चेक
चेक में chod का क्या मतलब है?
चेक में chod शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में chod का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में chod शब्द का अर्थ टहलना, गति, संचलन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
chod शब्द का अर्थ
टहलनाnoun |
गतिnoun |
संचलनnoun |
और उदाहरण देखें
Když Jehovovi služebníci pokojně chodí dům od domu a oznamují „dobrou zprávu pokoje“, hledají přátele pokoje. जब यहोवा के सेवक शांतिपूर्वक “शान्ति का सुसमाचार” लेकर घर-घर जाते हैं, तो वे शांति के योग्य जनों को खोजते हैं। |
Svědkem Jehovovým jsem se nestala, ale začala jsem s nimi studovat Bibli a na jejich shromáždění chodím, kdykoli mohu.“ मैं अभी तक यहोवा की साक्षी नहीं बनी हूँ मगर मैंने उनके साथ बाइबल अध्ययन शुरू कर दिया है और जब भी मौका मिलता है उनकी सभाओं में जाती हूँ।” |
Bible nám o tom říká: „Tehdy k němu přistoupily velké zástupy, a měli s sebou lidi, kteří byli chromí, zmrzačení, slepí, němí, a mnoho jiných, a jednoduše je skládali k jeho nohám a on je léčil. A tak zástup užasl, když viděli, jak němí mluví a chromí chodí a slepí vidí.“ — Matouš 15:30, 31. बाइबल हमें कहती हैं: “भीड़ पर भीड़ लंगड़ो, अन्धों, गूंगों, टुंड़ों और बहुत औरों को लेकर उसके पास आए; और उन्हें उसके पावों पर डाल दिया, और उस ने उन्हें चंगा किया। सो जब लोगों ने देखा, कि गूंगे बोलते और टुण्ढ़े चंगे होते और लंगड़े चलते और अन्धे देखते हैं, तो अचम्भा” हुए।—मत्ती १५:३०, ३१. |
Patnáctimetrové vlny prolomily ochrannou zeď jaderné elektrárny Fukušima Daiči, přerušily její nouzové napájení a vyřadily z chodu chladicí systémy. पचास फुट ऊँची लहरों ने फुकुशिमा डायची परमाणु विद्युत संयंत्र के तटबंध को तोड़ दिया था जिससे इसकी आपातकालीन विद्युत आपूर्ति बंद हो गई थी और इसकी शीतन प्रणालियाँ अक्षम हो गई थीं। |
Bible říká: „Kdo chodí s moudrými, zmoudří, ale ten, kdo jedná s hlupáky, pochodí špatně.“ बाइबल कहती है: “बुद्धिमानों की संगति कर, तब तू भी बुद्धिमान हो जाएगा, परन्तु मूर्खों का साथी नाश हो जाएगा।” |
Pak by stejnou demonstraci mohl předvést zvěstovatel, který ještě chodí do školy, a zakončit ji nabídkou časopisů. फिर पाठशाला जाने के उम्र के युवक को उसी प्रस्तुतीकरण का निदर्शन करना चाहिए और पत्रिकाओं को पेश करके समाप्त करना चाहिए। |
Například bylo zjištěno, že pro vykonání rozkazu „zpětný chod“ je potřeba 20 sekund. इसे इस प्रकार पढ़ा जाता है: संक्षिप्त संस्करण को चलाने की अवधि लगभग 20 सेकंड है। |
3, 4. (a) Co je pozoruhodné na obrazném vyjádření, že lidé chodí s Bohem? 3, 4. (क) परमेश्वर के साथ-साथ चलने के बारे में पेश की गयी तसवीर क्यों बहुत बढ़िया है? |
Poznámka: Chcete-li ušetřit paměť a zrychlit chod aplikace Google Earth, ukládejte si soubory do počítače a z aplikace je mažte. नोट: अगर आप मेमोरी को बचाकर Google Earth को तेज़ चलाना चाहते हैं, तो फ़ाइलों को अपने कंप्यूटर पर सेव करें, उसके बाद उन्हें Earth से हटा दें. |
Některé manželky mohou své manžely doprovázet, a dokonce mohou pomáhat na staveništi, ale jiné musí pečovat o děti, které ještě chodí do školy, nebo se musí starat o rodinný podnik. मगर कई पत्नियों के लिए यह मुमकिन नहीं था क्योंकि उनके स्कूल जानेवाले बच्चे थे और दूसरों का ऐसा कारोबार था जिसे यूँ छोड़कर जाना मुमकिन नहीं था। क्ले की पत्नी भी उसके साथ नहीं जा सकी थी। |
„Šťastný je každý, kdo se bojí Jehovy, kdo chodí po jeho cestách.“ — ŽALM 128:1. “क्या ही धन्य है हर एक जो यहोवा का भय मानता है, और उसके मार्गों पर चलता है।”—भजन १२८:१. |
