चेक
चेक में čelit का क्या मतलब है?
चेक में čelit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में čelit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में čelit शब्द का अर्थ सामना करना, सामना, झगड़ना, लड़ना, विरोध करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
čelit शब्द का अर्थ
सामना करना(oppose) |
सामना(oppose) |
झगड़ना
|
लड़ना
|
विरोध करना(oppose) |
और उदाहरण देखें
Naslouchejte, když vysvětlují, jak jim biblické zásady pomohly čelit problémům v životě. उनसे सुनिए कि किस तरह बाइबल के उसूलों के मुताबिक चलने की वज़ह से वे आज की समस्याओं का सामना कर पाए हैं। |
Ježíšovo kázání se setkávalo s odporem a Ježíš řekl, že jeho následovníci budou odporu také čelit. जब यीशु ने प्रचार किया तो उसका विरोध किया गया और उसने कहा कि उसके चेलों के साथ भी ऐसा ही सलूक किया जाएगा। |
Vědí, že problémy, jimž musí čelit, „jsou daleko rozsáhlejší a daleko hlubší než před pouhými deseti lety“. उन्हें पता है कि समस्याएँ, “दस साल पहले के मुकाबले अब और ज़्यादा फैल चुकी हैं, साथ ही उनकी जड़ें भी ज़्यादा मज़बूत हो गयी हैं।” |
Ještě roky po svém křtu — a možná po zbytek svého života v tomto systému věcí — budou snad muset čelit nutkání svého těla, které je nutí vrátit se k jejich předchozímu nemravnému způsobu života. उनके बपतिस्मे के सालों बाद, संभवतः इस रीति-व्यवस्था में उनके बाक़ी जीवन के लिए, शायद उन्हें अपनी पुरानी अनैतिक जीवन-शैली में लौट जाने के अपने शरीर के आवेगों से लड़ना पड़े। |
Buď necháme našim potomků dar v podobě nulové chudoby, nulovému využívání fosilních paliv a nulové ztráty biodiversity, nebo je necháme čelit takové účtence vystavené Zemí, která je může vyhladit. हम अपने वंशजों के लिए गरीबी रहित, जीवाश्म ईंधन के उपयोग रहित, और जैव-विविधता हानि रहित संसाधन छोड़ सकते हैं, या हम उनके लिए धरती को लौटाया जाने वाला एक ऐसा कर्ज़ छोड़ सकते हैं जिसे चुकाने में उनका मटियामेट हो सकता है। |
Tam musela Erna znovu čelit odporu, tentokrát od socialistické vlády ve východním Německu. वहाँ उसे दोबारा विरोध का सामना करना पड़ा, मगर इस बार पूर्वी जर्मनी के समाजवादी अधिकारियों की तरफ से। |
I navzdory mnoha těžkostem, jimž musí celodobí služebníci čelit, se po celém světě jejich řady rozrůstají. इस तरह की कई मुश्किलों के बावजूद, संसार भर में पूरे समय के सेवकों की गिनती बढ़ती जा रही है। |
14. a) Co Pavel dělal, když musel čelit houževnatému odporu ze strany Židů v Korintu? १४. (अ) कुरिन्थुस के यहूदियों के लगातार विरोध के सम्मुख, पौलुस ने क्या किया? |
21 Jehovův Syn předem dobře věděl, že tady na zemi bude muset čelit prudkému odporu. 21 यहोवा के बेटे को पहले से पता था कि धरती पर उसे कड़े-से-कड़े विरोध का सामना करना पड़ेगा। |
(Hebrejcům 5:14) Víra navíc lidi posiluje, aby dokázali jednat podle vysokých měřítek i za takových okolností, kdy musí čelit mimořádně silnému tlaku. (इब्रानियों 5:14) और तो और, विश्वास से लोगों को हर हाल में और हर तरह के दबाव में अपने उच्च स्तरों को बनाए रखने की ताकत मिलती है। |
Říká: „Tento zvyk mě udržuje v činnosti a poskytuje mi potřebnou duchovní sílu, takže mohu úspěšně čelit náročným úkolům a problémům.“ (Hebrejcům 10:24, 25) वह कहता है: “इस आदत की वजह से ही मुझे इतनी आध्यात्मिक ताकत मिली है जिससे मैं अपनी बड़ी-से-बड़ी चुनौतियों और समस्याओं का सामना करने में कामयाब रहा हूँ।”—इब्रानियों 10:24,25. |
Dokud tato hodina zkoušky neskončí, budeme muset stále čelit utrpením a těžkostem. जब तक परीक्षा की यह घड़ी खत्म नहीं हो जाती, तब तक हमें परीक्षाओं या तकलीफों का सामना करना ही पड़ेगा। |
