूद था। |
Ježíšova smrt jako historická skutečnost je však doložena nejen čtyřmi evangelii, ale také římským pisatelem Tacitem a židovským Talmudem. इसके अतिरिक्त, यीशु की मृत्यु को एक ऐतिहासिक घटना के रूप में केवल चार सुसमाचार-पुस्तकों द्वारा ही नहीं, बल्कि रोमी लेखक टासॆटॆस और यहूदी तलमूद के द्वारा भी प्रमाणीकृत किया गया है। |
Bible ukazuje, že jakékoli finanční transakce by měly být potvrzeny a doloženy. बाइबल बताती है कि रुपयों के लेन-देन का लिखित सबूत होना चाहिए। |
Je dobře doloženo, že ačkoli jsou mnohé z těchto zemí vystaveny silnému hospodářskému nátlaku, přesto nepodnikají dostatečné kroky, aby zastavily vykořisťování dětí. लेकिन प्रमाण दिखाता है कि आर्थिक कारणों से इनमें से भी अनेक सरकारों के हाथ बँधे हुए हैं और वे अपने देश के बच्चों का शोषण रोकने के लिए कुछ खास नहीं कर पा रही हैं। |
8 Kniha, která prohlašuje, že je od Boha, a jejíž pravost je doložena všemi vnějšími i vnitřními doklady, si jistě zaslouží, abychom ji zkoumali. ८ निश्चित ही जो पुस्तक परमेश्वर की ओर से होने का दावा करती है और जिसमें विश्वसनीयता के सारे बाहरी और आन्तरिक प्रमाण हैं, हमारी जाँच के योग्य है। |
Před vypůjčením nebo zakoupením počítačové hry pro dospělé od 15 let může být příslušná osoba požádána o doložení věku. MA 15+ कंप्यूटर गेम किराये पर लेने या खरीदने वाले व्यक्ति को अपनी आयु का प्रमाण दिखाने के लिए कहा जा सकता है. |
Nemorální chování křesťanstva a to, že svévolně prolévalo krev — což Nachmanides silně zdůrazňoval —, jsou také nepopiratelně doložené skutečnosti. मसीहीजगत का अनैतिक चरित्र और निर्दयी रक्तपात, जिसे नाख़्मानदीज़ ने धैर्यपूर्ण रीति से विशिष्ट किया, इतिहास के निर्विवाद तथ्य हैं। |
„Molekulární evoluce není odbornými prameny doložena“ “विज्ञान इस बात का कोई सबूत नहीं देता कि कोशिका का विकास हुआ है” |
Tím je působivě doloženo, že dílo Království se rozvíjí! राज्य काम की उन्नति का क्या ही ज़बरदस्त प्रमाण! |
Někteří lidé žili údajně déle, ale jejich věk nebyl spolehlivě doložen. कहा जाता है कि ऐसे लोग रहे हैं जो उससे ज़्यादा साल जीए हैं, मगर उनकी उम्र का कोई सही प्रमाणिक-रिकार्ड नहीं रखा गया। |
Tato událost je doložena archeologickými nálezy. पुरातत्व इस घटना की सच्चाई साबित करता है। |
Události, o kterých se mluví v Křesťanských řeckých písmech (v Novém zákoně), jsou hojně doloženy zmínkami starověkých pisatelů, jako jsou například: Iuvenalis, Tacitus, Seneca, Suetonius, Plinius Mladší, Lúkiános, Kelzos a židovský dějepisec Josephus. मसीही यूनानी शास्त्र (नये नियम) में बताई गई घटनाएँ प्राचीन लेखकों द्वारा दिए गए उद्धरणों में प्रचुर प्रमाणिकता पाती हैं, जिनमें जुवॆनल, टॆसीटस, सिनॆका, सूटोनियस, प्लीनी द यंगर, लूशन, कॆलसस, और यहूदी इतिहासकार जोसिफ़स शामिल हैं। |
Nemělo by nás tedy překvapit, že Ježíšovi následovníci v prvním století zaujali neutrální postoj, což je jasně doloženo v mnoha historických knihách. इसलिए हमें यह जानकर चकित नहीं होना चाहिए कि यीशु के आरंभिक अनुयायियों ने तटस्थ स्थिति अपनायी, जो इतिहास की अनेक पुस्तकों में मोटे अक्षरों में दर्ज़ है। |
Je však dobře doloženo, že když bylo Ježíšovi asi třicet let, začal svou službu, aby „vydal svědectví o pravdě“. लेकिन इस बात के काफी सबूत हैं कि तीस साल की उम्र में यीशु ने “सत्य पर गवाही” देने का काम शुरू किया। |
Například už před 10 000 lety je doloženo lidské osídlení v oblasti And. दूनहुआंग क्षेत्र में मनुष्यों के वास के २००० साल पुराने निशान मिले हैं। |
V prvé řadě se světoví lídři musí zavázat k postupnému vyřazení fosilních paliv, s explicitním cílem ponechat 90 % doložených uhelných zásob, třetinu ropných zásob a polovinu zásob zemního plynu v zemi. और सबसे पहले, दुनिया के नेताओं को जीवाश्म ईंधनों को चरणबद्ध रूप से समाप्त करने के लिए प्रतिबद्ध होना चाहिए, जिसमें 90% प्रमाणित कोयला भंडारों, एक-तिहाई तेल भंडारों, और आधे गैस भंडारों को ज़मीन में रहने देने का लक्ष्य स्पष्ट होना चाहिए। |
Z období Velké Moravy žádné (zde ražené) mince nebyly nalezeny nebo doloženy. स्वतंत्रता मिलने के लगभग 10 वर्षों तक यह क्षेत्र (तब मिर्जापुर जिले का भाग) अलग-थलग था तथा यहां यातायात या संचार के कोई साधन नहीं थे। |
Původ rezistence na léky je dnes dobře doloženým vývojovým aspektem. दवा प्रतिरोध के मूल विकास के अच्छी तरह से समझे-बूझे मामले हैं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में doložení के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।