चेक
चेक में čím dále tím více का क्या मतलब है?
चेक में čím dále tím více शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में čím dále tím více का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में čím dále tím více शब्द का अर्थ उत्तरोत्तर, अधिकाधिक रूप से, अत्यधिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
čím dále tím více शब्द का अर्थ
उत्तरोत्तर(more and more) |
अधिकाधिक रूप से(more and more) |
अत्यधिक(more and more) |
और उदाहरण देखें
Čím dál tím víc lidí už někdy slyšelo pojem "biologická léčba nádorových onemocnění". तुम्हें पता है, लोग "कैंसर की प्रतिरक्षा चिकित्सा" परिभाषा से परिचित होना शुरू कर रहे हैं। |
Tato situace se na celém světě pozvolna mění, protože čím dál tím více zemí nyní sklizeň třtiny mechanizuje. दुनिया में आज धीरे-धीरे यह तरीका खतम होता जा रहा है, अब ज़्यादा-से-ज़्यादा देशों में गन्ने की कटाई के लिए मशीनों का इस्तेमाल होने लगा है। |
6 Není tedy divu, že se lidé čím dál tím více odchylují od Božích měřítek chování. 6 इसलिए यह देखकर ताज्जुब नहीं होता कि लोग चालचलन के बारे में परमेश्वर के स्तरों से और भी दूर होते जा रहे हैं। |
Takové skutečnosti zřejmě vedou k tomu, že se svět čím dál tím více od jednoty vzdaluje. इन घटनाओं से लगता है कि दुनिया एकता से कोसों दूर जा रही है। |
Byl geniální, ale čím dál tím víc mě podezříval, že jsem mu neříkal všechno. वह शानदार था, लेकिन हम करीब हो गया, के रूप में वह संदिग्ध लगे कि मैं उसे सब कुछ नहीं कह रहा था । |
Jseš, čím dál tím víc, podobnější Ribei'imu. तुम अपने पिता जैसा दिखते हो. |
Čím dál tím víc jsem si uvědomoval, že mojí jedinou nadějí je Boží království. इन अनुभवों से मुझे और भी एहसास हो गया कि भविष्य के लिए मेरे पास एक ही उम्मीद है और वह है परमेश्वर का राज। |
Válka, chudoba, zločinnost a další věci ohrožující lidskou bezpečnost jsou navzájem provázané a je jich čím dál tím víc. युद्ध, ग़रीबी, अपराध और मानव सुरक्षा के अन्य ख़तरे आपस में संबंधित हैं और वे गिनती में बढ़ रहे हैं। |
Média a mediální prostor jak jsme znali, ačkoli byla důvěrně známá a koncepčně jednoduchá díky myšlence, že profesionálové vysílají zprávy amatérům, čím dál tím více mizí. मीडिया, मीडिया का परिदृश्य जो हम जानते थे, जो जाना पहचाना था, संकल्पित तौर पे आसान था इस विचार से निपटना कि पेशेवार प्रसारण संदेशों का गैर पेशेवार लोगों को हाथ से निकलता जा रहा है. |
Podle průzkumu z roku 1996 téměř 50 procent mladých lidí ve Spojených státech mělo pocit, že u nich ve škole je čím dál tím víc násilí. सन् 1996 में किए गए सर्वे के मुताबिक, अमरीका में 50 प्रतिशत नौजवानों को लगता है कि उनके स्कूल में हिंसा की वारदातें पहले से ज़्यादा बढ़ गयी हैं। |
(Přísloví 4:18) Čím jsme v tomto čase dále, tím více podrobností z Danielových proroctví se objasňuje. (नीतिवचन ४:१८) जैसे-जैसे हम उस काल में आगे बढ़ते जाते हैं, दानिय्येल की भविष्यवाणियों की ज़्यादा-से-ज़्यादा तफ़सीलें स्पष्ट की गईं हैं। |
18 Čím dále vytrvale kráčíme v něčích šlépějích, tím víc si navykneme na jeho způsob chůze. १८ जितने ज़्यादा देर तक हम किसी और के पदचिह्नों पर चलने में अध्यवसाय करें, हम उतने ही ज़्यादा उसके चलने के ढंग के आदी बन जाएँगे। |
Ježíš předpověděl, že toto závěrečné období nebude charakteristické tím, že by čím dál víc lidí žilo v míru a bezpečí, ale bude to právě naopak. यीशु ने कहा था कि अंत आने से पहले दुनिया के हालात बहुत खराब होंगे, कहीं शांति और सुरक्षा नहीं होगी। |
S tím, jak se do měst natěsnává čím dál více lidí, rostou i pocity hněvu a frustrace. जैसे-जैसे शहर में लोग खचाखच भरते जा रहे हैं, वैसे-वैसे उनमें गुस्सा और चिड़चिड़ाहट बढ़ती जा रही है। |
S tím jak se rok 1918 blížil ke konci, byla budoucnost badatelů Bible čím dál víc nejistá. जब साल 1918 खत्म होने पर था, तो बाइबल विद्यार्थियों को पता नहीं था कि आगे क्या होगा। |
Čím lépe se s touto knihou seznámíme, tím více budeme svého Stvořitele milovat, a to nás podnítí, abychom dále chodili v souladu s jeho vznešenými měřítky. (Ef. इस किताब को हम जितनी अच्छी तरह से समझेंगे, अपने सृष्टिकर्ता के लिए हमारा प्यार उतना ही गहरा होगा और उसके महान दर्ज़ों के मुताबिक चलते रहने की हमें प्रेरणा मिलेगी।—इफि. |
Výše uvedená kniha Managing Your Mind dále uvádí: „Čím více někdo přemýšlí o špatných věcech, které by se mohly stát, tím pravděpodobnější se tyto věci jeví, a tím těžší je představit si, jak je zvládneme.“ शुरू में ज़िक्र की गयी किताब अपने दिमाग को दुरुस्त रखना आगे कहती है: “एक इंसान जितना ज़्यादा सोचता है कि बुरी घटनाएँ होंगी, उसे उनके होने की गुंजाइश उतनी ही ज़्यादा लगती है और वह समझ नहीं पाता कि उनसे कैसे निपटना है।” |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में čím dále tím více के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।