चेक
चेक में dokládat का क्या मतलब है?
चेक में dokládat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में dokládat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में dokládat शब्द का अर्थ जोड़ना, परिशिष्टकेरूपमेंलगाना, दृष्टान्त देना, समझाना, शामिल हों है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dokládat शब्द का अर्थ
जोड़ना
|
परिशिष्टकेरूपमेंलगाना
|
दृष्टान्त देना(illustrate) |
समझाना(illustrate) |
शामिल हों
|
और उदाहरण देखें
Následující tabulka dokládá, jak se agregují data v rozhraní pro přehledy dané kategorie události. नीचे दी गई टेबल दिखाती है कि किसी बताई गई ईवेंट श्रेणी के लिए रिपोर्टिंग इंटरफ़ेस में डेटा कैसे एग्रीगेट किया जाता है. |
Tento obrázek z každodenního života jen dokládá to, co patrně víte — že v mnoha rodinách výchova dětí nepřináší očekávané výsledky. जैसा कि आप जानते होंगे, इस तरह की सच्ची घटनाएँ दिखाती हैं कि कई परिवारों में बच्चों को सही तालीम नहीं दी जाती। |
Dokládá to příběh ženy, která poznávala biblickou pravdu a rozhodla se, že bude chodit na křesťanská shromáždění. यह हम ऐगनस नाम की एक शादीशुदा स्त्री की मिसाल से देख सकते हैं। बाइबल की सच्चाइयाँ सीखने के बाद, उसने मसीही सभाओं में हाज़िर होने की ठान ली। |
To, že nasloucháš poselství dobré zprávy a reaguješ na ně, dokládá, že se o tebe Jehova osobně zajímá. (Matouš 24:14) यह तथ्य कि आप सुसमाचार के संदेश को सुन रहे हैं और अनुकूल प्रतिक्रिया दिखा रहे हैं, आपके लिए यहोवा की व्यक्तिगत चिन्ता का प्रमाण है।—मत्ती २४:१४. |
To dokládá, jak jsou lidé s upřímným srdcem hladoví po duchovním pokrmu, který se nachází v Bibli a v publikacích, které Jehova poskytuje prostřednictvím „věrného a rozvážného otroka“. यह दिखाता है कि निष्कपट लोग उस आध्यात्मिक भोजन के लिए कितने भूखे हैं जो बाइबल में और “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के ज़रिये यहोवा के प्रदान किए प्रकाशनों में पाया जाता है। |
Babylónský Talmud dokládá mravní výstřelky některých těchto velekněží. बाबूली तालमुद (The Babylonian Talmud) में इनमें से कुछ महायाजकों की नैतिक ज़्यादतियों के बारे में लिखा गया है। |
Jak dokládá zpráva Světové banky, při použití správných investic a politik mohou země uspokojit velkou část svých nároků na elektřinu z nestálé obnovitelné energetiky, aniž by narušily spolehlivost rozvodné sítě či cenovou dostupnost elektřiny. जैसा कि विश्व बैंक की रिपोर्ट में दर्शाया गया है, सही निवेशों और नीतियों से, देश अब ग्रिड की विश्वसनीयता या बिजली खरीदने की क्षमता से कोई समझौता किए बिना परिवर्तनीय नवीकरणीय ऊर्जा से अपनी बिजली की जरूरतों के एक बड़े अंश को पूरा कर सकते हैं। |
b) Jaká zkušenost dokládá důležitost vytrvalosti při kázání dobrého poselství? (ब) सुसमाचार प्रचार करने में सहनशक्ति दिखाने का महत्त्व कौनसे अनुभव से चित्रित होता है? |
Pokud taková pomůcka přispívá k objasnění mluveného slova a jeho srozumitelnosti nebo pokud přesvědčivě dokládá platnost toho, co říkáme, potom slouží dobrému účelu. ऐसे साधन बहुत फायदेमंद होते हैं, जब ये कही गयी बात को स्पष्ट करने में मदद देते हैं जिससे समझना आसान होता है। या फिर वे किसी बात की सच्चाई का ठोस सबूत देते हैं। |
Blízkovýchodní ropní vladaři se teď rozhodli, že tuto ztrátu postavení zvrátí, jak jejich současné chování v OPEC jasně dokládá. मध्य पूर्व के तेल महारथी अब अपनी इस खराब स्थिति से उबरने के लिए कटिबद्ध हैं जैसा कि ओपेक में उनका हाल ही का व्यवहार स्पष्ट करता है। |