Jedním z požadavků pro získání Jehovovy přízně je to, aby člověk ‚byl skromný, když chodí s Bohem‘. यहोवा का अनुग्रह प्राप्त करने की एक आवश्यकता है उसके ‘साथ चलने में मर्यादित होना’। |
Schopná židovská manželka také měla značnou volnost v tom, jakým způsobem ‚bděla nad chodem své domácnosti‘. एक कुशल यहूदी पत्नी ने ‘अपनी गृहस्थी के मामलों पर ध्यान रखने’ (NHT) में भी काफ़ी छूट का आनन्द उठाया। |
Například profesor fyziky Conyers Herring, který bere v úvahu víru v Boha, prohlašuje: „Neuznávám představu, že Bůh před dávnou dobou uvedl v chod obrovský hodinový stroj a od té doby lhostejně přihlíží, zatímco se lidstvo zmítá ve zmatku. उदाहरण के लिए, भौतिकी का प्रोफॆसर कॉनयर्ज़ हॆरिंग, जो परमेश्वर में विश्वास करता है, यह कहता है: “मैं इस धारणा को नहीं मानता कि परमेश्वर ने बहुत समय पहले चाबी भरकर विश्वमंडल की शुरूआत कर दी और उसके बाद से पीछे बैठकर तमाशा देख रहा है और मानवजाति गुत्थी सुलझाने में लगी हुई है। |
KE SVATÉ zpovědi chodí katolíci po celá staletí. सदियों से कैथोलिकों ने पापस्वीकृति संस्कार को माना है। |
Chodí za nimi mnozí sousedé a žádají je o domácí biblické studium. बहुत से पड़ोसी उनके पास एक गृह बाइबल अध्ययन का निवेदन करने आते हैं। |
Přísloví 13:20: „Kdo chodí s moudrými, zmoudří, ale ten, kdo jedná s hlupáky, pochodí špatně.“ नीतिवचन 13:20: “बुद्धिमानों की संगति कर, तब तू भी बुद्धिमान हो जाएगा, परन्तु मूर्खों का साथी नाश हो जाएगा।” |
* Vybídni posluchače, aby řekli, jaký užitek jim přináší to, když chodí do služby společně jako rodina. * हाज़िर लोगों से पूछिए कि अपने पूरे परिवार के साथ मिलकर प्रचार में हिस्सा लेने से उन्हें क्या फायदे हुए हैं। |
Daniel tak zjistil, že to, co říká Bible, je pravdivé: „Kdo chodí s moudrými, zmoudří, ale ten, kdo jedná s hlupáky, pochodí špatně.“ इस तरह डैनियल ने देखा कि बाइबल जो कहती है वह सच है: “बुद्धिमानों की संगति कर, तब तू भी बुद्धिमान हो जाएगा, परन्तु मूर्खों का साथी नाश हो जाएगा।” |
Nejenže je tam nejvíce těch, kteří chodí spát před desátou, ale téměř třetina dotázaných kromě toho uvedla, že v průměru spí každou noc déle než devět hodin. इस देश में रात को दस बजे से पहले सोनेवालों की तादाद सबसे ज़्यादा है। इतना ही नहीं, सर्वे में जवाब देनेवालों में से एक-तिहाई लोगों ने कहा कि उन्हें हर रात औसतन 9 घंटे से ज़्यादा नींद मिलती है। (g05 12/22) |
6 Když upřímní lidé pravidelně studují Bibli a když pravidelně chodí na sborová shromáždění, často dělají rychlé duchovní pokroky. 6 अकसर देखा गया है कि जब नेकदिल लोगों के साथ नियमित तौर पर बाइबल अध्ययन किया जाता है और वे बिना नागा सभाओं में हाज़िर होते हैं, तो वे काफी तेज़ी से आध्यात्मिक तरक्की करते हैं। |
Proč je poučné přemýšlet o nebezpečích spojených s tím, když někdo chodí viděním? रूप को देखकर चलने के क्या खतरे हो सकते हैं? |
• Jaké požehnání mají ti, kdo chodí s Bohem? • परमेश्वर के साथ-साथ चलनेवालों को क्या आशीषें मिलती हैं? |
Přirovnávali jsme ji k zákusku, který se podává po jídle — je sladký, ale není to hlavní chod. हम मानते थे कि यह मिठाई की तरह है जो खाना खाने के बाद लिया जाता है, ना कि पेट भरने के लिए। |
Výsledkem bylo, že jsem se již velmi brzy přizpůsobil tomu, jak to ve světě chodí. ऐसी माहौल की वज़ह से छोटी उम्र में ही मैंने दुनिया-दारी सीख ली थी। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में chod के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।