चेक
चेक में čeština का क्या मतलब है?
चेक में čeština शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में čeština का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में čeština शब्द का अर्थ चेक, च्चॅक, चेक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
čeština शब्द का अर्थ
चेकproper (jazyk Čechů) Na sjezdu v Praze byly všechny proslovy předneseny v angličtině, češtině, českém znakovém jazyce a ruštině. प्राग में हुए अधिवेशन में सभी भाषण अँग्रेज़ी, चेक और रूसी भाषा में पेश किए गए। |
च्चॅकproper |
चेकproper Na sjezdu v Praze byly všechny proslovy předneseny v angličtině, češtině, českém znakovém jazyce a ruštině. प्राग में हुए अधिवेशन में सभी भाषण अँग्रेज़ी, चेक और रूसी भाषा में पेश किए गए। |
और उदाहरण देखें
Zásady Google Ads v oblasti zdravotnictví se v květnu 2017 změní a umožní reklamy na online lékárny v souladu s místní legislativou na Slovensku, v Česku a Portugalsku. स्लोवाकिया, चेक गणराज्य और पुर्तगाल में ऑनलाइन फ़ार्मेसियों के विज्ञापनों को अनुमति देने के लिए Google Ads की स्वास्थ्य देखभाल नीति मई 2017 में बदल जाएगी, जब तक इन विज्ञापनों को स्थानीय कानून का अनुपालन करना होगा. |
18 Pomáhejme novým dělat pokroky: Během posledního služebního roku bylo v České republice vedeno každý měsíc průměrně 5 982 domácích biblických studií. 18 नए लोगों को तरक्की करने में मदद देना: भारत में पिछले सेवा साल में, 14,896 लोगों के साथ बाइबल अध्ययन चलाए गए। |
Jaký cíl byl stanoven pro Českou republiku a jak může váš sbor přispět k jeho dosažení? भारत के प्रचारकों के लिए क्या लक्ष्य रखा गया है, और इस लक्ष्य को हासिल करने के लिए आपकी कलीसिया कैसे मदद दे सकती है? |
Ano, Jednota bratrská neboli Čeští bratří, jak byla tato obec věřících nazvána, hledala ‚úzkou cestu, kteráž vede k životu‘. यूनिटी ऑफ ब्रदरन ने या जैसे बाद में इस बिरादरी को चेक ब्रदरन कहा गया, सचमुच ‘जीवन की ओर पहुँचानेवाले सकरे मार्ग’ की तलाश की। |
3 Podle Slovníku spisovného jazyka českého jeden význam slova organizace je „organizované sdružení osob“. ३ व्यावहारिक हिंदी-अंग्रेज़ी डिक्शनरी के मुताबिक संगठन का मतलब है “एक संगठित समूह।” |
Nebo pokud jiná firma zjistí, že uživatelé mimo Českou republiku hledají a nakupují její produkt, může přistoupit k rozšíření cílení na vyhledávací síť o cizí země. या फिर, यदि दूसरी साइट यह पाती है भारत से बाहर स्थित उपयोगकर्ता उनके उत्पादों की खोज कर रहे हैं और उन्हें खरीद रहे हैं तो वह अपने खोज लक्ष्यीकरण का अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर विस्तार करने का निर्णय ले सकती है. |
Jedním z mála českých překladů Starého Zákona, kde se používá jméno Jahve, je překlad Hegerův. यह अक्सर इसलिये होता है क्योंकि उसके बाइबल अनुवादों में परमेश्वर के नाम का प्रयोग कदाचित् ही होता है। |
Jeden průkopník ze Spojených států tuto brožuru a také její zjednodušenou verzi, která v češtině nevyšla, ukáže oslovenému a nechá ho, aby si mezi nimi vybral. अमरीका का एक पायनियर घर-मालिक को दोनों ब्रोशर दिखाकर पूछता है कि उसके लिए कौन-सा सही रहेगा। |
Česky sice nemluví plynně, ale dokázala té ženě věc vysvětlit: „Peníze vám vracíme proto, že jsme svědkové Jehovovi. फिर उसने अपनी टूटी-फूटी चेक भाषा में समझाया: “हम आपको ये पैसे इसलिए लौटा रहे हैं क्योंकि हम यहोवा की साक्षी हैं। |
I když se v některých českých překladech v poznámkách pod čarou objevuje jméno Jehova, jiné české překlady dávají přednost tvaru Jahve. जबकि जहोवाह अंग्रेज़ी किंग जेम्स वर्शन और बाइबल के अन्य अनुवादों में आता है, फिर भी कुछ लोग जहोवाह के बजाय याहवेह नाम इस्तेमाल करना ज़्यादा पसंद करते हैं। |
