चेक
चेक में do značné míry का क्या मतलब है?
चेक में do značné míry शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में do značné míry का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में do značné míry शब्द का अर्थ पुर्णतया, व्यापक रुप से, विस्तार से, मुख्य रुप से, कसरत से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
do značné míry शब्द का अर्थ
पुर्णतया(largely) |
व्यापक रुप से(largely) |
विस्तार से(largely) |
मुख्य रुप से(largely) |
कसरत से(largely) |
और उदाहरण देखें
To, jak velké požehnání budeme mít my osobně, ovšem do značné míry závisí na úsilí, které vynaložíme. लेकिन, हममें से हरेक को इनसे कितना फायदा होगा, यह काफी हद तक हमारे हाथ में है कि हम उन्हें पाने के लिए कितनी मेहनत करते हैं। |
To do značné míry rozhodne, jak rozsáhlý základ budeš muset položit, než přistoupíš k vlastnímu dokazování. यह काफ़ी हद तक इस बात को निर्धारित करेगा कि आपको अपने तर्क प्रस्तुत करने से पहले कितनी नींव डालनी होगी। |
Pokrok je do značné míry závislý na studiu a uplatňování věcí, které se křesťan učí. उनकी उन्नति काफी हद तक, इस बात पर निर्भर है कि वे कितना अध्ययन करते हैं और सीखी हुई बातों पर किस हद तक अमल करते हैं। |
Víra do značné míry vyplývá z toho, že slyšíme myšlenky z Božího Slova. काफी हद तक विश्वास, परमेश्वर के वचन का संदेश सुनने से होता है। |
Ačkoli jsou tam jen dospělí lidé, betel funguje do značné míry jako rodina. हालाँकि, इनमें प्रौढ़ लोग होते हैं, ऐसे संस्थान काफ़ी कुछ एक परिवार के समान कार्य करते हैं। |
To samozřejmě do značné míry závisí na přesnosti dat a na tom, kolik se jich do počítačů vloží. यह तो इस बात पर निर्भर करता है कि उनमें कितने आँकड़े डाले गए हैं और वे कितनी हद तक सही हैं। |
Svědkové se přesto radují z toho, že tuto metlu mezi sebou do značné míry potlačili. फिर भी, यहोवा के साक्षी खुश हैं कि उन्होंने अपने लोगों के बीच इस असमानता की गलत भावना को कम करने के लिए काफी कुछ किया है। |
Od takového nepoctivého jednání mohou člověka do značné míry odrazovat zákonné postihy. कानूनी जुर्माना भरने का डर शायद एक इंसान को बेईमानी का काम करने से रोके। |
Za všudypřítomným stresem a úzkostí stojí do značné míry kolaps světové ekonomiky. दुनिया की आर्थिक व्यवस्था में जो भारी गिरावट आयी है, उससे सभी लोग तनाव और चिंता की चपेट में आ गए हैं। |
Do značné míry to mohlo být v důsledku náboženských předsudků nebo pocitu rasové nadřazenosti. सबसे बड़ी वजह यह हो सकती है कि उन्हें दूसरे धर्मों से नफरत थी या फिर उन्हें अपनी जाति पर घमंड था। |
Ovšem náklady budou do značné míry záviset na tom, jakou životní úroveň si člověk zvolí. बेशक एक व्यक्ति का खर्चा इस बात पर निर्भर करता है कि वह किस तरह से अपनी ज़िंदगी गुज़ारना पसंद करता है। |
Za druhé by EU měla využít svůj jedinečný a do značné míry zahálející kredit. दूसरी बात, यूरोपीय संघ को अपने बहुमूल्य और और ज़्यादातर अनप्रयुक्त क्रेडिट को इस्तेमाल करना चाहिए। |
21 Zdá se, že problém je do značné míry zaviněn vůdci lidu. 21 ऐसा लगता है कि काफी हद तक इस्राएल के अगुवे ही इस समस्या की जड़ हैं। |
Mnohdy toho můžeš do značné míry dosáhnout pouhým logickým uspořádáním jednotlivých částí. कभी-कभी यह मात्र जिस तर्कसंगत क्रम में भागों को संगठित किया गया है उसी से काफ़ी हद तक निष्पन्न होता है। |
Do značné míry je to díky shromažďování těch, kdo chtějí Jehovu uctívat „duchem a pravdou“. (Jan 4:23) खास तौर पर उन लोगों को इसमें इकट्ठा करने के ज़रिए जो “आत्मा और सच्चाई से” यहोवा की उपासना करना चाहते हैं।—यूहन्ना 4:23. |
Není problémem do značné míry to, že pocházím z jiného prostředí a mám jinou výchovu než on?‘ या कहीं ऐसा तो नहीं कि मेरी संस्कृति और मेरी परवरिश उससे अलग होने की वजह से मुझे ही उसका व्यवहार खटकने लगा है?’ |
K tomuto riziku se přidává skutečnost, že za megaprojekty stojí do značné míry geopolitika – nikoliv pečlivá ekonomická analýza. इस तथ्य के कारण यह जोखिम और भी बढ़ जाता है कि ये मेगा परियोजनाएं अधिकतर भू-राजनीति से संचालित होती हैं – न कि सावधानीयुक्त अर्थशास्त्र से। |
Máte pod kontrolou, kde se reklamy budou zobrazovat, a nativní reklamní jednotky jsou navíc do značné míry přizpůsobitelné. विज्ञापन यूनिट से आपको विज्ञापन दिखाने की जगह पर नियंत्रण मिलता है और हमारी नेटिव विज्ञापन यूनिट से आपको कस्टमाइज़ेशन की ढेरों सुविधाएं मिलती हैं. |
Míra našeho duchovního růstu je do značné míry závislá na tom, jaké návyky máme jakožto čtenáři teokratických publikací. इन आध्यात्मिक पत्रिकाओं को पढ़ने की जितनी अच्छी आदत हम बनाएँगे, उतनी ही अच्छी तरह हम आध्यात्मिक प्रगति भी करेंगे। |
4 To, jak lidé reagují na naše otázky, může do značné míry záviset na tom, jak nasloucháme. 4 दूसरे हमारे सवालों का क्या जवाब देंगे, यह काफी हद तक इस पर निर्भर कर सकता है कि हम उनकी बात कैसे सुनते हैं। |
To, jaký užitek z něj posluchači budou mít, závisí do značné míry na tom, zda čtenou látku slyší. इसलिए सुननेवालों को इससे कितना फायदा होगा, यह काफी हद तक इस बात पर निर्भर करता है कि जो पढ़ा जा रहा है, वह लोगों को ठीक-ठीक और साफ सुनायी दे। |
Je politováníhodné, že Izrael připustil, aby se jeho pravé uctívání do značné míry zkazilo. (Soudci 2:11–13) और अफसोस की बात है कि मिस्र, कनान और बाबुल जैसे देशों के साये में रहकर इस्राएल के यहूदियों ने अपनी सच्ची उपासना को पूरी तरह से अशुद्ध कर दिया।—न्यायियों २:११-१३. |
Úspěch do značné míry závisí na tom, co je pro člověka v životě nejdůležitější. कुछ हद तक यह सही है कि एक इंसान का कामयाब होना इस बात पर निर्भर करता है कि वह अपनी ज़िंदगी में किस बात पर ज़्यादा ध्यान देता है। |
Tvůj duchovní růst proto do značné míry závisí na tvých čtenářských návycích. तो फिर, आप कितनी आध्यात्मिक उन्नति कर पाएँगे, यह काफी हद तक इस बात पर निर्भर है कि पढ़ने की आपकी आदतें कैसी हैं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में do značné míry के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।