चेक
चेक में chlubit se का क्या मतलब है?
चेक में chlubit se शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में chlubit se का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में chlubit se शब्द का अर्थ शेखी मारना, शेखी, डींग, डींग मारना, इतराना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
chlubit se शब्द का अर्थ
शेखी मारना(gas) |
शेखी(brag) |
डींग(brag) |
डींग मारना(brag) |
इतराना(tout) |
और उदाहरण देखें
Tento zvyk také prarodičům umožňuje chlubit se svými vnoučaty před přáteli a příbuznými. अपने बच्चे को अपने देश भेजने की एक और वजह यह है कि उसके दादा-दादी या नाना-नानी अपने नाती-पोते को अपने दोस्तों या रिश्तेदारों को दिखा सकें। |
Co znamená chlubit se křesťanskou totožností? अपनी मसीही पहचान पर घमंड करने में आज क्या शामिल है? |
Co znamená chlubit se křesťanskou totožností? अपनी मसीही पहचान पर घमंड करने में क्या शामिल है? |
• Co znamená chlubit se křesťanskou totožností? • अपनी मसीही पहचान पर घमंड करने में क्या शामिल है? |
Motivem ke sjednávání vysoké ceny tedy někdy bývá pýcha a touha chlubit se společenským postavením rodiny. इसी वज़ह से, बहुत ज़्यादा दाम तय करने के कभी-कभी कारण होते हैं अहंकार व परिवार की हैसियत का दिखावा करना। |
Někdo například má možná sklon chlubit se tím, čeho dosáhl ve službě, nebo tím, jaké výsady dostal v Boží organizaci. मिसाल के तौर पर, हो सकता है कि कोई भाई प्रचार काम में अपनी कामयाबी के बारे में या परमेश्वर के संगठन में अपनी खास ज़िम्मेदारियों के बारे में डींग मारता हो। |
Slovo ‚skromnost‘ může mít několik významů, například stav bez domýšlivosti nebo ješitnosti, neochota chlubit se svými schopnostmi, dosaženými výsledky a majetkem. शब्द विनम्रता के कई मतलब हैं। जैसे अहंकार या घमंड न करना और अपनी कामयाबी, काबिलीयत और धन-दौलत के बारे में शेखी न मारना, वगैरह वगैरह। |
Sloveso kau·chaʹo·mai, které se překládá, „pyšnit se“, „jásat“ „nebo chlubit se“, bývá v Křesťanských řeckých písmech používáno v kladném i záporném smyslu. मसीही यूनानी शास्त्र में, क्रिया काफ्खाओमॆ को “घमंड करना, आनंदित होना, गर्व करना” अनुवादित किया गया है और इसे नकारात्मक और सकारात्मक दोनों अर्थ में इस्तेमाल किया गया है। |
Jak ti může Ježíšův příklad pomoci, když jsi v pokušení chlubit se tím, čeho jsi dosáhl? (Matouš 12:15–19; Marek 7:35–37) अगर आप कभी अपनी कामयाबियों की शेखी बघारने की सोचें, तो यीशु की मिसाल कैसे आपको सही राह दिखा सकती है?—मत्ती 12:15-19; मरकुस 7:35-37. |
Ti, kteří se snažili uvést je do poddanství Zákona, chtěli „mít líbivý vzhled v těle“, chtěli se vyhnout pronásledování a mít důvod chlubit se. जो लोग उन्हें व्यवस्था की ग़ुलामी में लाना चाहते थे, वे “शारीरिक दिखाव चाहते थे,” उत्पीड़न से बचना चाहते थे, और घमण्ड करने के लिए कोई कारण चाहते थे। |
16 Vizte, pravím vám, že si nepřeji chlubiti se proto, že jsem vám pravil, že jsem prožil dny své ve službě vám, neboť jsem byl pouze ve službě Boží. 16 देखो, मैं तुम से कहना चाहता हूं क्योंकि मैंने तुम से कहा है कि मैंने तुम्हारी सेवा में अपने दिन बिताए हैं, मैं घमंड नही करना चाहता, क्योंकि मैं केवल परमेश्वर की सेवा करता रहा हूं । |
