चेक
चेक में bav se का क्या मतलब है?
चेक में bav se शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में bav se का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में bav se शब्द का अर्थ मस्ती करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bav se शब्द का अर्थ
मस्ती करना(have fun) |
और उदाहरण देखें
„Od lidí, kteří se o takových věcech baví, se drž co nejdál.“ Naomi, Japonsko “ऐसे लोगों से जितना हो सके, दूरी बनाए रखिए जो इस तरह की गंदी बातें करते हैं।”—नाओमी, जापान। |
Cválají na svých vytáhlých nožkách a baví se tím, že honí ptáky a jiná malá zvířata. अपनी पतली और लंबी टांगों से दौड़ते हुए, ये बच्चे चिड़ियों और दूसरे छोटे जानवरों का पीछा करने या उन्हें खदेड़ने का खेल खेलते हैं। |
Mladá křesťanka Luchy říká: „Chovám se ke svým spolužákům přátelsky a bavím se s nimi; jen nejednám jako oni.“ लूची नामक एक मसीही युवती कहती है: “मैं मैत्रिपूर्ण हूँ, और मैं अपने सहपाठियों से बात करती हूँ; लेकिन मैं उनके जैसे कार्य नहीं करती।” |
Všichni se spolu baví, ale se mnou si nikdo nepovídá . . . सब एक दूसरे से बात करते हैं, लेकिन मुझ से कोई बात नहीं करता। . . . |
Když je však jasně patrné, že skupina lidí se nezávazně baví, snaž se k nim připojit. मगर जब समूह आम विषय पर बातचीत कर रहा हो, तो उसमें हिस्सा लेने की कोशिश कीजिए। |
Rodiče dětem pomáhají nejen s přípravou do služby, ale také když je čas k uvolnění, baví se tím, že chodí na výlety či do muzea anebo zůstanou doma a hrají si nebo se zabývají různými věcmi. न सिर्फ़ माता-पिता बच्चों को सेवा के लिए तैयार होने में सहायता करते हैं, लेकिन जब मनबहलाव का समय होता है, वे पैदल सैर जाते वक़्त, अजायबघर जाते वक़्त मौज-मस्ती करते हैं, या घर में ही रहकर खेलते हैं या पारिवारिक परियोजनाओं पर काम करते हैं। |
Dnešní svět nemá žádné zábrany a baví se nemravností všeho druhu, a proto je velmi snadné zamilovat se do někoho jiného, než je náš manželský partner. Nepomůže nám v tom ani naše srdce, které je „zrádnější než cokoli jiného a je k zoufání“. हमें यह याद रखने की ज़रूरत है कि आज हम एक ऐसी दुनिया में जी रहे हैं, जहाँ लोगों में संयम की कमी है और उन्हें हर तरह के अनैतिक कामों से खुशी मिलती है। और-तो-और, हमारा अपना दिल भी धोखेबाज़ और उतावला है। |
* Vezměme například jednoho mladého Američana, který se baví tím, že ukradne auto a vyjede si na divokou projížďku. * एक अमरीकी युवा का उदाहरण लीजिए जिसको कार चुराकर अंधाधुंध आमोदी सैर करने में मज़ा आता है। |
Na trhu běžně vidíte lidi, kteří se smějí a dobře se baví — stejně tak jako by byli doma. आम तौर पर देखा जा सकता है कि कुछ लोग बाज़ार में बैठकर हँसी-मज़ाक और मौज-मस्ती कर रहे हैं, मानो यह उनका अपना ही देश हो। |
Věděl, jaké hry spolu hrají a o čem se baví. वह जानता था कि बच्चे कौन-से खेल खेलते हैं और क्या बातें करते हैं। |
Jak na mě to, čím se bavím, působí? Pomáhá mi to odolávat duchu světa, nebo naopak? मैं जो चुनाव करता हूँ क्या उससे मुझे दुनिया की फितरत से दूर रहने में आसानी होती है या और मुश्किल हो जाती है? |
