चेक
चेक में aneb का क्या मतलब है?
चेक में aneb शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में aneb का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में aneb शब्द का अर्थ वा, कि, या है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
aneb शब्द का अर्थ
वा
|
कि
|
या
|
और उदाहरण देखें
Celoafrické orgány pověřené koordinovaným dohledem a pravomocí určovat agendu by se měly posuzovat podle toho, zda infrastrukturní megaprojekty PPP upevňují konzumní ekonomiku a kořistění ve stylu koloniálních dob, anebo zda vytvářejí zdravé a udržitelné hospodářství pro další generace. अफ़्रीका में, जिन अखिल-अफ़्रीकी निकायों को समन्वित निरीक्षण और कार्यसूची-निर्धारण के अधिकार दिए गए हैं उनका मूल्यांकन इस आधार पर होना चाहिए कि क्या बुनियादी ढाँचे में विशाल-PPP औपनिवेशिक-शैली के दोहन और उपभोग अर्थव्यवस्था का समर्थन करते हैं, या आने वाली पीढ़ियों के लिए स्वस्थ और सतत अर्थव्यवस्था का निर्माण करते हैं। |
3 Bůh se Joba například zeptal: „Vstoupil jsi do zásobáren sněhu anebo vidíš i zásobárny krup, které jsem zadržel pro čas tísně, pro den boje a války?“ 3 ऐसे ही कुछ सवालों के दौरान एक बार परमेश्वर अय्यूब से पूछता है: “फिर क्या तू कभी हिम के भण्डार में पैठा [प्रवेश किया, NHT], वा कभी ओलों के भण्डार को तू ने देखा है, जिसको मैं ने संकट के समय और युद्ध और लड़ाई के दिन के लिये रख छोड़ा है?” |
Anebo má pravdu Suzie, když říká, že život má v podstatě takový smysl, jaký mu dáme sami? या सूज़ी ने जो कहा वह सही है कि हर इंसान अपनी ज़िंदगी का मकसद खुद तय करता है? |
Možná se tedy budete muset taktně rozloučit s člověkem, který s vámi chce jen debatovat, anebo si domluvit další návštěvu tam, kde projevili opravdový zájem. (Mat. अगर घर-मालिक बहस करता है, तो व्यवहार-कुशलता से बातचीत वहीं पर खत्म कीजिए और वहाँ से निकल जाइए। |
Hluk je dnes běžný — ať je to protivně vytrvalé štěkání psa, či dunění sousedova stereopřehrávače, anebo neustálé vřískání automobilových poplašných zařízení a rádií. एक कुत्ते की लगातार खिजाऊ भौं-भौं से लेकर पड़ोसियों के कानफोड़ू स्टीरियो या एक कार के चोर-अलार्म अथवा रेडियो के निरंतर शोर तक, ध्वनि आम बात हो गयी है। |
Nathan mi kdysi řekl, že mohu buď žít minulostí, svými vzpomínkami, anebo si mohu vybudovat nový život. नेथन ने मुझसे कहा था कि मैं चाहूँ तो यादों के सहारे अपने अतीत को ज़िंदा रख सकती हूँ या नए सिरे से ज़िंदगी शुरू कर सकती हूँ। |
Tvůj rádce ti možná doporučí, abys zkusil určitý rámec a tak získal zkušenosti, anebo výběr ponechá na tobě. सलाह देनेवाला भाई शायद बताए कि आप फलाँ सैटिंग इस्तेमाल करें ताकि आप तजुर्बा हासिल कर सकें या हो सकता है कि वह इसका चुनाव आप पर ही छोड़ दे। |
Zachováme se podle jeho rady, anebo se budeme řídit přáním svého srdce, které je ‚zrádné‘ a „k zoufání“? ऐसे वक्त पर हम क्या करेंगे? अपने दिल की बात सुनेंगे जो “छल-कपट से भरा” और “सब से अधिक भ्रष्ट” है, या परमेश्वर की सलाह मानेंगे? |
To lékařům například umožní pochopit, proč se rakovina rozvine u některých lidí snáze než u jiných anebo proč u někoho probíhá určitý typ rakoviny agresivněji. इससे डॉक्टर बहुत-सी बातें समझ पाएँगे, जैसे कि औरों के मुकाबले कुछ लोगों को कैंसर होने का ज़्यादा खतरा क्यों रहता है? या, क्यों एक किस्म का कैंसर कुछ लोगों में भयानक रूप लेता है, जबकि दूसरों पर इतना कहर नहीं ढाता? |
1 Vykonáváš opětovné návštěvy pravidelně, anebo je to pro tebe obvykle obtížné, protože nevíš, co říci? क्या आप नियमित तौर पर पुनःभेंट करते हैं, या क्या यह आपको कठिन लगता है क्योंकि आप नहीं जानते कि क्या कहना है? |
David se nepochybně mohl rozhodnout, co udělá — buď se bude dívat dál a přitom poroste v jeho srdci žádostivost, anebo se odvrátí a pokušení zavrhne. स्पष्ट रूप से दाऊद चुन सकता था कि उसे क्या करना है—देखते रहना जब तक कि उसके हृदय में कामवासना न बढ़ जाए या मुँह मोड़कर उस प्रलोभन को ठुकरा देना। |
Ukázňování, anebo trestání? अनुशासन और दंड के बीच फर्क क्या है? |
Na druhé straně jsme možná zklamáni tím, že se naše kazatelská činnost nesetkává s příznivou odezvou, anebo dokonce prožíváme úzkost kvůli tomu, že nám nepřátelé pravého uctívání vyhrožují. मगर दूसरी तरफ, जब प्रचार में लोग हमारी बात नहीं सुनते, तब हम निराश हो सकते हैं। या फिर सच्ची उपासना के दुश्मन जब हमें धमकाते हैं, तब हम घबरा सकते हैं। |