Co se týká osamělosti, muži se nemohou chlubit, že by ve srovnání se ženami byli silnější. जब अकेलेपन की बात आती है, तो पुरुष शेख़ी नहीं मार सकते कि वे स्त्रियों से ज़्यादा मज़बूत होते हैं। |
13 „V Jehovovi se bude chlubit má duše; mírní uslyší a budou se radovat.“ 13 “मैं यहोवा पर घमण्ड करूंगा; नम्र लोग यह सुनकर आनन्दित होंगे।” |
Dnes je Tbilisi rušným a živým městem, které se může chlubit metrem a novodobými budovami promíšenými se starobylými architektonickými monumenty. आज, टबिलसी चहल-पहल और रौनक़ का नगर है, जो एक सबवे (भूमिगत रेलमार्ग) और पुराने वास्तु-शैली स्मारक-भवनों के साथ मिली-जुली आधुनिक इमारतों पर घमंड करता है। |
V Jehovovi se celé semeno Izraele prokáže být v právu a budou se chlubit.‘“ (Izajáš 45:22–25) इस्राएल के सारे वंशज यहोवा में ही धर्मी ठहरेंगे और उस पर गर्व करेंगे।”—यशायाह 45:22-25, NHT. |
Chtěli se chlubit svým vnějším vzhledem, místo aby spoluvěřícím pomáhali vypěstovat si srdce, které je z Božího hlediska dobré. परमेश्वर के सामने अपने मन को साफ रखने में अपने विश्वासी भाइयों की मदद करने के बजाय, वे बस बाहरी दिखावे पर घमंड करना चाहते थे। |
Nebudeme se chlubit žádným hříšným člověkem, ale budeme pamatovat na to, že sice ‚sázíme a zaléváme‘, ale duchovní ‚vzrůst dává Bůh‘. किसी पापी मनुष्य में घमण्ड करने के बजाय, हमें याद रखना चाहिए कि हालाँकि हम ‘लगाते और सींचते हैं, परन्तु परमेश्वर’ ही उसे आत्मिक रूप से ‘बढ़ाते हैं।’ |
23 Budou se chlubit Bohem, Otcem Ježíše Krista, jehož prostřednictvím je lidská rodina vykoupena, aby se těšila z věčného života v lidské dokonalosti a štěstí na rajské zemi. २३ वे परमेश्वर, यीशु मसीह के पिता का गौरव करेंगे, जिसके ज़रिए एक परादीस पृथ्वी पर मानव संपूर्णता और खुशी में अनन्त जीवन का आनन्द उठाने के लिए मानव परिवार का उद्धार होता है। |
Pyšný člověk se považuje za nadřazeného a obvykle má sobeckou radost z toho, že se může chlubit. एक घमंडी इंसान खुद को दूसरों से बड़ा समझता है और अकसर अपनी शेखी बघारने में उसे बड़ा मज़ा आता है। |
Čím se máme chlubit. किस बात में शेख़ी मारना |
(1. Korinťanům 13:4) Máme-li nějaké vlohy nebo schopnosti, nemusíme se jimi chlubit. (१ कुरिन्थियों १३:४) अगर हमारे पास कोई काबिलियत या हुनर है, तो दूसरों के सामने इनका डंका पीटने की ज़रूरत नहीं। |
Na to, že známe Otce, můžeme být právem hrdí a můžeme se tím chlubit. जी हाँ, हमें गर्व है कि हम पिता को जानते हैं। |
Proč bychom se neměli chlubit ani sami sebou ani jinými z naší etnické skupiny? हम हमारी जातीय पृष्ठभूमि के बारे में अपने में या दूसरों में घमण्ड क्यों नहीं करना चाहिए? |
A stále jste jeho dlužníky, a jste a budete na věky věků; tudíž, čím se můžete chlubiti? तब भी तुम उसके ऋणी रहते हो, ऋणी रहोगे और सदा के लिए ऋणी बने रहोगे; इसलिए तुम किस बात पर घमंड करते हो ? |
Kazachstán se může chlubit bohatým kulturním dědictvím v podobě básní, písní a hry na tradiční nástroje. लोक-गीत गाना, कविताएँ सुनना-सुनाना और यहाँ पाए जानेवाले संगीत के साज़ पर धुन बजाना लोगों की परंपरा है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में chlubit se के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।