Klíčem je, že rodiče musí mít přehled o tom, čím se baví jejich děti.“ Danilo, Filipíny अगर माँ-बाप अपने बच्चों को समस्याओं से बचाना चाहते हैं तो इसका अहम तरीका है, बच्चे क्या करते हैं उस पर नज़र रखना।”—दानीलो, फिलीपींस। |
Aktivity, které si můžu z jw.org stáhnout, mě baví a zároveň se z nich o Jehovovi něco naučím. वेबसाइट jw.org पर खेल-खेल में सीखो भाग की वजह से यहोवा के बारे में सीखना मज़ेदार हो गया है। |
Surovci se baví tím, že pro zábavu šikanují a týrají slabší osoby. दादागिरी करनेवाले, बस अपने मज़े के लिए कमज़ोरों की खूब धुलाई करते फिरते हैं। |
Muži naopak mluví o svých pocitech jen zřídka a raději se baví o různých činnostech, problémech a jejich řešení. दूसरी तरफ, ज़्यादातर पुरुष अपनी भावनाओं के बारे में बात करना इतना पसंद नहीं करते। इसके बजाय, उन्हें काम के बारे में या किसी समस्या और उसके हल के बारे में बात करना अच्छा लगता है। |
Vzali mě proto do prvotřídní restaurace a pokoušeli se mě vyfotografovat, jak se s nimi směji a dobře se bavím. इसलिए वे मुझे एक बढ़िया रेस्तराँ में ले जाते और अपने साथ मेरी हँसते, मौज उड़ाते फोटो खिंचवाने की कोशिश करते। |
Jedna sestra si všímá, o čem se baví spolupracovníci, a pak jim na základě toho řekne nebo přinese konkrétní informace. एक बहन अपने काम की जगह पर ध्यान देती है कि दूसरे किन विषयों पर बात करते हैं और फिर उनकी दिलचस्पी के हिसाब से उन्हें जानकारी देती है। |
Iris tuto situaci potvrzuje, když říká: „Jediné, o čem se mladí baví, je sex a večírky. इस बात का सबूत देते हुए, आइरिस ने कहा: “किशोरों में बातचीत का सबसे खास विषय है, लैंगिक संबंध और पार्टियाँ। |
Z jakých biblických příkladů je vidět, že to není hřích, když se rodiny baví? कौन-से बाइबल उदाहरण दिखाते हैं कि मज़ा करना परिवारों के लिए पापमय नहीं है? |
Ježíš však štěstím nemyslí jen dobrou náladu nebo veselost, jako když se někdo baví. परंतु, आनंदित होने से यीशु का मतलब, केवल खुशमिज़ाज या उल्लासपूर्ण होना नहीं है, जैसा कि जब कोई व्यक्ति मज़ा करता है। |
Ale když se člověk baví, prostě na takové věci nemyslí.“ लेकिन जब आप मज़ा ले रहे होते हैं, तब आप इन सारे विचारों को मन में से निकाल देते हैं।” |
JANA a Zuzana se živě baví. जॆनी और सू में एक जीवन्त वार्तालाप चल रहा है। |
Nejprve se ho zeptejte, čím se obvykle baví spolužáci. पहला, अपने किशोर को यह बताने के लिए कहिए कि दूसरे लोग क्या कर रहे हैं। |
Ježíš však štěstím nemyslí jen dobrou náladu nebo veselost, jako když se někdo baví. तथापि, ख़ुश होने से यीशु का अर्थ केवल ख़ुशमिज़ाज या आनंदमय होना नहीं है, जैसा कि जब कोई मज़ाक करता है। |
„Když se spolužáci baví mezi sebou, sprostá slova jen lítají,“ říká 15letá Eva. 15 साल की ईव कहती है: “मेरे स्कूल की सहेलियाँ जब भी आपस में गप्पे लड़ाती हैं, तो वे बगैर गालियों के एक बात भी पूरी नहीं करतीं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में bav se के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।