Alison, matka, o které jsme se už zmínili, říká: „Když už to vypadá, že na sebe s manželem konečně budeme mít chvilku, začne se naše nejmladší dcera dožadovat pozornosti anebo se té šestileté stane nějaká strašná ‚tragédie‘, jako například že nemůže najít pastelky.“ अल्का जिसका ज़िक्र पहले भी किया गया है, कहती है, “जब भी मुझे अपने पति के साथ बिताने के लिए थोड़ा समय मिलता है, तभी हमारी छोटी बच्ची रोने लगती है या हमारी छः साल की बेटी किसी-न-किसी बात को लेकर हमें तंग करने लगती है। जैसे, अगर उसे स्केचपैन नहीं मिलते तो घर सिर पर उठा लेती है।” |
15 A stalo se, že poslal žádost s hlasem lidu správci země žádaje ho, aby si ji přečetl a dal mu (Moronimu) moc přinutiti tyto odštěpence k tomu, aby bránili svou vlast, anebo je usmrtiti. 15 और ऐसा हुआ कि उसने प्रदेश के राज्यपाल को लोगों की मत के साथ एक अर्जी भेजी, यह चाहते हुए कि वह उसे पढ़े, और उसे (मोरोनी को) अधिकार दे कि वह उन वाद-विवाद करनेवालों को अपने देश की रक्षा के लिए बाध्य कर सके या उन्हें मृत्युदंड दे सके । |
Někdy se místo onoho podomácku vyrobeného nápoje konzumuje pivo nebo tvrdý alkohol, anebo se vše kombinuje dohromady. कई बार बियर और मद्यसार का सेवन घर में बने स्थानीय किण्वितों—के बजाय—या इसके अतिरिक्त किया जाता है। |
Jestliže se však někdo odstěhuje nebo své povinnosti nemůže dále plnit ze zdravotních důvodů anebo kvůli tomu, že přestal odpovídat biblickým požadavkům, bude vybrán jiný starší, který jeho úkoly převezme. लेकिन अगर इनमें से कोई भाई किसी दूसरी मंडली में चला जाए, सेहत खराब होने की वजह से अपनी ज़िम्मेदारी पूरी न कर पाए या बाइबल में दी योग्यताएँ पूरी करने में नाकाम रहे, तो उसकी जगह दूसरे प्राचीन को चुना जाता है। |
Anebo se stalo něco jiného? या फिर कुछ और हुआ? |
Jak bychom měli jednat, kdybychom se urazili kvůli nějakému jednotlivci či situaci, anebo kdybychom vůči někomu nebo něčemu cítili nelibost? यदि हम किसी व्यक्ति या स्थिति से नाराज़ या अप्रसन्न होते हैं, तो हमें कैसा व्यवहार करना चाहिए? |
Náboženství — Prospěšná, anebo škodlivá síla? धर्म अच्छाई को बढ़ावा देता है या बुराई को? |
(Odstavce 6–8) Uveď některé podněty k tomu, jak můžeme nabízet knihu Rodinné štěstí při neformálním vydávání svědectví v zaměstnání, ve škole, v parku, ve veřejné dopravě anebo na návštěvě u příbuzných. (अनुच्छेद ६-८) नौकरी के स्थान पर, स्कूल में, पार्क में, या सार्वजनिक परिवहन में, साथ ही रिश्तेदारों से भेंट करते वक़्त अनौपचारिक गवाही देते समय, पारिवारिक सुख पुस्तक को प्रस्तुत करने के कुछ सुझाव दीजिए। |
MIME typ pro toto URL (např. text/html anebo inode/directory इस यूआरएल में उपयोग के लिए माइम क़िस्म, (जैसे text/html या inode/directory |
Může říci například to, zda patříte mezi lidi, kteří ‚milují násilí‘ nebo se zaobírají ‚smilstvem, pohlavními choutkami, chtivostí a oplzlou mluvou‘, anebo zda patříte k těm, kdo skutečně ‚nenávidí, co je špatné‘. (Žalm 97:10) उदाहरण के लिए, यह बता सकता है कि क्या आप उन लोगों में से हैं जो “उपद्रव से प्रीति रखते हैं” या जो ‘व्यभिचार, दुष्कामना, लोभ और मुंह से गालियां बकने’ में लगे रहते हैं या क्या आप उन लोगों में से हैं जो सचमुच “बुराई से घृणा” करते हैं।—भजन ९७:१०. |
• Když jsem vystaven tlaku, zůstávám klidný, anebo dávám průchod neovládanému hněvu? (Galaťanům 5:19, 20) • कुछ दबाव आने पर क्या मैं शांति बनाए रखता हूँ या बेलगाम, गुस्से से भर जाता हूँ?—गलतियों ५:१९, २०. |
(Kolosanům 3:23) Budeme se přibližovat k lidem, kteří příliš Jehovu nemilují, popřípadě ho nemilují vůbec, anebo se budeme snažit posilovat svůj vztah k lidem, kteří mají duchovní smýšlení? (कुलुस्सियों 3:23) क्या आप ऐसे लोगों के साथ ज़्यादा मेल-जोल रखेंगे जो यहोवा से बहुत कम प्यार करते हैं या ज़रा भी प्यार नहीं करते, या क्या आप आध्यात्मिक बातों पर मन लगानेवालों के साथ अपनी दोस्ती गहरी करना चाहेंगे? |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में aneb के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।