चेक
चेक में a tak का क्या मतलब है?
चेक में a tak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में a tak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में a tak शब्द का अर्थ इसलिये, इसलिए, ऐसा, तो, इतना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
a tak शब्द का अर्थ
इसलिये(thus) |
इसलिए
|
ऐसा(thus) |
तो
|
इतना
|
और उदाहरण देखें
Blížila se zima, docházelo jídlo, a tak jsme si říkali, jestli to vůbec přežijeme. सर्दियाँ शुरू होनेवाली थीं और खाने की चीज़ें खत्म हो रही थीं, इसलिए हम सब चिंता में पड़ गए कि आगे गुज़ारा कैसे होगा। |
Tyto metody uživatelům neposkytují jedinečný ani hodnotný obsah a také porušují naše pokyny pro webmastery. ये तकनीकें उपयोगकर्ताओं को कोई खास या ज़रूरी सामग्री नहीं देतीं, और वेबमास्टर के लिए बने हमारे दिशा-निर्देशों का उल्लंघन करती हैं. |
Pak si připravte otázku, kterou můžete nadhodit na závěr a tak položit základ pro další návštěvu. इसके अलावा, चर्चा के आखिर में घर-मालिक से पूछने के लिए एक सवाल भी तैयार कीजिए ताकि अगली मुलाकात का आधार बन सके। |
A tak když se snažíme být jako on, máme bližší vztah s Jehovou. तो फिर हम जितना ज़्यादा यीशु के जैसा बनने की कोशिश करेंगे, उतना ज़्यादा हम यहोवा के जैसा बन पाएँगे। |
A také zahyneme, neboť v nich nemůžeme dýchati, leda vzduch, který je v nich; tudíž zahyneme. और हम मर भी जाएंगे, क्योंकि उनमें जो हवा है उसके अलावा हम और सांस नहीं ले सकते हैं; इसलिए हम मर जाएंगे । |
A tak začínají také oni jednat s druhými laskavě, jako to činí Bůh. जैसा कि परमेश्वर का व्यवहार प्रेममय है इसी प्रकार वे भी दूसरों से प्रेममय रीति से व्यवहार करने लगे हैं। |
Trubadúři byli obviněni z katarské hereze, a tak většina z nich uprchla do méně nepřátelských zemí. ट्रूबाडोरों पर कैथारस अपधर्मी होने का आरोप लगाया गया, इस कारण उनमें से अधिकतर जन ऐसे देशों में भाग गये जहाँ उतना अत्याचार नहीं था। |
Toto partnerství s řasami dovoluje korálu rychleji růst a tak přežít v tropických vodách chudých na živiny. शैवाल के साथ यह साझेदारी प्रवाल को ज़्यादा तेज़ी से बढ़ने और इन कम पोषकों के उष्णकटिबन्धी पानी में जीवित रहने देती है। |
A tak jak apozvedl měděného hada v pustině, právě tak bude pozvednut ten, který přijde. और जैसे उसने निर्जन प्रदेश में पीतल के सांप को उठाया था, वैसे ही वह जो आएगा उसे भी ऊपर उठाया जाएगा । |
Skoro dvě třetiny těhotných žen v Africe a také v jižní a západní Asii jsou prokazatelně anemické. अफ्रीका और दक्षिणी तथा पश्चिमी एशिया में डॉक्टरी जाँच के हिसाब से लगभग दो-तिहाई गर्भवती स्त्रियों में खून की कमी है। |
A také se jí zeptá: „Koho hledáš?“ और वह यह भी पूछता है: “तू किसको ढूँढती है?” |
Jak mohl Jonáš považovat pouhou rostlinu za důležitější než život 120 000 lidí a také mnoha hospodářských zvířat? तो फिर योना के लिए एक पौधा, नीनवे के 1,20,000 इंसानों और उनके तमाम पालतू जानवरों की जान से ज़्यादा कीमती कैसे हो गया? |
A tak jsem ji pozdravil v jejím jazyce. मैंने उसकी भाषा में नमस्ते किया। |
Oznámil, že přijde zkáza, a tak zkáza přece musí nastat! उसने सर्वनाश उद्घोषित किया, तो सर्वनाश ही होना है! |
6 A tak se shromáždili, aby v oné záležitosti odevzdali svůj hlas; a ten byl předložen soudcům. 6 और इस प्रकार संबंधित मामलों में अपने मतों को रखने के लिए वे एक साथ एकत्रित हुए; और उन्हें न्यायियों के समक्ष रखा गया । |
A tak ho navzdory všem důkazům — jeho velké moudrosti a zázrakům — zavrhují. इसलिए सभी सबूतों के बावजूद—उसकी महान प्रज्ञा और उसके अद्भुत कार्य—वे उसका अस्वीकार करते हैं। |
Slyšeli totiž, že dostal od Boha zvláštní moc, a tak dokáže vyléčit všechny nemoci. उन्होंने सुना था कि यीशु के पास हर तरह की बीमारी ठीक करने की शक्ति है। और यह शक्ति उसे परमेश्वर ने दी है। |
Díky tomu se svědkem stal její syn s manželkou a také sestra jeho manželky, která je jejím dvojčetem. इसकी वजह से, उसका बेटा और उसकी पत्नी, साथ ही उसकी पत्नी की जुड़वा बहन साक्षी बन गए। |
A tak Ferdinand uprosil vězně, se kterým byl na cele, aby si nechal od své rodiny Bibli poslat. इसलिए फर्डीनांट ने अपने साथी कैदी को कायल किया कि वह अपने घरवालों से एक बाइबल भेजने के लिए कहे और उसने वैसा ही किया। |
Když do Betléma dorazili, hledali nějaké ubytování. Všude ale bylo plno, a tak zůstali ve stáji. जब वे बेतलेहेम पहुँचे तो उन्हें रहने के लिए सिर्फ एक पशुशाला मिली। |
35 A tak skončil osmdesátý a první rok vlády soudců. 35 और इस प्रकार न्यायियों के शासन का इक्यासिवां वर्ष समाप्त हुआ । |
Za jedinou noc anděl pobil 185 000 Asyřanů, a tak Jehovovy věrné služebníky osvobodil. (Iz. उसने अपना एक स्वर्गदूत भेजा, जिसने एक ही रात में 1,85, 000 अश्शूरियों को मार गिराया और अपने वफादार सेवकों को छुटकारा दिलाया।—यशा. |
Neměl jsem ani ponětí, kde se má shromáždění konat, a tak jsem se prostě vydal do jedné ulice. मुझे पता नहीं था कि सभा कहाँ होगी, इसलिए मैं एक सड़क पर धीरे-धीरे आगे बढ़ता गया। |
Byli z toho nešťastní, a tak se usilovně modlili k Jehovovi o pomoc. हमारे भाई बहुत दुखी हो गए और उन्होंने इस बारे में दिल से प्रार्थना की। |
Odstavce jsou krátké, a tak je můžeme rozebrat i při rozhovoru u dveří. पैराग्राफ इतने छोटे हैं कि दरवाज़े पर खड़े होकर भी उन पर चर्चा की जा सकती है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में a tak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।