चेक
चेक में dlužný का क्या मतलब है?
चेक में dlužný शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में dlužný का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में dlužný शब्द का अर्थ देय, उपयुक्त, उचित, प्रतीक्षित, के कारन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dlužný शब्द का अर्थ
देय(due) |
उपयुक्त(due) |
उचित(due) |
प्रतीक्षित(due) |
के कारन(due) |
और उदाहरण देखें
Pokud před ověřením bankovního účtu prodáte nějaké knihy, dlužná částka bude na účet připsána až poté, co budete moci přijímat platby. बैंक खाते की पुष्टि करने से पहले अगर आप किसी किताब की बिक्री करते हैं, तो जब तक आपको भुगतान नहीं मिलने लगता, तब तक आपकी बकाया रकम आपके खाते में जमा होती रहेगी. |
(Římanům 13:8) V ideálním případě by křesťan měl být jiným lidem dlužen jedině lásku. (रोमियों १३:८) मसीहियों पर सिर्फ किसी के प्रेम का ही कर्ज़ होना चाहिए। |
Joseph sice měl zaplatit jen minimum dlužné částky, což bylo 20 dolarů. बेशक उसे लगा कि उसे हर महीने सिर्फ 20 डॉलर लौटाने हैं। |
Mohu to vrátit, jakmile mi někteří lidé zaplatí, co jsou mi dlužni.‘ मैं तब वापस कर सकता हूँ जब मेरे कुछ देनदार मेरा पैसा लौटाएँगे।’ |
Mnozí však neprojevují snahu zaplatit, co jsou dlužni, a nemají pocit studu, ale jen říkají: ‚Potřebuji začít znovu.‘ लेकिन, बॉस्टन यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ मॆडिसिन के बालचिकित्सा विभाग के अध्यक्ष, डॉ. |
Zavolá si ty, kteří jsou dlužní jeho pánovi. वह उन लोगों को बुलाता है जो उसके स्वामी के देनदार हैं। |
Apoštol Pavel křesťany v Římě nabádal: „Nebuďte nikomu dlužni ani jedinou věc kromě toho, abyste jeden druhého milovali; neboť kdo miluje svého bližního, naplnil zákon.“ प्रेरित पौलुस ने रोम के मसीहियों से ज़ोर देकर कहा: “आपस के प्रेम को छोड़ और किसी बात में किसी के कर्जदार न हो; क्योंकि जो दूसरे से प्रेम रखता है, उसी ने व्यवस्था पूरी की है।” |
Jak dlouho potrvá, než zaplatíš účet na kreditní kartě, jestliže splácíš jen minimum dlužné částky? अगर आप सिर्फ कम से कम रकम देते हैं, तो क्रेडिट कार्ड पर अपना कर्ज़ पूरी तरह चुकाने में कितना वक्त लगेगा? |
„Nebuďte nikomu dlužni ani jedinou věc,“ říká Pavel, „kromě toho, abyste se navzájem milovali, neboť ten, kdo miluje druhého, naplnil zákon.“ — Římanům 13:8. पौलुस कहते हैं, “आपस के प्रेम को छोड़ और किसी बात में किसी के कर्ज़दार न हो; क्योंकि जो दूसरे से प्रेम रखता है, उसी ने व्यवस्था पूरी की है।”—रोमियों १३:८. |
13:8) Člověk, který nesplácí dluh, si to možná omlouvá tím, že věřitel má peněz dost a dlužnou částku vlastně nepotřebuje. 13:8) हम शायद अपने लेनदार का उधार न चुकाने के लिए सफाई दें कि हमारा लेनदार तो अमीर है, उसे पैसे की क्या ज़रूरत? |
Papírové peníze ve formě dlužních úpisů nebo státovek byly známé v Číně v 9. století př. n. l. a také ve starověkém Římě. कागज़ी चलार्थ, साख-पत्रों के और नोटों के रूप में नौवी सदी में चीन में और रोमी कालों में प्रचलित थे। |
„Nebuďte nikomu dlužni ani jedinou věc kromě toho, abyste se navzájem milovali,“ napsal Pavel. पौलुस ने लिखा, “आपस में प्रेम को छोड़ और किसी बात में किसी के कर्ज़दार न हो।” |