Některým z těchto tragických okolností možná budou muset čelit i sami misionáři. हो सकता है, मिशनरियों को इनमें से कुछ दर्दनाक हालात से गुज़रना पड़े। |
Jak čelit útokům nepřátel शत्रुओं के प्रयासों का सामना कैसे करें |
Absolventi budou ve svém zahraničním působišti čelit novým zkouškám své víry. विदेश की अपनी कार्य-नियुक्तियों में, स्नातक होनेवाली कक्षा अपने विश्वास की नयी-नयी चुनौतियों का सामना करेगी। |
Mezi Židy začaly vznikat skupiny náboženských vůdců, které chtěly čelit vlivu řecké filozofie a kultury. यूनानी तत्वज्ञान और संस्कृति के प्रभाव से लड़ने के लिए, यहूदियों के बीच धार्मिक अगुवों के समूह उठ खड़े हुए। |
(Matouš 20:28; Lukáš 2:25–32; Jan 17:25, 26; 18:37) Kdyby si lidé nebyli jisti jeho totožností, stěží by měli pohnutku stát se Ježíšovými učedníky, protože kvůli tomu museli čelit prudkému pronásledování. (मत्ती 20:28; लूका 2:25-32; यूहन्ना 17:25,26; 18:37) अगर लोगों को यीशु की असली पहचान पर यकीन न होता, तो वे बुरी तरह सताए जाने के खतरे से उसके चेले कभी नहीं बनते। |
Valdenští se snažili takovým obviněním čelit například tím, že přistupovali na kompromisy a — jak říká historik Cameron — ‚do jisté míry se přizpůsobovali‘ katolickému náboženství. जैसा कि इतिहासकार कैमरन ने कहा, एक तरीका जिससे वॉल्डेनसस लोगों ने ऐसे इलज़ामों को झूठा साबित करने की कोशिश की, वह यह था कि वे अपने उपासना के तरीके से समझौता करके कैथोलिक धर्म में “थोड़े-बहुत मिल गए।” |
Vytrváváme v modlitbě i my, zejména když musíme při kázání o Království čelit odporu? क्या हम भी प्रार्थना में लगे रहते हैं, ख़ासकर जब हमारी राज्य प्रचार को विरोध आता है? |
Zkusme najít odpovědi na tyto otázky tím, že prozkoumáme jednání některých věrných křesťanů, kteří museli čelit určitým nebiblickým tradicím. जवाब में, आइए जाँचें कि वफ़ादार मसीहियों ने कुछ ग़ैर-शास्त्रीय परम्पराओं के सम्बन्ध में कैसे व्यवहार किया है। |
Budeš připravený čelit opravdovému nepříteli. तुम तैयार हो जाएगा. असली दुश्मन का सामना करने के लिए. |
Ježíš věděl, že bude muset čelit smrti, a byl pevně rozhodnut zůstat věrně oddán svému Bohu až do konce. यीशु जानता था कि उसे मृत्यु का सामना करना पड़ेगा, और वह अन्त तक अपने परमेश्वर के प्रति वफ़ादारी बनाए रखने के लिए दृढ़ रूप से कृतसंकल्प था। |
6 Vzhledem k tomu všemu nás nepřekvapuje, že i dnes se o pravých křesťanech šíří úmyslně zkreslené informace a zlomyslné pomluvy a že musíme čelit štvavým kampaním. 6 इसलिए यह कोई ताज्जुब की बात नहीं कि आज, सच्चे मसीहियों के बारे में भी जानबूझकर गलत तसवीर पेश की जाती है, उनके बारे में घिनौना झूठ बोला जाता है और उन्हें बदनाम करने के लिए झूठी अफवाहें फैलायी जाती हैं। |
S odporem se Boží služebníci setkávali také v jiných zemích. Budou mu muset čelit i v budoucnosti, a to především při závěrečném útoku Goga z Magogu. दूसरे कई देशों में भी यही देखा गया है और आगे भी ऐसा ज़रूर होगा, खासकर तब, जब मागोग देश का गोग आखिरी बार हमला करेगा। |
V listopadu roku 2012 se na start dostavilo přes 33 000 běžců 85 různých národností, ale tentokrát museli čelit velmi bouřivému a deštivému počasí. पिछले साल नवंबर में 2012, 85 विभिन्न देशों से 33,000 से अधिक धावकों पिछले साल नवंबर में 2012, 85 विभिन्न देशों से 33,000 से अधिक धावकों ने हिस्सा लिया, लेकिन इस बार, वे चुनौती दे रहे थे, बहुत ही तूफानी और बरसात के मौसम को। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में čelit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।