Jaká zkušenost dokládá, že pro některé lidi je těžké pochopit skromnost svědků Jehovových? कौनसी मिसाल से दर्शाया जाता है कि कुछ लोगों को यहोवा के गवाहों की शालीनता समझने में कठिनाई होती है? |
Jak Ježíšův rodokmen dokládá, že Ježíš je slíbené Semeno? यीशु की वंशावली से यह कैसे साबित हुआ कि वही वादा किया गया वंश है? |
Vyprávěj zkušenost, která dokládá, jak je služba na veřejnosti s vystavenými publikacemi užitečná. एक अनुभव बताइए जो दिखाता है कि डिस्प्ले लगाकर सरेआम गवाही देना कितना फायदेमंद है। |
(Jozue 23:14) Historická zpráva z knihy Jozue to dokládá opravdu živě. (यहोशू 23:14) यहोशू की किताब में दर्ज़ घटनाओं से इसका क्या ही ज़बरदस्त सबूत मिलता है! |
Proč podřízenost neznamená, že manželka má menší cenu, a který biblický příklad to dokládá? क्यों पत्नी की अधीनता का यह मतलब नहीं कि वह कम दर्जे की है, और बाइबल की कौन-सी मिसाल इसका सबूत देती है? |
Zpráva dokládá, že zdravé populace ryb by mohly poskytovat podstatně větší množství přírodních zdrojů než dnes. रिपोर्ट में यह दर्शाया गया है कि वर्तमान में उपलब्ध संसाधनों की तुलना में स्वस्थ मछली भंडारों से संसाधन बहुत अधिक मात्रा में उपलब्ध हो सकेंगे। |
b) Jaký světský příklad také dokládá tuto myšlenku? (ख) कौनसा लौकिक उदाहरण भी इस मुद्दे को सचित्रित करता है? |
12:12) Ve skutečnosti se můžeme radovat, protože to jasně dokládá, že Satanovu světu čas už téměř vypršel. 12:12) हमें खुश होना चाहिए कि इन बातों से साबित होता है कि शैतान की दुनिया को जल्द-ही नाश कर दिया जाएगा। |
(Žalm 19:7–11) Dokládá to příklad mladé manželské dvojice, která měla již téměř před rozvodem, když se rozhodla, že se bude řídit biblickými radami. (भजन १९:७-११) यह बात उस युवा दम्पति द्वारा चित्रित की गयी है जिसने, जब तलाक़ की दहलीज़ पर थे, तब बाइबल की सलाह का पालन करने का निर्णय किया। |
Avšak i když jdeme třeba do školy, na pracoviště nebo se právě rekreujeme, vše, co máme na sobě, by mělo dokládat, že žijeme podle Jehovových spravedlivých měřítek. लेकिन, चाहे हम स्कूल जा रहे हों, नौकरी पर काम कर रहे हों, या मनबहलाव में हिस्सा ले रहे हों, हमारे बारे में सभी कुछ को इस बात का प्रमाण देना चाहिए कि हम यहोवा के धर्मी स्तरों के अनुसार जीते हैं। |
Bible jasně dokládá, že Jehova se stará o každého jednotlivce. बाइबल व्यक्तियों के तौर पर लोगों के लिए यहोवा की चिन्ता का स्पष्ट प्रमाण देती है। |
Potravinové a energetické subvence mohou také pokřivovat veřejnou politiku, jak dokládá Módího vláda usilující o ochranu indických zemědělských subvencí. खाद्य और ऊर्जा सब्सिडी सार्वजनिक नीति को भी विकृत कर सकती है, जैसा कि भारत की कृषि सब्सिडी को बनाए रखने की प्रक्रिया में मोदी सरकार ने किया है। |
Co dokládá, že do našeho kázání jsou zapojeni andělé? कौन-सी बात दिखाती है कि स्वर्गदूत हमारे प्रचार में सम्मिलित हैं? |
Jak Zjevení 17:9–11 dokládá, že žijeme v čase konce? प्रकाशितवाक्य 17:9-11 से हमें किस तरह सबूत मिलता है कि हम अंत के दिनों में जी रहे हैं? |
Dokládá to Ramonova zkušenost. रमन का अनुभव इस मुद्दे को सचित्रित करता है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में dokládat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।