Prostudujte si smluvní podmínky platebního centra platné v České republice. चेक गणराज्य के लिए पेमेंट्स केंद्र की सेवा की शर्तें देखें. |
Dejme tomu, že chcete cílit na osoby podobné těm, které máte na seznamu „Všichni návštěvníci“, a zjistíte, že 22,5 % všech návštěvníků chce v současné době koupit jízdní kolo, přičemž ve srovnávací populaci celé České republiky je to 6,48 % osob. मान लें कि आप उन लोगों को लक्षित करना चाहते हैं, जो आपकी "सभी विज़िटर" सूची में मौजूद लोगों से मिलते-जुलते हैं और आप देखते हैं कि अमेरिका में 6.48% की तुलना में "सभी विज़िटर" सूची के 22.5% लोगों की साइकिल के बाजार में अधिक दिलचस्पी है. |
Je zajímavé, že když apoštol psal o tomto vnějším zdobení, použil tvar řeckého slova koʹsmos, které je zároveň kořenem českého slova „kosmetika“, jež znamená činnost „přispívající ke kráse, zvl[áště] pleti“. दिलचस्पी की बात है कि जब प्रेरित ने ऐसी ऊपरी सजावट के बारे में लिखा तो उसने यूनानी शब्द कॉसमोस का एक रूप इस्तेमाल किया, जो अंग्रेज़ी शब्द “कॉस्मॆटिक” का मूल शब्द है। कॉस्मॆटिक शब्द का अर्थ है “सुंदरता [खासकर] रंग निखारने के लिए।” |
České slovo „osud“ znamená nadosobní sílu, která určuje běh lidského života. तकदीर या भाग्य का अकसर यह मतलब समझा जाता है, “पहले से लिखा फैसला, एक भविष्यवाणी, एक खुदाई फरमान या विधाता के हाथों लिखा हमारा भविष्य।” |
(5. Mojžíšova 21:12, Bible česká, přeložil J. Hejčl) Co byl onen ‚přehoz jejího zajetí‘, který měla zajatá žena odložit? (व्यवस्थाविवरण 21:12, नॉक्स) उसके “बन्धुआई के वस्त्र” क्या थे जिन्हें उसे उतार फेंकना था? |
V České republice se mají konat tři sjezdy. भारत में ही १६ अधिवेशन आयोजित किए गए हैं। |
Tyto reklamy se jí mohly zobrazit i u jiných blogů v Obsahové síti, které byly v češtině, a to na základě historie prohlížených stránek. उसके देखे गए इतिहास की वजह से, प्रदर्शन नेटवर्क पर अंग्रेज़ी ब्लॉग पढ़ने के बावजूद उसे जापानी भाषा में विज्ञापन दिखाई दे सकते हैं. |
Údaje, které uveřejnil Český statistický úřad, ukazují, že mnozí lidé v české společnosti se během posledních deseti let obrátili k náboženství zády. लफबरो विश्वविद्यालय में, ब्रिटिश निद्रा विशेषज्ञ प्रोफेसर जिम हॉर्न के मुताबिक, दोपहर की सुस्ती का सबसे बढ़िया इलाज है “दस मिनट की झपकी लेना,” द टाइम्स ऑफ लंडन रिपोर्ट करता है। |
Když tedy nastavíte úpravu +50 % pro Českou republiku a +100 % pro Prahu, pro návštěvnost od uživatelů v Praze se použije jen úprava pro Prahu, protože se jedná o konkrétnější oblast. अगर आप भारत के लिए +50% और दिल्ली के लिए +100% का समायोजन सेट करते हैं तो दिल्ली के उपयोगकर्ताओं के ट्रैफ़िक के लिए, सबसे विशिष्ट स्थान, दिल्ली के समायोजन का इस्तेमाल किया जाएगा. |
Představovali náboženství většiny českého obyvatelstva, ale rozhodně nebyli jednotní. चेकोस्लोवाकिया के ज़्यादातर लोग हसवादी थे मगर उनमें आपस में फूट पड़ी हुई थी। |
V češtině se toto jméno běžně vyslovuje „Jehova“. हिंदी में इस नाम को आम तौर पर “यहोवा” लिखा जाता है। |
Zmiň se o zprávě z kazatelské služby v České republice za měsíc květen a připomeň také sborovou zprávu. देश और अपनी कलीसिया की अप्रैल की क्षेत्र सेवा रिपोर्ट पर टिप्पणी कीजिए। |
Jak jeden muž v České republice dal najevo lásku ke Království? चेक गणराज्य में एक आदमी ने परमेश्वर के राज्य के लिए अपना प्यार कैसे दिखाया? |
Zde se k nim později připojily také skupiny českých a německých valdenských. बाद में चेकोस्लोवाकिया और जर्मनी से वॉल्डेनसस समूहों के कई लोग भी आकर वहाँ बस गए। |
V češtině zní Boží jméno Jehova. हिन्दी भाषा में, परमेश्वर का नाम यहोवा है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में čeština के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।