Apoštol Pavel napsal: „Nebuďte nikomu dlužni ani jedinou věc kromě toho, abyste jeden druhého milovali; neboť kdo miluje svého bližního, naplnil zákon. प्रेषित पौलुस ने लिखा, “एक-दूसरे के लिए प्यार को छोड़ किसी भी बात में एक-दूसरे के कर्ज़दार न बनो। इसलिए कि जो अपने पड़ोसी से प्यार करता है, उसने परमेश्वर का कानून पूरा किया है। |
Apoštol Pavel nabádal křesťany, aby ‚nebyli nikomu dlužni ani jedinou věc kromě toho, aby jeden druhého milovali‘. प्रेरित पौलुस ने मसीहियों को सलाह दी कि “आपस में प्रेम को छोड़ और किसी बात में किसी के कर्जदार न हो।” |
Apoštol Pavel křesťanům radil: „Nebuďte nikomu dlužni ani jedinou věc.“ प्रेषित पतरस ने मसीहियों को सलाह दी: “किसी भी बात में एक-दूसरे के कर्ज़दार न बनो।” |
A odpusť nám naše hříchy, neboť my také odpouštíme každému, kdo je nám dlužen; a nepřiváděj nás do pokušení.“ और हमारे पापों को क्षमा कर, क्योंकि हम भी अपने हर एक अपराधी को क्षमा करते हैं, और हमें परीक्षा में न ला।” |
Lukášova zpráva říká: „Odpusť nám naše hříchy, neboť i my odpouštíme každému, kdo je nám dlužen.“ लूका के वृत्तान्त में कहा गया है: “हमारे पापों को क्षमा कर, क्योंकि हम भी अपने हर एक अपराधी को क्षमा करते हैं।” |
Muž svého spoluotroka chytí za krk, začne ho rdousit a říká: „Splať všechno, co jsi dlužen.“ वह आदमी अपने संगी ग़ुलाम का गला पकड़कर उसे दबाने लगता है और कहता है: “जो कुछ तू धारता है भर दे।” |
V takovém případě je nutné upravit platební metodu a dlužnou částku uhradit. इन मामलों में आपको अपनी भुगतान विधि अपडेट करनी होगी और अपने खाते में सभी बकाया राशि का भुगतान करना होगा. |
14 K Ježíšově vzorové modlitbě patří i tato slova: „Odpusť nám naše hříchy, neboť my také odpouštíme každému, kdo je nám dlužen.“ १४ यीशु की आदर्श प्रार्थना में ये शब्द शामिल हैं: “हमारे पापों को क्षमा कर, क्योंकि हम भी अपने हर एक अपराधी को क्षमा करते हैं।” |
● Je-li to možné, splatí celou dlužnou částku, aby se vyhnuli vysokým úrokovým sazbám uvaleným na zbytek dlužné částky. ● जहाँ तक हो सके, वे समय पर पूरा पैसा चुकाने की कोशिश करते हैं ताकि बाद में भारी ब्याज देने की नौबत न आए। |
V určitém smyslu jsou tedy tyto nedostatky naše dluhy nebo naše dlužní úpisy Bohu od chvíle, kdy jsme začali ‚žít a chodit duchem‘. इसलिए, एक अर्थ से, जब से हम ‘आत्मा के द्वारा जीने और चलने’ लगे हैं, ये कमियाँ परमेश्वर के प्रति हमारे क़र्ज़, या दायित्य रहे हैं। |
Padne tedy k nohám otroka, kterému je dlužen, a prosí: „Měj se mnou trpělivost a splatím ti.“ इसलिए वह अपने क़र्ज़दार के पाँव पकड़ता है और बिनती करता है: “धीरज धर मैं सब भर दूँगा।” |
O více než jeden rok později znovu ukázal na podstatu věci, když své učedníky učil, jak se mají modlit: „Odpusť nám naše hříchy, neboť my také odpouštíme každému, kdo je nám dlužen.“ यही बात यीशु ने एक साल बाद फिर दोहरायी जब उसने चेलों को प्रार्थना करना सिखाया: “हमारे पापों को क्षमा कर, क्योंकि हम भी अपने हर एक अपराधी को क्षमा करते हैं।” |
16 „A odpusť nám naše hříchy, neboť my také odpouštíme každému, kdo je nám dlužen.“ १६ “हमारे पापों को क्षमा कर, क्योंकि हम भी अपने हर एक अपराधी को क्षमा करते हैं।” |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में dlužný के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।